PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [问题] 大然翻译,到底误导了多少人?
楼主:
esprade
(司徒菖蒲)
2017-07-20 09:57:18
说到王牌鉴定人,其实还有一个翻译错误,这已经不是正不正确的等级了……。
里面有一个假画鉴定比赛,主角跟高田馆长吐槽的时候,说了一句“图星?”
对,这是当时大然的翻译。
码的图星!
这译者到底懂不懂日文啊!
作者:
TZUKI
(汉堡)
2017-07-20 10:00:00
跟哈雅贴有87%像
作者:
ji3yjo4gj94
(520)
2017-07-20 10:00:00
图样图森破
作者:
Flyroach
(*飞天蟑螂*)
2017-07-20 10:01:00
其实是译者也在吐嘈:图星是三小我看不懂,算了直接上
作者:
Senkanseiki
(戦舰栖姫)
2017-07-20 10:28:00
连查字典都不会的翻译者也太混了
作者:
jerico
(靠北攻城尸)
2017-07-20 12:27:00
图星不会也要猜一下啊,例如 bullseye
继续阅读
[闲聊] 孙悟饭老婆
sthho
[讨论] 后天是妮可生日,妮可黑们准备好了没?
jason841207
Re: [闲聊] 台湾动画与中国动画比较
haohwang
[闲聊] C92的小学生特典图
sthho
Re: [问题] 长鸡鸡的女孩子跟可爱的男孩子
melzard
Re: [问题] 大然翻译,到底误导了多少人?
shiro923
Re: [闲聊] 感觉奇犽跟小杰很像毕业生
songgood
Re: [闲聊] 爆库儿是否废物
wizardfizban
Re: [闲聊] 拳愿194 全赛事第一回发生...
mykey8585
[HSDD] 恶魔高校DxD DX.4 匙元士郎他竟然(雷)
LABOYS
ボクの人生を狂わせた担任教師に童貞を奪われてから早10年経ちました。 葵つかさ
顔面に貼りつく新鮮ザーメン!!初めてのセンズリ鑑賞で予告なしの突然顔射される素人アラフィフ熟女! 6
※芸能人生初の台本一切無し!!ハメ撮り!すっぴん!何でもアリ!【グラドル】仲村みうのスケベ本性剥き出しSEX!! ガチで二人きりの温泉旅行でヤリまくった生々しすぎる超レアなエロス200%動画
真夏の海水浴場で見つけたショートカットの似合う水着美少女が 童貞くんを赤面筆おろし のはずが...実は絶倫AV男優で失禁・痙攣お構いなし何度イっても止まらない激ピストンで無許可中出し!
くぱぁオマ○コ舐めさせ美女 膣穴肛門の奥まで舐め尽くされたいエリート広報部OLのおっぴろげた恥穴から滴るマン汁フレーバーとアナル味臭を同時に味わう往復クンニSEX
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com