Fw: [情报] 猎人 365 情报 A大翻译

楼主: wl760713 (willy)   2017-07-19 14:13:22
※ [本文转录自 Hunter 看板 #1PRkWIaA ]
作者: AoiLabyrinth (拉比) 看板: Hunter
标题: Re: [情报] 365
时间: Wed Jul 19 13:03:12 2017
翻完了
没有看翻译过的版本所以人名是自己翻的
库拉皮卡(三位王子同时打电话过来...!应该接谁的...!?)
库拉(班杰明已经知道自己的士兵被杀了!)
库拉(也就是我们已经可以说是战争状态...!但是即使如此)
库拉(为什么在送来下一位刺客的同时又想跟这边交谈...!?)
库拉(另外两位王子想跟这边接触的原因恐怕相同...!为了关于“念兽”的情报)
库拉(需要收集情报表示恐怕自己的士兵里没有会使用念的人吧)
库拉(两位王子都没有雇用猎人协会的会员而是把私人军队当作准会员来增加警卫!)
库拉(这件事也证明了假设的正确性)
库拉(想要交涉的事情虽然很多...但是跟这边相反的是两位王子的情报不足够)
库拉(很难想像会单纯为了宣战而特别跟这边联络)
库拉(跟班杰明互相联络这个事实也会成为其他王子的压力)
库拉皮卡“岛野!让外面的士兵等一下,叫接线台连上第一王子”
岛野“...是的”
库拉“比尔!盯好门外的士兵”
库拉“根据交涉结果有可能会突然对我们发动攻击,"凝"的准备?”
比尔“交给我吧,不管怎样我会挡住的”
库拉(如果让他们感觉到是操作系能力者这件事有效的话,应该不会随便对我们出手)
库拉“喂喂”
邱来“真是非常光荣,不是班杰明而是让我优先对话”
库拉(邱来!?)
盯着岛野的库拉皮卡
岛野面无表情的看回去
邱来“方便的话可以告诉我吗?为什么不是第一王子而是选择我...呢”
库拉“老实说是因为根据推断你最好说话”
邱“喔...?到底是根据什么呢?”
库拉“这就不能告诉您。因为可能这就是您想要的情报”
库拉“也就是跟念有关的内容”
邱“我知道了,进入正题吧。就像你察觉到的我们这边想要越多念的情报越好”
邱“但是当然在电话中无法确保机密,所以啊”
邱“就准许你进入我的房间吧。用荣誉跟你交换情报。意下如何?”
库拉(不愧是有王族血统的人,无论如何都不让这边占优势)
库拉“非常感谢您...不过有一点,可以准许瓦普尔王子跟欧伊特王妃一同前往吗?”
邱“当然十分欢迎”
邱“再怎么样也不会希望亲兄弟互相争斗的。那么十五分钟后来按对讲机”
“接线生”
库拉“给我接通第一王子”
“电话已经挂断了”
库拉(可…恶)
“要帮您接姿佩帕王子殿下吗?”
库拉“麻烦马上接通”
库拉“喂喂我是库拉皮卡”
马欧尔“我是姿佩帕王子直属的马欧尔少尉”
马欧尔“我们打算用休战协定交换念兽的情报,你会接受吧?”
库拉“不在意跟其他王子的平衡关系吗?”
马欧尔“不关我们的事”
库拉“知道了,我接受”
马欧尔“关于这件事王子全权委托我处理”
马欧尔“我们不会单方面毁约,不过照你们的反应也可能宣告协定破裂”
库拉“没问题的,我们这边完全不希望争斗”
马欧尔“了解了。那我现在就过去”
库拉“…不好意思,不能约晚一点吗?”
马欧尔“我刚说过。你那边的问题完全不关我们的事”
紧张的库拉皮卡
马欧尔“我们不觉得有念的情报的人只有你而已”
马欧尔“然后协定是从我们得到情报开始生效。懂了没?”
库拉(你好样的…!)
库拉“但是现在我们跟第一王子的私人士兵有问题没解决,而那位士兵就在门口”
库拉“放著第一王子的私人士兵不管放你进来当然是可以”
库拉“但是第一王子会怎么解释这件事就不关我们的事。请问懂了没?”
马欧尔“…知道了。一小时候跟你联络”
马欧尔“在那之前没有解决问题的话协定就不算数了”
通话结束
库拉“比尔、王妃交给你了”
比尔“好。那边那位没有动静”
库拉“岛野不要离开我眼前”
岛野“…”
库拉“为什么不是班杰明而是接邱来的电话?”
岛野“…我也想要尽力让自己生存下去”
岛野“班杰明殿下非常冷酷。绝对不会因为交涉或求饶就改变他的想法”
岛野“也不会直接跟下人交谈。打电话来的恐怕是麦特士官长”
岛野“既然交渉已经因为刚才部下死亡而决裂,那边想说的只会有一件事”
岛野“对忠于雇主的敌人表示敬意,让你选择自己的死法”
库拉“…”
岛野“我对死法没有兴趣…因为我想活下去。所以接了邱来殿下的电话”
岛野“他有亲自拿着电话跟我们直接交涉的度量,另一方却傲慢到只是因为接电话的顺位
被往后就挂断电话…”
岛野“一方面尽可能不要互相残杀,但是有必要出手的时候绝不犹豫,具备温柔跟残酷两
种特质的人…”
岛野“这是我对邱来殿下的印象”
岛野“所以如果能不要惹他不快好好跟他往来的话,最少在王子人数变少之前不会把我们
当作目标吧”
库拉“是为了确保安全而优先跟他联络吗…”
岛野“是的。姿佩帕殿下也不是会亲自打电话的类型,对现在的国王制度也有许多微词”
岛野“参加这次争斗的理由也是为了阻止上位王子把持国政吧”
岛野“当这件事实现了,他也就有足够政治力跟现任国王谈判恩赦下位的王子们”
岛野“即使因为让邱来殿下优先而必须等待,我判断以他的性格也不会因此感到丢脸”
库拉(确实…到这边为止岛野的判断是正确的)
库拉“那我问你,外面有第一王子的士兵等著…你觉得该怎么做?”
岛野“…没有可能选择不让他进来”
岛野“属于国王正规军的上级士兵是根据‘护卫与监视’这条国防法而来”
岛野“拒绝的话王子・王妃跟我们都会被国王军逮补”
岛野“逮捕的时候第一王子的军队会同行…”
岛野“只要抓到一瞬间的机会,精神耗弱的王妃带着王子自杀这种剧情,可以想像非常容
易实行”
岛野“已经等了这么久对方却完全没有行动…表示要做的事已经确定了”
岛野“一直持续这种异常的状态、对他们来说反而是进行接下来剧本的好机会”
库拉“…岛野谢谢你。我们很需要你的建议。不管想到什么都直接说出来”
比尔“库拉,时间差不多了”
透过对讲机跟巴比麦纳接触的库拉皮卡
库拉“不好意思久等了。王妃正在准备外出”
巴比麦纳“…外出?”
库拉“现在要前往邱来王子的房间。当然是王子直接邀请的。要一起去吗?”
巴比“…不了,在邱来王子的领地里就交给你了。我在这里的房间里等”
看着比尔的库拉皮卡
比尔“没问题。我不会轻易被干掉的”
比尔“库拉皮卡…你眼睛就那样子过去吗?”
库拉“不,我会戴隐形眼镜”
库拉“要是姿佩帕王子的士兵有联络,跟他们说‘问题解决了’”
库拉“要是交涉早早结束就由我来通知”
离开房间的库拉皮卡跟欧伊德瓦普尔、送行的比尔跟巴比麦纳
比尔“那么请慢行…”
比尔对巴比麦纳“你先进去”
走在通道的库拉皮卡盯着切利多尼西房间的方向
库拉(那边就是切利多尼西的居住区…)
邱来的护卫用无线电连络“3名抵达,现在进入房间”
邱“欢迎,请坐”
拿出两个宝特瓶的邱来
邱“拿喜欢的吧”
邱“没什么好招待的不好意思呢。不过这样你们也不用担心太多对吧?”
欧伊德“感谢您的心意”
拿着宝特瓶的欧伊德手在发抖
邱“那么就来告诉我情报吧”
库拉“念就是念力、也就是用念就能启动的超能力”
库拉“使用这个能力可以看到平常看不到的事物,使出不可思议的力量”
库拉“能使用这种力量的人非常稀少”
欧伊德(库拉皮卡恐怕是正在对着我说)
欧伊德(现在…这种状况下我不能陷入恐慌)
在邱来背后的念兽直盯着欧伊德
库拉“这次的继承战是使用念能力的生存竞赛”
库拉“虽然自己感觉不到,但是王子们都被授予了念能力”
邱“喔…”
库拉“那就是念的兽也就是念兽!就是之前的紧急广播里提到的关键字”
库拉“可以想见壶虫卵的仪式就是发动念兽的关键”
库拉“那么…现在开始的情报非常之重要,完全能左右继承战的结果…!”
邱来的左右有两位警卫兵
右侧是杜阿兹尔所属的斯拉格左侧是班杰明私人士兵柯本多帕
库拉“真的在这边说也没问题吗?”
沉思的邱来
作者: drowsy5566 (爱困精)   2016-07-19 13:04:00
谢翻译官
作者: tiaushiwan   2016-07-19 13:04:00
感谢翻译 不过怎么感觉这礼拜好短 不是小说了XD
作者: kevin0515   2016-07-19 13:05:00
推 似乎有点短?
作者: dave9898 (黛芙走吧)   2016-07-19 13:05:00
还没翻完吧
作者: zeat (L.)   2016-07-19 13:05:00
因为还有一大串还没翻完啊XD
作者: jcs0213 (毛头)   2016-07-19 13:05:00
因为这是第一段XD
作者: ffaarr (远)   2016-07-19 13:05:00
感谢推,这应该是第一段。
作者: realangel (暮枫)   2016-07-19 13:05:00
还没翻完 原po加油~~
作者: yannjiunlin (Law in shit)   2016-07-19 13:06:00
有看有推
作者: CrazyApple (CrazyApple)   2016-07-19 13:06:00
是神速!翻译官开了奇犽的神速!
作者: chris3381 (chris3381)   2016-07-19 13:08:00
那个侍女是三王子的内奸吗?
作者: backzerg (Blackzerg)   2016-07-19 13:09:00
目前看起来不是 只是她自己的判断她后面有解释为什么这么做 上一篇推文有
作者: pcs80806 (da142)   2016-07-19 13:09:00
侍女们本身经过锁链测谎了
作者: CjWmC (泡沫)   2016-07-19 13:10:00
岛野阴酷拉?
作者: backzerg (Blackzerg)   2016-07-19 13:10:00
有篇推文说侍女就是不想开门XDD 因为上一个开门的葛屁了
作者: HETARE (茶芜玼仁)   2016-07-19 13:12:00
没有阴啊 酷拉事后也觉得侍女的判断是对的
作者: chris3381 (chris3381)   2016-07-19 13:13:00
为什么杂鱼都一堆台词内心戏 杂鱼都不杂鱼了
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-19 13:13:00
富监发现酷拉不够聪明了吗? 直接拔擢一个军师 XD
作者: HETARE (茶芜玼仁)   2016-07-19 13:14:00
侍女看这出宫廷戏多久了 知道的情报当然多于酷拉啊...
作者: chris3381 (chris3381)   2016-07-19 13:14:00
比尔也是 杂鱼的外表跟菜市场的名字 一堆精辟解说
作者: backzerg (Blackzerg)   2016-07-19 13:15:00
很有求生的感觉啊 每个人都是拼了老命也要活下来
作者: dolphinsun (Riesz)   2016-07-19 13:17:00
感谢~
作者: CjWmC (泡沫)   2016-07-19 13:25:00
原来如此 酷拉好像进步了 以前很固执己见听不进别人的建议现在不但采纳师父建议练食指能力 仕女的话也听得进去 思考变弹性也更懂得跟人合作了不过接下来要如何对付门外一王子的人 15分钟后能不能到得了3王子那都是个问题@@感觉比尔要牺牲
作者: chris3381 (chris3381)   2016-07-19 13:32:00
比尔应该可以活很久(现实时间计算来看)
作者: kirimaru73 (雾丸)   2016-07-19 13:34:00
酷拉要冲的话 看比尔守不守的住宫城了
作者: zeat (L.)   2016-07-19 13:36:00
现在酷拉皮卡带着王妃、十四王子去找三王子,只留比尔、侍女跟一王子的私人部队在房间。如果比尔的能力不足以对付一王子的私人部队的话,说不定等不到酷拉皮卡回来就…
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-19 13:38:00
15分钟还很久耶 直接跟上一个一样搞定也不难吧反正一王子都挂电话=宣战了 还客气什么?
作者: HETARE (茶芜玼仁)   2016-07-19 13:39:00
酷拉跟王妃他们已经到3王子那里了...只是这篇只翻前一部份
作者: Comebuy (三分鐘熱度)   2016-07-19 13:39:00
\⊙▽⊙/\⊙▽⊙/\⊙▽⊙/
作者: tsgd   2016-07-19 13:43:00
这种看小说的感觉真不赖XD
作者: furret (大尾立)   2016-07-19 13:50:00
老大->挂电话 老三->亲自交涉 老五->护卫交涉
作者: GY426 (GY426)   2016-07-19 13:53:00
感谢翻译猎人
作者: Softlipaa (蛋堡)   2016-07-19 13:56:00
作者: PeakOil (安寤生)   2016-07-19 13:56:00
推翻译
作者: Sunofgod ( )   2016-07-19 14:00:00
回来时候比尔八成GG
作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)   2016-07-19 14:04:00
没想到在非NBA版也有老大的名词出现
作者: pan120678 (绘梨花)   2016-07-19 14:08:00
比尔立了flag,回来已经gg+1
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-19 14:09:00
推推 请问这样是全部了吗?
作者: backzerg (Blackzerg)   2016-07-19 14:10:00
应该是了~再来就等情报图
作者: dave9898 (黛芙走吧)   2016-07-19 14:10:00
全部了,赞
楼主: wl760713 (willy)   2016-07-19 14:13:00
借转西洽 感谢
作者: bigbirdfly   2016-07-19 14:13:00
应该是比尔被操纵,说出所有讯息
作者: s32244153 (Hir0)   2017-07-19 14:15:00
这篇小说怎么没付插图
作者: gaym19 (best689tw)   2017-07-19 14:18:00
比尔立旗囉
作者: GAIEGAIE (该该)   2017-07-19 14:19:00
我开始觉得迟早会用字塞满整回画面的
作者: pablito61337 (台湾芒果)   2017-07-19 14:20:00
侍女超猛 我还真想不到可以这样解
作者: cloud7515 (殿)   2017-07-19 14:22:00
小说XDDDDD
作者: QBian (小妹QB子)   2017-07-19 14:25:00
字好多QQ
作者: eddiego (zato)   2017-07-19 14:26:00
NPC侍女都想的那么多....每个人都很厉害啊....
作者: e49523 (浓浓一口痰)   2017-07-19 14:29:00
库拉皮卡丘也有修罗场的一天
作者: wyner (外嫩)   2017-07-19 14:30:00
一小时会演一年吗
作者: xenojack (阿毛)   2017-07-19 14:34:00
看情报就很刺激
作者: ice76824 (不成熟的绅士)   2017-07-19 14:35:00
仕女都那么聪明,看来要失去平衡惹
作者: the0800 (0800)   2017-07-19 14:36:00
比尔被操控应该不至于,一王子的部下有说他们对念的知识跟经验比不上专业猎人
作者: oldriver (oldriver)   2017-07-19 14:40:00
比尔会不会活到下周呢
作者: tp950016   2017-07-19 14:42:00
比尔一脸死相
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇)   2017-07-19 14:44:00
TALKERxTALKER
作者: FuwaAika (不破爱花)   2017-07-19 14:45:00
漫吐板炎上中 不知道这次Lex教授会出什么考题呢?
作者: peterw (死神从地狱归来)   2017-07-19 14:45:00
仕女聪明又如何?猎人不是料理漫吗?
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)   2017-07-19 14:46:00
侍女这么聪明 能取代缇塔成为继承篇女主吗?
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2017-07-19 14:47:00
邱来是第三 姿佩帕是第五吗?
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)   2017-07-19 14:47:00
没错
作者: hsiehhsing (海谐会会员)   2017-07-19 14:48:00
还没休刊!
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)   2017-07-19 14:49:00
另外 最后提到的"杜阿兹尔"是2,5,7,9王子生母
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2017-07-19 14:49:00
Hunter X Hunter, a novel
作者: rofellosx (鏖)   2017-07-19 14:50:00
与其说接受建议 不如说对于王子情报非常缺乏..
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)   2017-07-19 14:51:00
侍女根本容嬷嬷
作者: twodahsk (LL)   2017-07-19 14:53:00
接圣旨都要给太监贿络不是没道理的阿XD
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)   2017-07-19 14:54:00
https://goo.gl/qzKd8W 人物表 免得记不住
作者: tokeep (巴尔的摩根费里曼)   2017-07-19 14:55:00
看到第一段笑喷
作者: k90145 (dp)   2017-07-19 14:59:00
比尔:我活命的关键,就在富坚什么时候会再次富坚!
作者: et310   2017-07-19 14:59:00
原来是小说啊
作者: sendicmimic (火腿哈密瓜)   2017-07-19 15:09:00
老女佣扮演王子们性格的提供者,不然酷拉情报量太少
作者: phix (88)   2017-07-19 15:10:00
字太多啦
作者: liuedd (~柳橙~)   2017-07-19 15:30:00
库拉皮卡OS:干 猪队友
作者: fakinsky   2017-07-19 15:45:00
酷拉已经快没队友了
作者: train2009 (黑猫)   2017-07-19 15:48:00
库拉用顺位的时候侍女用印象神救援一次 差点被浪费时间
作者: notsmall (NotSmall)   2017-07-19 16:31:00
剧情完全体现日本人的小肚鸡肠讲话法XD
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)   2017-07-19 16:40:00
不一定 要是先接一王子 三王子可能直接挂电话
作者: square (enix)   2017-07-19 16:50:00
推啦 好精彩
作者: chuchuchang (啾啾)   2017-07-19 16:57:00
大家一起追连载小说真的很妙
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2017-07-19 17:01:00
岛野短短时间做这种决断 看来是人材14王子当王这侍女应该要上太空了
作者: j53815102 (此子不可留)   2017-07-19 17:12:00
这水有够深XD
作者: lolic (lolic)   2017-07-19 17:26:00
.....原来我在追小说
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2017-07-19 17:59:00
第一王子一开始就决定要杀光所有人了 侍女的判断至少增加14这一方活命的机会 蛮厉害的
作者: swbthj (swbthj)   2017-07-19 18:49:00
1本来就打算杀光所有人 交不交涉都没差
作者: azc3144 (魔法科的守护者)   2017-07-20 00:14:00
侍女厉害 有理有据

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com