[闲聊] Youtube自动字幕是怎么产生的?
楼主: stinger5009 (歪歪歪) 2017-07-18 18:47:37
看到推特有人说
战女动画在Youtube上的自动字幕很有趣
于是打开来见识一下
字幕:避难居民六人血栓
http://i.imgur.com/6O1UzrE.jpg
恩...
看到小望的身材
避难居民有六人血栓了啊
字幕:通货膨胀压力增加
http://i.imgur.com/0rr7FQd.jpg
...好大的压力
字幕:本 季 最 高 第 七 名
http://i.imgur.com/ASI1m2b.jpg
预言??
字幕:没有人受伤
http://i.imgur.com/h9ifWAs.jpg
你们都要没命了还在没人受伤??
Youtube自动字幕到底怎么产生的啊XDDD
战女动画在Youtube上的自动字幕很有趣
于是打开来见识一下
字幕:避难居民六人血栓
http://i.imgur.com/6O1UzrE.jpg
恩...
看到小望的身材
避难居民有六人血栓了啊
字幕:通货膨胀压力增加
http://i.imgur.com/0rr7FQd.jpg
...好大的压力
字幕:本 季 最 高 第 七 名
http://i.imgur.com/ASI1m2b.jpg
预言??
字幕:没有人受伤
http://i.imgur.com/h9ifWAs.jpg
你们都要没命了还在没人受伤??
Youtube自动字幕到底怎么产生的啊XDDD
作者: oToToT (å±å©) 2017-07-18 18:49:00
NN很难(?
作者: syldsk (Iluvia) 2017-07-18 18:49:00
你就知道听障有多辛苦齁
作者: garman0403 (他长) 2017-07-18 18:55:00
英文的蛮准的。其他语言的就...
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2017-07-18 18:57:00
英文还能再翻译
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2017-07-18 19:00:00
只有英文准 其他语言都是打开来笑的
作者: sujner (纸与蜡笔) 2017-07-18 19:01:00
英文真的好用
作者: HukataNami (Neko) 2017-07-18 19:02:00
咕狗小姐天天超时加班很辛苦的，体谅她一下嘛
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2017-07-18 19:03:00
有水管小精灵啊
作者: yumyun (马路) 2017-07-18 19:05:00
新闻类的准确率还满高的
作者: whalelover (哞哞哞哞王) 2017-07-18 19:06:00
用苏趴欸爱产生的
作者: ISAF 2017-07-18 19:08:00
苏趴欸爱的话英文应该全灭才是
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2017-07-18 19:08:00
全自动姆咪
作者: defendant (被告) 2017-07-18 19:08:00
XD
作者: prismwu 2017-07-18 19:11:00
苏趴欸唉跌苏卡啦
作者: hizuki (ayaka) 2017-07-18 19:22:00
小精灵啊
作者: AirPenguin (...) 2017-07-18 19:24:00
苏趴AI
作者: loserloser (鲁) 2017-07-18 19:25:00
英文哪有准 有些很好笑
作者: teddy (这是个好问题) 2017-07-18 19:28:00
用deep learning生成的吧
作者: GreatHong (超☆冒险盖大师) 2017-07-18 19:30:00
我记得好像是有心的用户可以自己添加而且英文根本不准
作者: jazz19860929 2017-07-18 19:37:00
字幕小精灵阿
作者: coffeedemon (coffeedemon) 2017-07-18 19:41:00
看英文就知道 原来听不懂英文是老外发音不准(?
作者: or0706555 (owentw) 2017-07-18 19:41:00
机器学习技术，首先需要有很多样本让电脑建立预测模型，之后电脑会利用训练出来的模型去处理新的影片从而有了字幕但准确度好不好，要看刚开始训练的时候样本数够不够大，还有影片的音讯是否清晰等等除了这方面的技术，现在也有很多系统被开发出来，如协助病理科医师判断切片结果做诊断等
作者: DendiQ (貔貅) 2017-07-18 19:51:00
记得微软即时英语辨识好像很猛
作者: Slas (å²é›·æ–¯) 2017-07-18 20:33:00
IBM的Bluemix有这个功能可以用 不过要付费
作者: Cactusman (仙人掌人) 2017-07-18 20:47:00
只有英文准吧 其他都乱翻
作者: lv256 (等级256) 2017-07-18 21:11:00
什么神字幕XDD
作者: an94mod0 (an94mod0) 2017-07-18 21:16:00
英文也没准到哪里去
作者: lunar (我要代替月亮惩罚你) 2017-07-18 23:10:00
日文从来没看过准的
作者: Freeven (夏舞枫) 2017-07-19 00:12:00
英文也不准啊
作者: maplefoxs (狐狸怎么叫) 2017-07-19 00:23:00
英文说真的还行，如果一堆专有名词或简称就没办法了
作者: RuinAngel (左) 2017-07-19 09:11:00
英文也不准啊，语速快的或是英美大城市以外的口音基本上就是笑话了XD 最明显可以去看那种短访谈，主持人的通常都还算准，来宾就不保证了XDD
