※ 引述《Sinreigensou (神灵幻想)》之铭言：
: 其实ACG界都有一个现象，就是觉得日配>>>>台配
: 听台配就觉得棒读，声音很奇怪还是听日配好
: 不过像是蜡笔小新、哆啦A梦台配我都觉得还不错
: 对于配音的感受会不会只是习惯问题
: 因为先听过日配所以不习惯中配
: 特别是日式ACG粉丝又常常在追声优的
: 早就习惯它日配了，听中配当然不习惯
: 西洋电影也是差不多，台湾跟日本不一样都是不配音直接上
: 大家看电影有很多时间都盯着字幕，不小心可能看漏画面细节
: 跟日本都是重新配音比，这样到底是不是好现象啊？
: PS 我觉得星爷电影也是台配比粤语还有感觉(感谢默默付出的台配)
我觉得台配有一个很重要的优点就是可以不用一直盯着字幕看
像我爸妈眼睛都不好 就需要听力来辅助
而且也可以解决小朋友看不懂字的问题
至于好不好听 我觉得因为日本配音音域比较广
台湾配音刻意压低或提高都有点不自然（不过这也可能是专业训练的问题）
再加上
有些台词生活中不会用到
听到自己习惯的语言说出来会特别别扭
然后日文句子都好长
台配听起来都会拉长音
最后则是咬字太清晰了好刻意的感觉@@
自从换MOD就再也没在电视上看到鸣人了
最近很想念鸣人说中文QQ

如果能数位化 开关字幕就好办了

棋魂 乌龙派出所 我们这一家，我都一定要看中文配音的

这就是天上人~

乌龙派出所跟我们这一家配音都非常棒

棋魂是因为已经习惯那个声音了，讲日语感觉就是怪怪的

大部分是习惯问题，除非真的配很烂