Re: [讨论] 如果新番都能配客家话,是不是会人气爆棚

楼主: Zeeslan (大叔見習)   2017-06-23 18:37:25
※ 引述《greed720 (锥子尾小鸡笼)》之铭言:
: 刚才看到蔡英文宣布,客语未来会列入国小、国中必修语言,
: 身为客家人真的感到很开心,之前蛮常被呛“不会讲闽南语是不是台湾人。”
: 现在政府主动修法,终于可以把客语正名成真正官方授权,代表台湾的台语了,
: 我个人认为既然要修法要大家学客语,何不直接规定先从日本新番开始来试作,
: 就是让进到台湾的日本新番,都强制配上客语,
: 让小朋友可以提早进入学习客语的状况,快乐学客语,
: 又可以边享受日本的动画,学习日本文化,我个人认为是一举两得,
: 而且日语听起来又跟客语颇像的,
: 有国家的认证,未来替代闽南语成为成为主流,也不是不无可能。
你好我客家人后代 我也会说客家话
跟你说 要搞客语配音有个致命的缺点
那就是客语有分很多腔调
我自己是说四县的 海陆我根本听不懂 只能猜一点
所以要嘛就每种腔都配一次 不过可能吗? 谁讲客家话啊
而且客家电视台早就有这样搞了 而且也分好几种腔调
不过都是一些旧作品 樱桃小丸子之类的
我曾经好奇看了一下 只能说我宁愿听中配
刚刚也提到说客语的本来就少 更何况是客语配音人才?
所以结论 蔡英文可能发薪水让人学客语比较快
作者: kenzo1212 ("Sadeness (Part I)")   2016-06-22 04:45:00
obov本人来推文的话我跟母猪做爱
作者: qwer88860 (register)   2016-06-22 04:46:00
楼下obov 快来推文 我想看人跟母猪做爱
作者: obov (来嘘苍真)   2016-06-22 04:47:00
我也想看人跟母猪做爱
作者: nekoares   2017-06-23 18:40:00
原创动画用客语配音会好一点
作者: chung2007 (2007)   2017-06-23 18:40:00
四县跟海陆不是说很接近?我爸两个都会讲@@我一个从小在海陆村四县区长大的堂弟是两个都懂我自己是只听得懂四县就是
作者: likeken   2017-06-23 18:42:00
客语南家三姐妹 神作
作者: zhiwei806 (Billy)   2017-06-23 18:42:00
作者: chung2007 (2007)   2017-06-23 18:44:00
应该是四县
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ )   2017-06-23 18:45:00
全身黝黑金发小高汀:我不是日本人呐,是大阪人
作者: shan1114 (shan)   2017-06-23 19:14:00
z大的那个是四县
作者: zhiwei806 (Billy)   2017-06-23 19:14:00
那我听的懂四县的 不过海陆的就不知道了
作者: ellisteng145 (Ellis)   2017-06-23 19:22:00
我海陆的 四县我听得懂 其实就抑扬顿挫不同而已
作者: balius (爱喝鲜奶茶)   2017-06-23 19:36:00
自己家里四县基本上海陆也可通,但对方若开启连发模式的话就完全没辙Orz...
作者: GonVolcano (火山君)   2017-06-23 19:52:00
想请问原pO,马祖是什么腔
作者: Adlem (王告海龙神)   2017-06-23 19:59:00
南家三姐妹好像是海陆腔
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2017-06-23 20:57:00
我四县混海陆 其他像饶平的没听过
作者: Davinais (水灵流喵)   2017-06-23 21:04:00
其实日语也有很多弁啊……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com