Re: [讨论] 神隐少女被欧美捧成神的原因是?

楼主: moonshade (一只欧拉猫)   2017-06-13 07:36:07
※ 引述《Max11 (从来没有)》之铭言:
: 大概是因为得到金熊奖的关系。
: 西方三大影展的最佳影片,金熊奖、金狮奖、金棕榈奖,
: 神隐少女是第一也是目前唯一获得三大影展竞赛类长片最佳影片的动画
: 神隐少女不只是打败其他动画得奖,是赢过那些很厉害的影展片得到最佳影片的。
: 也就是说,神隐少女就算是在艺术电影史里,也是能拿出来和那些世界名作相提
: 并论的动画电影。
: 下次如果有文青同学,问有没有看过三大影展的得奖电影时,就可以大方回答:
: “有啊,神隐少女。”
应该是因为吉卜力从神隐少女的时候积极开发海外市场,
因为内部讨论的时候认为如果好好宣传可以超过魔法公主,
所以就砸了很多钱投在各式各样的宣传上面,其实有很多
美国人知道吉卜力也是从神隐少女开始,因为美国人不会
看字幕,在神隐少女以前吉卜力的作品在北美上映都只有
字幕的,从神隐少女红了以后吉卜力作品才被美国公司
加上配音,例如魔法公主1999就在北美上映,但是2001
神隐少女之后才开始被加上英文配音
如果大家有在注意youtube上吉卜力电影的讨论,外国乡民
大概99%都认为吉卜力惨电迪士尼,而且就算是外国乡民
大多也比较喜欢风之谷和天空之城,任何人只要在reddit
之类的讨论串说吉卜力电影坏话也是会被围剿的,
所以神隐少女只是一个西方市场了解吉卜力作品的入口而已。
作者: dixieland999 (迪西兰)   2017-06-13 12:40:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com