※ 引述《visit19xx (Hello)》之铭言:
: 肥宅我英日文一窍不通
: 身边的朋友有的英文很好,有的日文很好
: 他们都说玩自己不擅长语言的游戏很累
: 不过肥宅我英文的也玩日文的也玩
: 虽然都不懂,不过还是玩得很开心
: 朋友们说这样很难对那款游戏有共鸣
: 很容易就弃坑了
: 好像有点道理
: 难怪肥宅我游戏换来换去
: 最后一直在玩的还是有中文的游戏呢~
: 大家觉得呢?
玩简单、不太需要顾虑剧情的日文游戏就 ok。
个人之前考日检 N5 没过,最近败了 PS4 及四女神 online,当初
在 Saurus 看到介绍 PV 影片时就被吸引了..
20170102 10:31am 不过限定版真贵,我最近是买二手的..
http://imgur.com/vK0s7rS.jpg
20170102 10:32am 就是那时发现千本木彩花(无名)也有来插花
http://imgur.com/vApeUcg.jpg
我根本就是为了它才买 PS4,后来再去日本时就收了游戏片。启动
游戏后当然看到、听到一堆日文,可是 PS4 操作其实蛮简单的,选
单键按一下,叫出来的东西,大抵上玩过线上游戏或是 PC game的
话其实都蛮容易理解的,RPG 型战斗冒险游戏不外乎
1.人物资料素质
2.技能
3.装备
4.地图
5.组队资料
.
.
也就是说,今天就算不知道某个字段是啥,可是点进去后看一下就
会知道这字段代表的意思:
http://gamestalk.net/wp-content/uploads/2016/12/ws000357.jpg
而且现在感觉 PS4 的日文游戏,有着大量的汉字以及外来游戏语,
像上图的“作战指示”就是我们也能懂的汉字,而外来游戏语就是
像上图的アイテム(item)、パーティー(party)、スキル(skill)、
チャット(chat)、システム(system)、....,刚好个人玩过 mud,
这些就 mud 内常见的英文,然后又知道50音怎么唸,唸出来就知道
意思