看官方 twitter 意外看到的:
https://twitter.com/tsukigakirei_tv/status/872842627497943042
ちなみに、第9话で茜のお母さん(沙织さん)がマスクをしているのは、
风邪を引いてるから。実际に収录の时に斎藤千和さんが风邪を引いてらしたので、
“そうだよね、生きてりゃ风邪引くこともあるよね”ということで
ネタにいただきました。
翻译:
顺带一提,第 9 话茜的母亲(沙织)戴了口罩,是因为感冒了。
这是因为实际上收录时齐藤千和小姐感冒了
“也是呢,只要活着就会遇上感冒嘛。”
因为这句话所以就顺势把它当成梗画进去了
======
原本以为只是导演想表达茜妈即使感冒也要去加油的亲情,没想到有这么样一个巧合
挺特别的