https://www.mirrormedia.mg/story/20170523game_seiyu
新人声优公道价1万5千日元?声优津田美波上节目大谈职业祕辛
日本NHK电视台前些日子对动画师的低薪问题做了报导,让世人窥见动画产业的黑暗面。
隔壁富见电视台的深夜节目《佳代子的房间》也请来声优“津田美波”聊聊声优界的里世
界规则。
津田美波自小期望成为声优,2010年,21岁那年出道,近期代表作是《动物朋友》的美洲
豹。
津田美波首先透露的声优祕辛是:比起动画,替游戏配音的酬劳更高。
一般人在认识声优时,都是看这名声优配过什么作品中的哪个角色,对声优而言,正统的
发展之路也是如此,但对新入行声优来说,为动画配音真的是在为梦想打拼。
声优业界普遍的薪资排名,第一名是柏青哥,第二名游戏,第三名是电视节目的旁白,最
后才是动画配音。
第二、新人声优的电视动画配音公道价:1万5千日元。
是的,动画配音酬劳是有规矩的,根据“日本演员联合会”的“排名制”,入行1至3年的
声优排名15,一集动画酬劳就是1万5千日元,折合台币约4千元。不管接下的角色台词有
多少,1万5就是1万5,且工作不稳定是常有之事,三个月没有收入是新人难以避免的历程
,不少才能未被赏识的声优,最后只能靠去速食店打工以维持温饱,等待出头的时刻,或
就这样把热情消磨殆尽淡出声优界。
第三、游戏的配音没有公定价,所以容易谈出好价钱。
比起动画产业已发展出制式的酬劳计算,游戏业则是每次合作前都由游戏公司和声优事务
所谈合约,较为弹性,因此不论是新人或知名声优,事务所替声优谈出比动画还高的酬劳
是可能的。
第四、街头常听见的广播,有可能出自有名声优。
以为声优的工作只有替动漫角色配音吗?其实走在日本街头,宣传广告或叫卖的广播也是
声优的职务之一。
第五、动画柏青哥化后,声音都会重新录制。
最后这点让津田美波摀嘴偷笑。柏青哥店里很多机台都与动画合作,而这些柏青哥机台所
使用的台词,不是从动漫里撷出,而是请声优重新录制,而录制柏青哥台词的薪水高过游
戏,更远高过于录制动画。虽未透露价位,但津田美波说他每次接到柏青哥的工作就会窃
喜:“啊、是柏青哥呀~”
接到柏青哥工作会欢乐的赞叹:“啊、是柏青哥♥”
为电视动画配音较容易累积名气,但对位阶没那么高的新人来说,都是用爱和梦想再撑,
津田美波在电视上透露的还只是收入上的问题,事实上声优这一行还存在着许多黑暗面,
未出头前的声优都十分辛苦,老实说并不是个健康的工作环境。
在中文(繁体简体)网站中能找到这集节目内容的分享,但笔者用日文搜寻却找不到相关
的资讯,难道是在日本,声优这个行业的低薪与血汗人们早已习以为常,日人不再“大惊
小怪”?