※ 引述《TED781120 (苍夜歌)》之铭言:
: 虽然说“ACGN”各自的特性并不相同,
: 但时常会有搞不清楚差异的人乱批评或搞不懂别人批评的重点。
: 小说这个载体因为基础是文字,所以在叙述上是可以极为精简的,
: 动画或漫画画上好几页好几分钟的动作戏,很多作品可能少少几行就解决,
: 看书再怎么慢的读者通常应该也不至于看一、两百字就花上好几分钟;
: 同时作者脑中只花几秒钟运作的内心戏或叙述文字,
: 小说中可以用旁白叙述花上大把文字篇幅讲解,
: 就算读者看了十分钟也能正确意识到这段叙述在故事上不占据时间,
: 但在动画或漫画则是照搬绝对会变成拖戏,而且演出节奏像白痴
: (经典案例《Re:从零开始的异世界生活》动画#18)。
: 但同时漫画跟动画因为有实际画面,
: 一些如果是小说势必要多花文字去叙述的伏笔,
: 动画或漫画可以跟主要场景一起演出而不会令人生疑,
: 打个比方,《进击的巨人》原作漫画中有不少角色表情其实都是伏笔,
: 如果写成小说,
: 要埋这种伏笔一定会写成类似“听到●●这样说,○○露出了奇怪的表情”之类的叙述,
: 动画跟漫画则可以直接画出来,然后爆出展开时再让人觉得“原来当初那样画是故意的”。
: 但是别说观众/读者了,
: 很多时候就连制作动画的监督/演出也不太能意识到这种媒体差距带来的节奏影响,
: 例如不少作品在长篇幅的对话时都忽略了
: “让观众看几个人什么都不做单纯对话十几分钟”
: 是很让人不耐烦的
: (《Re》#18再次登板,不过像UFO的《Fate》也常有这个问题)。
: 当初《Re》还在放送时也有不少这个状况,
: 批评演出跟节奏说是看过原作的傲慢,批评故事被说是不理解原作
: (在下有幸两方都当过w),
: 如果说别人在批评的先理解过对方到底在批什么,很多争议都是多余的……
你要讲媒体差异我没意见 也很认同你的说法
载体的差异本来就是改编的困难之处
但你举那什么例子?
Re0第18集就是动画里最神的那一集你不知道吗?
Re0当初算是红到很多非宅的朋友也有在看
微厌世的我本来不是很想看
后来想说还是看一下
看之前 看过Re0的非宅朋友就跟我说要注意第18集
果然是神回
古有云
读出师表而不哭者,其人必不忠 读陈情表而不哭者,其人必不孝 读祭十二郎文而不
哭者,其人必不慈
而看RE0第18集不哭者 其人必母/公猪
如果有人忘记第18集是哪一集
就是486的SAN值已经趋近于0
雷姆告白灌鸡汤然后问要不要一起逃到乡下生小孩那段
这集是Re0末期十分重要的一集
这集之后几乎坏掉的486终于把SAN值补满 重新振作去救他妈的EMT
我是不知道小说里用怎样的篇幅去呈现这一段
但想必是十分重要的桥段
小说可以用大量的文字去烘托气氛
而动画比较困难 要用不同的意象去呈现演出
但配上雷姆的真诚告白 真的就是全剧最感人的地方
而486没有答应雷姆的私奔if线虽令人崩溃但也是必然的
486的选择更完整这一段的感人程度
你要说雷姆砲灰或过气都没差
但我和我很多朋友都公认这里是目前Re0动画中最精彩的一段
Re0我不觉得有许多人吹捧的那么神
整体来说只能算是好看的动画
但18集这边真的是近年动画中十分感人的桥段
什么垃圾桥段 笑死 不会看动画就闭上臭嘴
不要乱靠夭很难?