虽然说“ACGN”各自的特性并不相同,
但时常会有搞不清楚差异的人乱批评或搞不懂别人批评的重点。
小说这个载体因为基础是文字,所以在叙述上是可以极为精简的,
动画或漫画画上好几页好几分钟的动作戏,很多作品可能少少几行就解决,
看书再怎么慢的读者通常应该也不至于看一、两百字就花上好几分钟;
同时作者脑中只花几秒钟运作的内心戏或叙述文字,
小说中可以用旁白叙述花上大把文字篇幅讲解,
就算读者看了十分钟也能正确意识到这段叙述在故事上不占据时间,
但在动画或漫画则是照搬绝对会变成拖戏,而且演出节奏像白痴
(经典案例《Re:从零开始的异世界生活》动画#18)。
但同时漫画跟动画因为有实际画面,
一些如果是小说势必要多花文字去叙述的伏笔,
动画或漫画可以跟主要场景一起演出而不会令人生疑,
打个比方,《进击的巨人》原作漫画中有不少角色表情其实都是伏笔,
如果写成小说,
要埋这种伏笔一定会写成类似“听到●●这样说,○○露出了奇怪的表情”之类的叙述,
动画跟漫画则可以直接画出来,然后爆出展开时再让人觉得“原来当初那样画是故意的”。
但是别说观众/读者了,
很多时候就连制作动画的监督/演出也不太能意识到这种媒体差距带来的节奏影响,
例如不少作品在长篇幅的对话时都忽略了
“让观众看几个人什么都不做单纯对话十几分钟”
是很让人不耐烦的
(《Re》#18再次登板,不过像UFO的《Fate》也常有这个问题)。
当初《Re》还在放送时也有不少这个状况,
批评演出跟节奏说是看过原作的傲慢,批评故事被说是不理解原作
(在下有幸两方都当过w),
如果说别人在批评的先理解过对方到底在批什么,很多争议都是多余的……