[闲聊] 龙王的工作会是名字取最烂的作品名字吗

楼主: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-05-14 21:56:00
看到末日时在做什么(下略)想到的
看到这名字应该没有人觉得他是在将棋漫画吧
(虽然那个三月的狮子也是很不知所云 不过至少还没有很中二感
以将棋为主题的作者都怪怪的吗)
主角还叫啥九头龙....
怎么看都像是一个中二病度超高的龙傲天流小说
可以说是跟原本目标族群完全两极的命名
作者在写第一集就觉得大概会被腰斩 原本一开始就订在五本收
难道他是故意的吗
里面其他人的名字大部分都很正常(除了主角宿敌)
这样感觉越来越像是故意要被腰斩的感觉
话说隔了一年 台版第二集终于出了...
作者: d95272372 (火星人)   2017-05-14 21:56:00
幼女战记表示
作者: gaga200408 (0ogagao0)   2017-05-14 21:56:00
同感 这名字根本来乱的幼女战记名实相符啊 个人认为
作者: Oxhorn   2017-05-14 21:58:00
幼女战记的确是幼女的战记阿 很OK阿
作者: e49523 (浓浓一口痰)   2017-05-14 21:58:00
阿光的围棋
作者: zizc06719 (毛哥)   2017-05-14 21:58:00
龙王不就是因为有棋子叫龙王吗?
作者: jim12441 (地狱厨房)   2017-05-14 21:58:00
身为龙王的我有一天家中突然出现了一个不请自来的天才将棋萝莉美少女
作者: ddkkz2003 (eyebear)   2017-05-14 21:59:00
龙王本来就是将棋的头衔名啊
作者: Oxhorn   2017-05-14 21:59:00
龙王和狮子这个是日本将棋才会知道的术语 也不算乱取吧
作者: matt40413 (普罗王子)   2017-05-14 21:59:00
龙王是头衔
楼主: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-05-14 21:59:00
龙王是将棋比赛钱最多的头衔的样子
作者: RLAPH (西表山猫)   2017-05-14 21:59:00
你去查查将棋头衔吧
作者: Oxhorn   2017-05-14 22:00:00
不过我也觉得应该改成萝王的工作比较符合内容
作者: matt40413 (普罗王子)   2017-05-14 22:01:00
九头龙早该被警察抓起来 谁叫他不分我一个萝莉
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2017-05-14 22:01:00
是因为台湾将棋不普遍所认识吧 我觉得还好啊
作者: Valter (V)   2017-05-14 22:02:00
光速蒙面侠 当初以为是什么英雄漫画
作者: F16V (Manners maketh man.)   2017-05-14 22:02:00
龙王不是上过社会新闻吗 骗色骗财多名女性受害
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2017-05-14 22:02:00
只是我第一眼以为是某魔王的故事呢XD
楼主: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-05-14 22:03:00
其他还挺多轻小说名字都有龙王两个字几乎都是那种...奇幻冒险的风格的样子翻一下 濒临绝种的左眼龙王 白银龙王的摇篮穿越时空的龙王与迈向灭亡的魔女之国靠杯 竟然都是东立代理 这样我觉得东立大概代理前
作者: WongTakashi (善良之喵)   2017-05-14 22:05:00
去查维基百科
楼主: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-05-14 22:05:00
也以为龙王的工作是这种风格的吧...
作者: chung2007 (2007)   2017-05-14 22:07:00
又要写一篇书名文吗...
作者: deer8dog9 (鹿狗)   2017-05-14 22:08:00
就将棋头衔啊..有很奇怪吗?
作者: RabbitHorse (赤兔马)   2017-05-14 22:14:00
我是觉得啦 不懂就当作学到就好 特别跑出来秀无知是...?
作者: duo0518 (Kira)   2017-05-14 22:14:00
龙王就将棋头衔 不知道头衔名称还怪名字取的烂
作者: kumafez (桌子君)   2017-05-14 22:15:00
小说第一集的书背后就有写了= =
作者: kitune (狐)   2017-05-14 22:21:00
不懂怪我囉
作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!)   2017-05-14 22:25:00
讲翻译的话 僵尸哪有这么萌最烂 没有之一
作者: Twatch (code)   2017-05-14 22:28:00
原来三月的狮子应该不算将棋为主旨
作者: onionandy (かよう)   2017-05-14 22:32:00
将棋界头衔不懂不打紧 要命的是用国外眼光批评日本文化
作者: tso2512930 (MF凯斯)   2017-05-14 22:32:00
龙王是日本棋士的头衔之一 稍微有玩围棋知道那个段位的大概都懂是指什么就跟上面打错 将棋
作者: jimmy3206777 (黑麻 kuroma~)   2017-05-14 22:38:00
这本轻小说真厉害的第一名耶 没那么容易斩
作者: song (喵的)   2017-05-14 22:49:00
查查维基百科
作者: ssccg (23)   2017-05-14 22:55:00
日本人没在下将棋也听过龙王名人,这篇是在表示自己没常识?
作者: kiki41052 (缇)   2017-05-14 22:59:00
不 我觉得这名字比时下一般轻小说名字好太多了
作者: ssccg (23)   2017-05-14 23:01:00
只看书名不一定会想到,但是看个介绍或翻几页马上就会知道这是指将棋头衔的龙王了,可引人注意又符合内容的好书名
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2017-05-14 23:37:00
3月的狮子我觉得取得很好,是你不懂
作者: storym94374 (玛利欧)   2017-05-15 00:42:00
这简洁切题的名字就这样被你污蔑了
作者: sokayha (sokayha)   2017-05-15 09:35:00
呵呵
作者: Alex13 (提不起劲...)   2017-05-15 11:57:00
这篇至少没有惠惠 点兔 姆咪之类的,还能从推文回文补知识
继续阅读
Re: [闲聊] 动物朋友 博士超可爱jimmy3206777Re: [闲聊] RPG Maker游戏的客群是不懂游戏的人吗Yijhen0525Re: [闲聊] 动物朋友 棕熊妈妈 [email protected]

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com