[闲聊] 晓的日文读音测试
楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣) 2017-05-13 09:37:17
https://twitter.com/dkndkndkndkn/status/862740910634803200
![]()
除了最后一题我直接放弃外
我其他题答案全都和晓写的一样
这样就是全错啦......
除了最后一题我直接放弃外
我其他题答案全都和晓写的一样
这样就是全错啦......
作者: Atropos0723 (Atropos) 2017-05-13 09:48:00
古地名都是这样，跟现代人发音差很多
作者: Zenonia (Zenonia) 2017-05-13 09:48:00
神威不是かむい吗
作者: Atropos0723 (Atropos) 2017-05-13 09:50:00
特例，かもい
作者: qaz223gy (亚阿相界) 2017-05-13 09:50:00
是啊
作者: Atropos0723 (Atropos) 2017-05-13 09:51:00
这应该算是元音交替的例子，只是一般都是i→u而这个地名则是i→o
作者: medama ( ) 2017-05-13 09:57:00
ラリアットXDDDD
作者: Yijhen0525 (深雪) 2017-05-13 09:59:00
日文汉字的读音都很难搞懂啊有的时候音读，又有时要用训读....连日本人自己都不懂
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2017-05-13 10:02:00
为啥最后一题会答金臂勾…好歹也写淑女吧
作者: gomidonnsine (ゴミ丼不倒台湾不会好) 2017-05-13 10:03:00
国后くなしり…你老师勒…
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2017-05-13 10:03:00
考试错这么多，不再努力一点是不能成为lady的喔
作者: gomidonnsine (ゴミ丼不倒台湾不会好) 2017-05-13 10:05:00
占守しゅむしゅ…哇勒択捉えとろふ…まぁいいが大鹰たいよう…
作者: wotupset (wotupset) 2017-05-13 10:12:00
不会唸+1 XDD
作者: sunstrider (逐日者) 2017-05-13 10:24:00
第六个是什么喇
作者: Eric85768 (艾瑞克王) 2017-05-13 10:25:00
XDD
作者: Shissoufubi (疾走风靡) 2017-05-13 10:26:00
しむしゅしゅしゅっ～
作者: mikeneko (三毛猫) 2017-05-13 10:32:00
哇每题都打勾很棒啊
作者: snocia (雪夏) 2017-05-13 10:38:00
一堆阿伊努地名，这些发音是迁就阿伊努语的发音再选汉字这已经不是哪时该音读训读的问题惹然后一楼是错的，这些都是新地名→原本不是日语的地名
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2017-05-13 10:58:00
就像打狗被日本人唸做高雄之类的吗
作者: Juanr (肚脐丁) 2017-05-13 11:39:00
奇异地只会最后一个XD
作者: bear26 (熊二六) 2017-05-13 14:33:00
没有鬼冢我也唸不出来夜露死苦
作者: AirFox (airfox) 2017-05-13 16:14:00
没有鬼冢我也唸不出来怒罗江门
作者: sam09 (柊é¡) 2017-05-13 16:53:00
最后一个是俄国的Gangut级战舰
