Re: [震怒]星爆气流斩中文译名惨遭变更 sinnmai PTT批踢踢实业坊

Re: [震怒]星爆气流斩中文译名惨遭变更

楼主: sinnmai (sinnmai) 2017-04-16 23:20:57

大家晚安
谈到翻译的问题，所以我又出现了。
我想回文当中已经有提到正确答案，
由于川原老师有了明确的汉字，当然要以老师的命名为标准。
谢谢大家这么热情支持星爆气流斩，
就让它成为我们的回忆吧。
好了，继续下潜赶稿。

作者: kevin1996 (sleepykevin) 2017-04-16 23:21:00

首推

作者: YoruHentai (ï¼Šã‚œãƒ¼ã‚œ)ï½‚ ) 2017-04-16 23:21:00

首推

作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2017-04-16 23:21:00

作者: chung2007 (2007) 2017-04-16 23:21:00

又钓到了

作者: marchcharlie (井冈山田孝之) 2017-04-16 23:21:00

推个

作者: LightEcho (光音) 2017-04-16 23:21:00

推

作者: sakaki (木示申) 2017-04-16 23:21:00

C8763

作者: naoki (直树) 2017-04-16 23:21:00

帮QQ

作者: zeal63966 2017-04-16 23:21:00

三推

作者: kasumi999 (San) 2017-04-16 23:21:00

推,帮C8763QQ

作者: zjes40604 (痴汉冲冲冲) 2017-04-16 23:21:00

帮QQ. 怀念c8763

作者: NCTUwestbook (交大西书) 2017-04-16 23:21:00

神串留名

作者: Sexcalibur 2017-04-16 23:21:00

喔喔出现啦‼

作者: RoMaybe (是我不够好我还在学习) 2017-04-16 23:21:00

还我C8763 拒绝西瓜榴莲鸡

作者: dolphintail (呆豚) 2017-04-16 23:22:00

妈我在这

作者: crossworld (crossworld) 2017-04-16 23:22:00

帮QQ

作者: happy8649 (Hao) 2017-04-16 23:22:00

首嘘

作者: staristic (ANSI lover) 2017-04-16 23:22:00

百推内

作者: iljapan61 (ki) 2017-04-16 23:22:00

R.I.P. C8763

作者: Ardt4113C (恋恋可爱) 2017-04-16 23:22:00

推

作者: KHDSN (嗯啊啊叽) 2017-04-16 23:22:00

作者: s25g5d4 (function(){})() 2017-04-16 23:22:00

百推妈我在这

作者: crazycy (LCY) 2017-04-16 23:22:00

朝圣

作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2017-04-16 23:22:00

星爆之父，推

作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2017-04-16 23:22:00

姆咪QQ

作者: rickpig (阿瑞) 2017-04-16 23:22:00

难过

作者: windsad2006 (めぐみ大好き!) 2017-04-16 23:22:00

帮C8763 QQ阿

作者: f3583000 (FOX) 2017-04-16 23:22:00

百推内

作者: brmd9379 (海鸥) 2017-04-16 23:23:00

还我星爆= =

作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2017-04-16 23:23:00

帮QQ

作者: kbty245 (ä½ çš„Mircohole) 2017-04-16 23:23:00

RIP C8763

作者: enmeitiryous (enmeitiryous) 2017-04-16 23:23:00

推怀念星爆

作者: Yenfu35 (å»£å¹³å›) 2017-04-16 23:23:00

请继续给我们同样高品质的翻译。感谢！

作者: outsmart33 (戏言见习生) 2017-04-16 23:23:00

抢百推内!!

作者: junkjizz5566 (黑泽) 2017-04-16 23:23:00

C8763=>c8667?

作者: g54138 (小胖胖) 2017-04-16 23:23:00

朝圣推

作者: asdfghjk118 2017-04-16 23:23:00

QQ 还我c8763= =

作者: KagamiRaito (镜月) 2017-04-16 23:23:00

作者: mistel (Mistel) 2017-04-16 23:23:00

百推内

作者: melzard (如理实见) 2017-04-16 23:23:00

星爆之父QQ

作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2017-04-16 23:23:00

作者: hkr91511208 (ㄟ- -ㄟ) 2017-04-16 23:23:00

作者: sosmall77 (はるか) 2017-04-16 23:23:00

帮星爆之父QQ

作者: dtonesla (分解茶) 2017-04-16 23:23:00

作者: saul86103 (DeadPooL) 2017-04-16 23:23:00

星爆之父都这么说了只能接受吧

作者: tp950016 2017-04-16 23:23:00

作者: happy8649 (Hao) 2017-04-16 23:23:00

推回来 QQ

作者: iewix (多多喝水) 2017-04-16 23:23:00

作者: sarspieya521 (HANA) 2017-04-16 23:24:00

星爆之父QAQ

作者: sora0115 (Yi) 2017-04-16 23:24:00

平时看大家玩笑开得这么开心现在改译名有点感伤...

作者: Kowdan (尻蛋) 2017-04-16 23:24:00

星爆之父QQ

作者: Luuuigi (一堂和气) 2017-04-16 23:24:00

作者: Shinn826 ((*∂ｖ∂)) 2017-04-16 23:24:00

星爆已死有事烧纸

作者: qwerty2960 2017-04-16 23:24:00

星爆将永存人心QQ

作者: james7584 (james) 2017-04-16 23:24:00

帮星爆之父QQ

作者: YoruHentai (ï¼Šã‚œãƒ¼ã‚œ)ï½‚ ) 2017-04-16 23:24:00

C8763 2009-2017

作者: sa103446 (阿Sam) 2017-04-16 23:24:00

呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜

作者: Ryan10 (瑞恩是10号) 2017-04-16 23:24:00

呜呜QQQ

作者: heinse (heinse) 2017-04-16 23:24:00

作者: aram9527 (特殊连杀双管霰弹枪) 2017-04-16 23:24:00

帮QQ

作者: hachiman (働きないでござる！！) 2017-04-16 23:25:00

作者: kevin1996 (sleepykevin) 2017-04-16 23:25:00

作者: adk147852 (Immortal) 2017-04-16 23:25:00

作者: SickLove 2017-04-16 23:25:00

推推

作者: jerrysaikou (jerry) 2017-04-16 23:25:00

作者: jason1515 (SoSho) 2017-04-16 23:25:00

星爆之父QQ

作者: disn365 (墨雨成华) 2017-04-16 23:25:00

推

作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2017-04-16 23:25:00

作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj) 2017-04-16 23:25:00

推QQ

作者: pearnidca (熊猫船长) 2017-04-16 23:25:00

星爆已死有事烧纸

作者: huanvdn (火天离) 2017-04-16 23:25:00

帮QQ

作者: TolerTSAI (Ash) 2017-04-16 23:25:00

可以这很星爆

作者: ckniening (☞罂粟小子☜) 2017-04-16 23:26:00

作者: vct886 (October) 2017-04-16 23:26:00

作者: yangzhe (yangzhe) 2017-04-16 23:26:00

C8763 2009─2017 / CK607 2017─

作者: mnnraku (Raku) 2017-04-16 23:26:00

作者: ts1993 (komi1111) 2017-04-16 23:27:00

推

作者: mushroom7219 (chobit) 2017-04-16 23:27:00

QQ 变西瓜榴莲姬了，有点萌

作者: Xhocer (ä»¥å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2017-04-16 23:27:00

推

作者: zxcjimyou (zxcjimyou) 2017-04-16 23:27:00

作者: FZRer (卡斯特7号) 2017-04-16 23:27:00

含泪推QQ

作者: hsk847 (欧的髂子) 2017-04-16 23:27:00

百推内QQ

作者: tonywei1552 (马克杯控) 2017-04-16 23:27:00

作者: Tohkachan (空白) 2017-04-16 23:27:00

推

作者: asabase (大切な未来み) 2017-04-16 23:27:00

百推内

作者: oeegg (无聊捷) 2017-04-16 23:28:00

帮星爆QQ

作者: Madoka87 (Homura) 2017-04-16 23:28:00

推QQ

作者: ivan51405 (副热带) 2017-04-16 23:28:00

还我c8763

作者: ron123321abc (柚木N的N是NTR的N) 2017-04-16 23:28:00

百推QQ

作者: mYirain (帅到脸粉痛) 2017-04-16 23:28:00

作者: poor147 (等等，我先穿裤子) 2017-04-16 23:28:00

作者: sat182 (白日梦) 2017-04-16 23:28:00

作者: patigerman (含式炮菜锅) 2017-04-16 23:28:00

没星爆要我怎么撑？？

作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2017-04-16 23:28:00

百推

作者: qwer338859 (温莎公爵) 2017-04-16 23:28:00

还我星爆= =

作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2017-04-16 23:28:00

帮QQ

作者: sam09 (æŸŠé¡) 2017-04-16 23:28:00

缅怀星爆QQ

作者: fastlight08 (疾光Hikari) 2017-04-16 23:28:00

星爆已死

作者: moon8804058 (猫百科) 2017-04-16 23:28:00

百推

作者: ray6031515 (RAY#13) 2017-04-16 23:29:00

作者: henry46277 (Henry小昌) 2017-04-16 23:29:00

推

作者: starfishkira (死搭鱼) 2017-04-16 23:29:00

没星爆就暴动

作者: knight714 (漆黑的追击者) 2017-04-16 23:29:00

还我星爆QQ

作者: dyadi (dyadi) 2017-04-16 23:29:00

作者: kevin0925x (EXD) 2017-04-16 23:29:00

以后没有C8763了呜呜呜呜呜

作者: rich0519 (Rich) 2017-04-16 23:29:00

百推QQ

作者: cookiecloud (秉妹) 2017-04-16 23:29:00

还我星爆QQ

作者: qize1428 (å€«) 2017-04-16 23:29:00

没星爆就暴动!!!

作者: jhshen15 (Feza) 2017-04-16 23:29:00

哦来惹！

作者: tangerine36 (tangerine36) 2017-04-16 23:29:00

推

作者: orangeon11 (11) 2017-04-16 23:29:00

星爆

作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2017-04-16 23:30:00

西瓜榴莲鸡

作者: sakubo (大蚵甜不辣) 2017-04-16 23:30:00

帮默哀十秒

作者: kuangit29 (jerrywong) 2017-04-16 23:30:00

帮QQ

作者: kia280 (kia) 2017-04-16 23:30:00

钓到译者了YA

作者: canhong 2017-04-16 23:30:00

作者: ggeneration (于夜空之中歌唱) 2017-04-16 23:30:00

星爆之死

作者: asabase (大切な未来み) 2017-04-16 23:30:00

QQ 呜呜呜还我C8763

作者: erogod (å¤šå¤šç¶ ) 2017-04-16 23:30:00

又钓到惹

作者: kurohanaito (黑羽夜) 2017-04-16 23:30:00

作者: canon15167 (è®“ç´”æ„›å†æ¬¡å‰å¤§) 2017-04-16 23:30:00

QQQ

作者: prismwu 2017-04-16 23:31:00

没有星爆没有原谅

作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2017-04-16 23:31:00

超快爆XD

作者: Fishkeke (鱼颗颗) 2017-04-16 23:31:00

还我星爆QAQ

作者: Augma (AR型情报端末) 2017-04-16 23:31:00

你会把我怎么翻？

作者: style810335 (LenLen) 2017-04-16 23:31:00

RIP C8763 你曾让我的青春脑袋在星爆

作者: blueballer (蓝球人) 2017-04-16 23:31:00

每次译者出来都有跟到真幸运

作者: Andy23027 (不打lol的男子) 2017-04-16 23:32:00

作者: davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔) 2017-04-16 23:32:00

希望动画字幕不要跟着正名...

作者: brmelon (清水西瓜) 2017-04-16 23:32:00

星爆不会死会永远留在我们心中QQ

作者: asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…) 2017-04-16 23:32:00

作者: Ikuta5566 (伊库塔) 2017-04-16 23:32:00

星爆不能亡！

作者: w60904max (自宅警备队员) 2017-04-16 23:32:00

这篇星爆了

作者: salaskcw (很多都是快乐的) 2017-04-16 23:32:00

作者: CIA7 (ㄐㄐ) 2017-04-16 23:32:00

作者: raepopo (瑞) 2017-04-16 23:32:00

变成西瓜黏油鸡了帮QQ

作者: hyk32166 (了了了) 2017-04-16 23:32:00

星爆灭亡日默哀10秒 QQ

作者: crazylin924 (狮子丸) 2017-04-16 23:33:00

星爆之父QQ

作者: Lupin97 (Lupin97) 2017-04-16 23:33:00

呜呜呜呜命名品味原作输掉几条街啦QQ

作者: Erichikaunkr (å…©ç™¾å››) 2017-04-16 23:33:00

作者: dkxxd 2017-04-16 23:33:00

作者: tiefblau (tiefblau) 2017-04-16 23:33:00

还我C8763 拒绝西瓜榴莲鸡

作者: laplacian (laplacian) 2017-04-16 23:33:00

不QAQQQQQQQ

作者: me356500 (呵呵) 2017-04-16 23:34:00

帮QQ

作者: sqe123456z (可爱就是正义) 2017-04-16 23:34:00

还我星爆气流斩

作者: qwe19272375 (鲁蛇下士) 2017-04-16 23:34:00

作者: funkD (æ”¾å¯) 2017-04-16 23:34:00

还我c8763= =

作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2017-04-16 23:34:00

是FOAC8763(father of all C8763)

作者: kaworu0612 ( 累) 2017-04-16 23:34:00

星爆比较煞气啊！

作者: TakiDog (多奇狗) 2017-04-16 23:34:00

呜呜呜QQ

作者: storym94374 (玛利欧) 2017-04-16 23:34:00

本人第四次出现了XD 为星爆气流斩默哀10秒QQ

作者: bbo6uis122 (汪洋中的おとこ) 2017-04-16 23:35:00

作者: ARNOwww (阿诺笑) 2017-04-16 23:35:00

星爆会永远留在大家心中的TT

作者: nadesicomino (思兼) 2017-04-16 23:35:00

去原作者的Twitter请愿如何?

作者: ericul6 (Yao) 2017-04-16 23:35:00

还我星爆 = =

作者: s891234 (嘟噜咑) 2017-04-16 23:36:00

QQ星爆之父

作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2017-04-16 23:36:00

作者: eiin (eiin) 2017-04-16 23:36:00

留名

作者: defenser (â˜†æ©Ÿæ¢°å¼å¤©ç§¤â˜†) 2017-04-16 23:36:00

作者: tuna0214 2017-04-16 23:36:00

作者: xian (咸蛋超人) 2017-04-16 23:36:00

星爆之父!

作者: QoGIVoQ (乳酸菌) 2017-04-16 23:36:00

作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2017-04-16 23:37:00

西瓜榴莲~

作者: asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…) 2017-04-16 23:37:00

西瓜榴莲鸡= =

作者: max0616 (MAX) 2017-04-16 23:37:00

作者: Galm (水牛) 2017-04-16 23:37:00

实在是无法接受星光榴莲...

作者: victor5517 (CompileError) 2017-04-16 23:37:00

作者: mapleling (qwer) 2017-04-16 23:37:00

星爆QQ

作者: poke001 (黑色双鱼) 2017-04-16 23:37:00

作者: loltrg42972 (Rui) 2017-04-16 23:37:00

作者: viper9709 (阿达) 2017-04-16 23:37:00

星爆QQ

作者: kingo2327 (NakedGenius) 2017-04-16 23:38:00

还我十秒

作者: ubcs (觉★青年冒险盖) 2017-04-16 23:38:00

帮QQ 还我星爆气流斩啊

作者: Amulet1 (AmuletHeart) 2017-04-16 23:38:00

我好像看过这译名@@ 不知道哪时看过的

作者: smch (打哈哈) 2017-04-16 23:38:00

星爆不能亡

作者: zhiwei806 (Billy) 2017-04-16 23:38:00

太难过了

作者: rutp6j35566 2017-04-16 23:39:00

作者: UzInSec (影帝) 2017-04-16 23:39:00

还我西…星爆

作者: fssh710020 (饼蛙) 2017-04-16 23:39:00

作者: bluelamb (蓝羊) 2017-04-16 23:39:00

西瓜榴莲鸡...

作者: gemini2010 (gemini) 2017-04-16 23:39:00

西瓜榴莲击这我一定吉!

作者: m3fm03 (台湾水电工阿贤) 2017-04-16 23:39:00

台译史上最黑暗的一天

作者: qweoq314 2017-04-16 23:39:00

我只认c8763

作者: emptie ([ ]) 2017-04-16 23:40:00

西瓜鸡的译名是加速世界名字一样的同一招来的

作者: brycejack (头脑浸水) 2017-04-16 23:40:00

拒绝西瓜榴莲吉还我霸气C8763

作者: DioEraclea (魔女的扫把) 2017-04-16 23:40:00

QQ 把拔

作者: foreest (雨林) 2017-04-16 23:40:00

帮QQ

作者: gvox9765328 (sky闇黑之伤) 2017-04-16 23:40:00

星光流连击......太不星爆了吧！！！帮QQ

作者: zx15132001 (SaltApple) 2017-04-16 23:41:00

作者: jeffery0603 (jeffery) 2017-04-16 23:41:00

作者: a135791258 (M11) 2017-04-16 23:41:00

我不能接受QQ

作者: joker7788996 (乔克七八九六) 2017-04-16 23:41:00

推

作者: lincolinco (ㄤㄤㄤ) 2017-04-16 23:41:00

帮C8763QQ

作者: coutji3184 (十一月的冰雨) 2017-04-16 23:41:00

还我星爆气流斩

作者: meowchen (喵劝ㄟ(|v|) 2017-04-16 23:41:00

作者: infi23 (流浪) 2017-04-16 23:42:00

还我星爆= =

作者: janrowang (扁猫) 2017-04-16 23:42:00

QAQ

作者: karta3314039 (LEO) 2017-04-16 23:42:00

作者: terry88219 (小哈士奇) 2017-04-16 23:42:00

作者: purplemagic (寂寞边界) 2017-04-16 23:42:00

妈我在这

作者: JTNeo 2017-04-16 23:42:00

星爆气流斩不能亡!!!

作者: yuehzai (心叶) 2017-04-16 23:42:00

神串留名

作者: r91991 (91991) 2017-04-16 23:43:00

不 c8763会成为历史吗 QQ

作者: a23006010103 (å‰å–„è€…) 2017-04-16 23:43:00

留名

作者: Scherzer31 (MaxScherzer) 2017-04-16 23:43:00

推

作者: DbFish (孤单好先生) 2017-04-16 23:43:00

星爆不能亡RRRRR QQ

作者: Fushimi (伏西米) 2017-04-16 23:43:00

第四次星爆啦~

作者: cic2014 (7802) 2017-04-16 23:43:00

作者: dustlike (灰尘) 2017-04-16 23:43:00

顶多能接受到星爆连流击QQ

作者: cactus44 (钢弹仔) 2017-04-16 23:44:00

真是辛苦了...

作者: wasureta (我忘记了) 2017-04-16 23:44:00

没星爆就暴动

作者: shiftsmart (居家物) 2017-04-16 23:44:00

R.I.P

作者: xo45527788 2017-04-16 23:44:00

新名字好难记

作者: BalaBalaDaBa (TNFSH Kappa(宿舍河童)) 2017-04-16 23:45:00

星爆QQ

作者: asfj 2017-04-16 23:45:00

星爆不能亡!!!!!!!!!!!!!

作者: mistercsj (æœ‰å£çš†æ‚²) 2017-04-16 23:45:00

还我

作者: EarthLegacy (地球弟弟) 2017-04-16 23:46:00

辛苦了。

作者: shawjiunnluo (alpha) 2017-04-16 23:46:00

星爆QQ

作者: wistepper (欲雨山风) 2017-04-16 23:46:00

不要阿阿阿，星爆不能亡RRRR

作者: oscar1234562 (Aurestor) 2017-04-16 23:47:00

还我星爆

作者: sioprr (岛崎制盐㈱) 2017-04-16 23:47:00

C8C8 QAQ

作者: Beantownfan (豆城电风扇) 2017-04-16 23:47:00

作者: sincere77 (台湾会更好) 2017-04-16 23:47:00

读者抗议！还我C8763！！！

作者: shinobunodok (R-Hong) 2017-04-16 23:48:00

我不能解接受

作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2017-04-16 23:48:00

上第二名啦～http://i.imgur.com/76czSgA.jpg

作者: kmchao33 (æœ‰é»žç´¯) 2017-04-16 23:48:00

一人一信还我C8763

作者: acas6993 (夏希) 2017-04-16 23:48:00

吊念星爆气流斩

作者: ihateants (Naruhodoh) 2017-04-16 23:49:00

还我星爆!!!!!!

作者: s309142 (是的宝杰) 2017-04-16 23:49:00

R.I.P. C8763

作者: wj12240522 (yeederdas) 2017-04-16 23:49:00

帮我撑十秒啊

作者: bookgirl (文学少女) 2017-04-16 23:49:00

推

作者: ap9xxx (Counting Stars) 2017-04-16 23:49:00

RIP C8763

作者: enjoytbook (en) 2017-04-16 23:50:00

作者: westred (西红) 2017-04-16 23:50:00

推 QQ

作者: SM0204 (堕落又苔哥) 2017-04-16 23:51:00

朝圣

作者: soujsou (伊莉雅我妹-难民生活) 2017-04-16 23:51:00

作者: sioprr (岛崎制盐㈱) 2017-04-16 23:52:00

QAQ

作者: swrhapsody (Eric) 2017-04-16 23:52:00

还我星爆啊!!!

作者: janrowang (扁猫) 2017-04-16 23:52:00

第一名了！！！http://i.imgur.com/CecqMTo.jpg

作者: shlee (冷) 2017-04-16 23:53:00

呜呜 C8763之父怎么可以这样QQ

作者: ELV420 (E.L.V.) 2017-04-16 23:53:00

星爆永不灭一世永流传

作者: sokayha (sokayha) 2017-04-16 23:53:00

一定要推

作者: SUfaree (早安) 2017-04-16 23:53:00

善有善报星有星爆不是不爆十秒未到

作者: sally910328 (Jung：D) 2017-04-16 23:53:00

C8763 QQ

作者: ohmilk (牛奶) 2017-04-16 23:54:00

还我星爆气流斩C8763，拒绝星爆榴莲击C8667

作者: mauryjoech (毛利) 2017-04-16 23:54:00

朝圣推

作者: eagle0917 (不是强者) 2017-04-16 23:54:00

C8763啊啊啊啊！

作者: metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©) 2017-04-16 23:54:00

星爆已死，有事烧纸

作者: jim30901tw (阿壹) 2017-04-16 23:55:00

还我星爆气流斩= =

作者: CCNK 2017-04-16 23:55:00

好啦感谢你的中二度

作者: mimei50510 (KSTA) 2017-04-16 23:55:00

星爆永不消失 QAQ

作者: andy83517200 2017-04-16 23:56:00

作者: zero3213 (SC) 2017-04-16 23:56:00

本日最难过QQ

作者: ewq650719 2017-04-16 23:56:00

作者: harold823 (召唤兽) 2017-04-16 23:56:00

楼下包茎

作者: yujited13 (羽纪) 2017-04-16 23:56:00

还我C8763 呜呜呜

作者: uenx 2017-04-16 23:57:00

8763>8607

作者: a86527413 (Thunder) 2017-04-16 23:59:00

我的星爆啊啊啊啊啊

作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2017-04-16 23:59:00

头条，C8763果然不同凡响

作者: Kenalex (火焰召唤师) 2017-04-16 23:59:00

和外国人共用汉字的缺点在这次事件中表露无遗...

作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2017-04-17 00:00:00

http://i.imgur.com/WpHCjfH.jpg

作者: BloodDesireR 2017-04-17 00:00:00

作者: yyx220 (吃饭了) 2017-04-17 00:00:00

干QQ 星爆永流传

作者: openlion (open狮) 2017-04-17 00:00:00

星爆之父 c8763

作者: oskarsson (id020103) 2017-04-17 00:00:00

垃圾原作（误

作者: joe77560123 (joe77560123) 2017-04-17 00:01:00

作者: peter105096 (升) 2017-04-17 00:01:00

神串流名

作者: john91018 (JoJoå°‡) 2017-04-17 00:01:00

星爆之父!!!!!!!!!!!

作者: NozoxEli (肝哥) 2017-04-17 00:02:00

星爆气流斩之墓

作者: s870911 (Chiakami) 2017-04-17 00:02:00

帮QQ

作者: alec1215 (Foreigner 阿比酱) 2017-04-17 00:02:00

神串留名 QQ

作者: guitar0225 (ibee(艾比)) 2017-04-17 00:03:00

还我c8763 = =

作者: enel1111 (私法制裁者) 2017-04-17 00:03:00

星爆已死不!!!!!!!!!!!!!!!

作者: frankho9 (美玉瑾) 2017-04-17 00:04:00

C8763

作者: sue5566 (56不能亡) 2017-04-17 00:05:00

我无法接受

作者: setokaiba412 (柳丁王) 2017-04-17 00:05:00

呜呜呜好难过

作者: ace16525 (矮矮的霸北) 2017-04-17 00:05:00

作者: YCC28 (人生欢迎迷路) 2017-04-17 00:05:00

http://i.imgur.com/wyI0PQI.jpg

作者: tonyhsu0822 (Shawn) 2017-04-17 00:05:00

还我C8763

作者: Tawara (77) 2017-04-17 00:05:00

星爆请愿

作者: roc074 (安安) 2017-04-17 00:06:00

C8763已死

作者: tsgd 2017-04-17 00:06:00

QQ 星爆已死，有事烧纸T T

作者: sakeru (é‡Œæ˜‚~) 2017-04-17 00:06:00

你的星爆将长存人心

作者: gp03dan (HouseKing) 2017-04-17 00:06:00

C8763->C8607

作者: genokiller (随便乱取der) 2017-04-17 00:06:00

C8763 R.I.P.

作者: yee232yee (yee音) 2017-04-17 00:07:00

作者: madhate (Mister.hoho) 2017-04-17 00:07:00

神串留名

作者: brianzzy (BK) 2017-04-17 00:08:00

CK607

作者: leopard0629 (小森) 2017-04-17 00:10:00

星爆气流斩！！！！！

作者: vincentlego 2017-04-17 00:10:00

作者: chunyo0229 (甲湿丁必勃) 2017-04-17 00:11:00

干还我星爆

作者: qImo (qImo) 2017-04-17 00:12:00

作者: pandatom (pandatom) 2017-04-17 00:12:00

星爆的精神将会永远留存大家心中(完)

作者: gghost1002 (拿着机机的人) 2017-04-17 00:12:00

C8763>>吸鲍留恋鸡 QAQ!!

作者: freedomx10a (KFC) 2017-04-17 00:13:00

作者: adididi27 (adididi27) 2017-04-17 00:13:00

还我星爆= =

作者: Vladivostok (海参崴) 2017-04-17 00:14:00

汉字代表还是可以翻吧？现在是有汉字就直接用吗？

作者: rickz008 (哆啦A梦小矮子) 2017-04-17 00:14:00

作者: sardine07 2017-04-17 00:14:00

作者: hip184184 (橘子) 2017-04-17 00:15:00

神串留名C8763才是正版啦 !

作者: alum880421 2017-04-17 00:15:00

干不忍嘘了还我星爆

作者: s93802 (steak) 2017-04-17 00:16:00

太星爆了

作者: et310 2017-04-17 00:16:00

C8763 ~2017/4/16 R.I.P

作者: fone33 (é‹’å…„) 2017-04-17 00:16:00

星爆之父QQ

作者: a4040856 (小志-林八五六) 2017-04-17 00:17:00

帮QQ

作者: o030227 (c06c06) 2017-04-17 00:17:00

噢 bye bye c8763

作者: blauXaoi 2017-04-17 00:17:00

呜呜呜呜呜呜呜呜真的不能改了吗

作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信) 2017-04-17 00:17:00

帮QQ

作者: deatheo (逆十字) 2017-04-17 00:17:00

作者: YuenYang5566 2017-04-17 00:17:00

脸署抗议　抗议　司法不公

作者: w22w22w33 (怎么刚才没有现在有) 2017-04-17 00:18:00

还我星爆气流斩！！！

作者: wsxqaz3465 2017-04-17 00:19:00

作者: mepaling (枫翊) 2017-04-17 00:20:00

推C8763之父

作者: no321 (一生悬命) 2017-04-17 00:20:00

作者: peterkfduh (巴德尔) 2017-04-17 00:21:00

作者: jason710068 (综合水果汁ｚ) 2017-04-17 00:22:00

星爆已死rip

作者: Kaneshiro5 (金城5) 2017-04-17 00:22:00

神串留名~

作者: shado23 (å¤¢æƒ³ä¸æ–·å¢œè½) 2017-04-17 00:22:00

留名QQ

作者: tomalex (托马列克斯) 2017-04-17 00:22:00

(′・ω・‵) 帮QQ

作者: shouru 2017-04-17 00:23:00

请愿还我星爆

作者: there801021 (老衲) 2017-04-17 00:24:00

神串留名

作者: pokemon1318 (凛雨) 2017-04-17 00:24:00

大家去跟作者抗议啦杀毁鸟汉字还我星爆气流斩

作者: Ben40 (来自巴哈的鱼酥) 2017-04-17 00:24:00

推星爆之父

作者: unmolk (UJ) 2017-04-17 00:24:00

QQ希望老师哪天灵光一闪再改回来

作者: kuangfeng29 (流云) 2017-04-17 00:24:00

出现了！

作者: joy82926 (阿邦) 2017-04-17 00:24:00

爆

作者: a25270672 (毫无反应只是路人) 2017-04-17 00:25:00

星爆已死留名QQ

作者: Sageazure (逆流) 2017-04-17 00:26:00

可惜了这个好名字XD

作者: knok (诺克) 2017-04-17 00:26:00

还我c8763

作者: Jimgobell (金狗飙) 2017-04-17 00:26:00

星爆之父QQ

作者: kronioel (éµå¦¹åè‹±) 2017-04-17 00:27:00

呜呜呜呜

作者: kevingginin (谁知道5566是谁) 2017-04-17 00:27:00

换我c8763

作者: ted50704 (ted50704) 2017-04-17 00:28:00

泪推星爆之父QQ

作者: h19971005 (Double__blue) 2017-04-17 00:28:00

还我c8763 = =

作者: pokemon1318 (凛雨) 2017-04-17 00:29:00

没星爆就暴动

作者: memoryjhen 2017-04-17 00:29:00

作者: kllp5817 (Karo) 2017-04-17 00:29:00

星爆之父QQQQ

作者: ineedpeepee (口虚口虚口屋) 2017-04-17 00:30:00

星爆气流斩QQ

作者: z2v2r2mk2 (快乐是自己找的) 2017-04-17 00:30:00

QQ我无法接受

作者: yoyojkjk1155 (WJM) 2017-04-17 00:31:00

还我C8763= =

作者: paruren (午安苹果) 2017-04-17 00:31:00

作者: b2481 (RayGetRUA-RUA) 2017-04-17 00:32:00

作者: beauelle 2017-04-17 00:32:00

QQ C8763万世不衰

作者: YuiiAnitima (å”¯) 2017-04-17 00:33:00

其实前几集小说再版时就已经改掉了...

作者: a482048j (沐喵) 2017-04-17 00:34:00

作者: febonach (真菌) 2017-04-17 00:36:00

帮QQ

作者: df900127123 (黑熊) 2017-04-17 00:37:00

天啊QQ

作者: eightwei 2017-04-17 00:37:00

ㄏ

作者: Sougetu (Sougetu) 2017-04-17 00:38:00

哀伤

作者: TohmaMiyuki (塔马美由纪) 2017-04-17 00:40:00

QQQQQQQQQ

作者: MarginalOuO (喵喵的家人) 2017-04-17 00:41:00

作者: whiskeyleo (whiskeyleo) 2017-04-17 00:42:00

作者: nolonelymore (来福咬常威) 2017-04-17 00:43:00

呜呜，写信给老师诉愿啦

作者: MasCat (帅猫咪) 2017-04-17 00:43:00

作者: kenny8899 (IneedToKnowHow) 2017-04-17 00:43:00

推

作者: IRONKOALA (英特尔‧涅雪诺) 2017-04-17 00:45:00

反改名！要尊严！唯一支持星爆

作者: ss8077919 2017-04-17 00:45:00

抗议，还桐人中二星爆

作者: likeken 2017-04-17 00:50:00

作者: ss5010593 (魔sow世界☆大乱斗) 2017-04-17 00:51:00

C8763 QQ

作者: Swing5201 2017-04-17 00:52:00

星爆之父QQ

作者: chro924xxxx (chro) 2017-04-17 00:53:00

没星爆就暴动！

作者: jakey407 (月 (っ・Д・)っ) 2017-04-17 00:53:00

作者: ELV420 (E.L.V.) 2017-04-17 00:53:00

http://i.imgur.com/4Utu9ax.jpg

作者: royfw (Roy) 2017-04-17 00:53:00

星爆之父，嘘一个表示尊敬 QQ

作者: miname (>.<) 2017-04-17 00:54:00

呜呜

作者: qoop1235 (麦茶加1ml啤酒) 2017-04-17 00:57:00

环我C8763

作者: ks007 (kksskk) 2017-04-17 00:57:00

作者: Zeika (Skipped) 2017-04-17 00:57:00

帮推

作者: UchihaKaiji 2017-04-17 00:57:00

推

作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈) 2017-04-17 00:58:00

作者: JimRayNa (113 师傅) 2017-04-17 01:01:00

我的脑内，再也没有星爆了呜呜

作者: vii781230 (Mr.Z) 2017-04-17 01:03:00

没星爆这我撑不住10秒的啦

作者: kirax20a (キラ) 2017-04-17 01:04:00

我难过！

作者: BBQSaShiMi (传说中的烤鱼) 2017-04-17 01:05:00

推

作者: ilovetaylor (taylor) 2017-04-17 01:05:00

白发人送黑法人

作者: Fuuin (FSErureido) 2017-04-17 01:06:00

泪推

作者: Poke5566 (戳戳5566) 2017-04-17 01:06:00

作者: canandmap (地图上的流浪者) 2017-04-17 01:07:00

感谢译者百忙之中抽空上来发文解释，祝工作顺心!

作者: andyche86 2017-04-17 01:07:00

难过…

作者: louis82828 (louis82828) 2017-04-17 01:09:00

删除西瓜榴莲击还我C8763

作者: Dsakura (亚瑠华子) 2017-04-17 01:10:00

作者已死

作者: bikigaya (秋哇悠) 2017-04-17 01:10:00

我大星爆QQ

作者: karta2398242 (blueroad) 2017-04-17 01:11:00

呜呜呜，要变成CK607了

作者: baychi999 (发呆线) 2017-04-17 01:13:00

爆QQ 谢谢你sinnmai

作者: sam355322 (盗皇独孤) 2017-04-17 01:13:00

推还我星爆阿阿阿阿阿阿

作者: longint (数整的长长) 2017-04-17 01:14:00

帮QQ

作者: green4726 (多云偶阵雨) 2017-04-17 01:14:00

我会永远记得这么煞气的名字QQ

作者: USD5566 (美金五千五百六十六) 2017-04-17 01:16:00

没人问你该怎么作

作者: kipper (只是条咸鱼) 2017-04-17 01:16:00

作者: knight0201 (柠檬汽水) 2017-04-17 01:17:00

星爆QQ

作者: a21096 (a21096) 2017-04-17 01:19:00

星爆之父

作者: matchacoke (抹茶可乐) 2017-04-17 01:19:00

作者: WhiteAppleK (白苹果) 2017-04-17 01:20:00

谢谢你让星爆诞生

作者: karta229477 (KANU') 2017-04-17 01:21:00

还我星爆QQ

作者: jaylong (jaylong) 2017-04-17 01:21:00

星爆之父帮QQ

作者: wayne121212 (拂晓时分的湛蓝) 2017-04-17 01:21:00

星爆之父呜呜呜

作者: gotofumihisa (蓑笠翁) 2017-04-17 01:23:00

还我星爆 QQ

作者: birk0066 (ZzZz好想睡) 2017-04-17 01:23:00

RIP, c8763,

作者: tennyleaz (tenny) 2017-04-17 01:25:00

作者: jimmy0124yo (yo) 2017-04-17 01:26:00

寄刀片噜噜噜(喂!!!

作者: bikigaya (秋哇悠) 2017-04-17 01:26:00

c8763

作者: je5566 2017-04-17 01:26:00

拜拜 c8763

作者: rednight (绯夜) 2017-04-17 01:27:00

再见了我最爱的招式呜呜

作者: SacrificesPi (一枚弃子) 2017-04-17 01:29:00

C8763之父!!

作者: yaowei2010 (yaowei) 2017-04-17 01:30:00

神串

作者: hugh4132000 (Hugh) 2017-04-17 01:31:00

在地化比较重要吧，支持C8763

作者: rainyct (RainyCT) 2017-04-17 01:32:00

不，C8763QQ

作者: GreatHong (超☆冒险盖大师) 2017-04-17 01:33:00

让我们用十秒默哀一下

作者: luck945 (拉可945) 2017-04-17 01:34:00

推

作者: bobyhsu (专业收费代洗文章) 2017-04-17 01:39:00

还我C8763 拒绝西瓜榴莲鸡= =

作者: staynero8007 (staynero) 2017-04-17 01:41:00

含泪推QQ

作者: alcatrazlin 2017-04-17 01:41:00

太难过了

作者: kunyununu (少侠不努力) 2017-04-17 01:42:00

还我星爆啦

作者: nnkw (卡路鲤) 2017-04-17 01:42:00

大哭星爆不能亡

作者: sdtgfsrt (很会) 2017-04-17 01:43:00

作者: r1o2g3e4r6 (sammmer) 2017-04-17 01:47:00

作者: benson50913 (刀剑厨) 2017-04-17 01:47:00

川原懂中文吗? 这样念超难听...

作者: qk3380888 (小官) 2017-04-17 01:48:00

还我星爆76斩

作者: best159357 (Sawa) 2017-04-17 01:48:00

真的没机会逆转修改了吗T_T

作者: ralc (ralc) 2017-04-17 01:49:00

作者: zx612110 (彰化林志颖) 2017-04-17 01:51:00

纪念C8763 推

作者: wate5566 (_(:3”∠)_) 2017-04-17 01:52:00

废除西瓜榴莲击还我星爆气流斩 babyrage

作者: kikikinds (金瓜石小鸡笼) 2017-04-17 01:52:00

呜呜呜

作者: KLroro 2017-04-17 01:55:00

星爆之父

作者: ohfulow (ohfulow) 2017-04-17 01:58:00

改屁啊还我c8763

作者: absurdity (无言) 2017-04-17 01:59:00

星爆气流斩～～～～～

作者: WindSignal (席格) 2017-04-17 02:03:00

请快点创造下一个星爆气流斩!!!

作者: willion003 2017-04-17 02:04:00

C8763就是C8763！

作者: serding (累紧地们) 2017-04-17 02:05:00

星爆之父

作者: pikaholo33 (台南狂暴龙) 2017-04-17 02:06:00

是星爆之父！！！

作者: kanzerbee (伏羲氏已知用火) 2017-04-17 02:07:00

QQ还我C8763 = =

作者: tp6608 (尧尧) 2017-04-17 02:10:00

C8763才是正名啊。。。

作者: APOllo 2017-04-17 02:12:00

所以改成什么了？帮c8763 QQ

作者: kagami91582 (GaryJ) 2017-04-17 02:14:00

帮C8763哭哭

作者: y0707186 (新阿姆斯特旋风喷射阿姆) 2017-04-17 02:20:00

星爆

作者: karry0912 (KarryChen0912) 2017-04-17 02:21:00

帮QQ

作者: yas73528 (峣) 2017-04-17 02:21:00

星爆不能亡啊啊啊

作者: peter1812s 2017-04-17 02:22:00

作者: keroro01 (PTT重度使用者) 2017-04-17 02:22:00

还我星爆 = =

作者: mochi79726 (浪漫小绵羊) 2017-04-17 02:27:00

游戏内还是星爆气流斩吧

作者: yeary2k (开心成真) 2017-04-17 02:28:00

最新的游戏也改掉了

作者: dulaoyeh (杜老爷) 2017-04-17 02:31:00

泪推QQ

作者: sword001 (sword001) 2017-04-17 02:34:00

作者: waeshine 2017-04-17 02:34:00

作者: MXICat (书橱上的猫) 2017-04-17 02:36:00

还我星爆= =

作者: s2139165 (s2139165) 2017-04-17 02:37:00

榴莲鸡难听的要命

作者: flyinglin (小飞林) 2017-04-17 02:39:00

RIP

作者: makesushi (边缘人) 2017-04-17 02:44:00

干你榴莲一点都不中二 0分!!!!

作者: qscNERO (请叫我达文西) 2017-04-17 02:45:00

不~~~

作者: Catflyinsky (猫在飞) 2017-04-17 02:56:00

作者: KimomiKai (时雨大天使) 2017-04-17 02:58:00

下潜...很晚了欸

作者: LaodaIsHere (é¦¬å€‹bâ˜†ç…žæ°£aå°çª„å®…â˜…) 2017-04-17 03:00:00

帮qq

作者: wow999 (Wild。Dope。WinS) 2017-04-17 03:01:00

还是星爆好听

作者: if2net902 (原子崩坏) 2017-04-17 03:02:00

作者: HappyDing (丁丁) 2017-04-17 03:04:00

作者: isaswa (é»’ä¸¸) 2017-04-17 03:05:00

http://i.imgur.com/P2Xk57k.png

作者: xxd55664 (xxd55664) 2017-04-17 03:30:00

作者: yoBestAbb (yoBestAbb) 2017-04-17 03:42:00

作者: az7061780617 (Ting) 2017-04-17 04:23:00

星爆之父帮QQ

作者: esc0721 (东方雪青) 2017-04-17 04:25:00

星爆之父QQ

作者: shuten ( [////>) 2017-04-17 04:47:00

神串留名

作者: CapeNo5566 (海角56号) 2017-04-17 04:52:00

作者: Fantasyweed (草壁英彦) 2017-04-17 04:58:00

善有善报星有星爆不是不爆十秒未到

作者: shadowmirror (影镜) 2017-04-17 05:19:00

神串留名

作者: paulshain04 (paulshain04) 2017-04-17 05:47:00

C8763~~

作者: eros1104 (杨一展) 2017-04-17 06:03:00

干你川源还我C8763！！！

作者: JeanDan (翼风) 2017-04-17 06:11:00

作者: bighead003 (大头) 2017-04-17 06:56:00

作者: dsa888888 (KurumiNZXT Kraken X61 C) 2017-04-17 07:08:00

星爆已经成为了回忆，但它不会在我们心中消失

作者: Neko3121 (你不懂我的明白) 2017-04-17 07:15:00

QQQQQ

作者: orange056 (↗嘟嘟噜↙) 2017-04-17 07:29:00

嘘QQ

作者: handsomecat (((恐(((′・ω・`)))慌))) 2017-04-17 07:32:00

帮QQ

作者: zxcv2256107 (RAD) 2017-04-17 07:36:00

C8763

作者: cloudin (☁云应) 2017-04-17 07:54:00

作者: johnson20524 (Megumin's explosion!) 2017-04-17 08:01:00

作者: jaeomes 2017-04-17 08:04:00

何不让日本乡民知道台湾翻译 QQ

作者: pfour (pfour) 2017-04-17 08:06:00

作者: f890303 (Ruixin) 2017-04-17 08:09:00

可以连署吗QQ

作者: lineage1231 2017-04-17 08:09:00

留名

作者: IshaCis 2017-04-17 08:14:00

作者: aresa (秋凉) 2017-04-17 08:26:00

这太不星爆了

作者: necotume (内扣) 2017-04-17 08:31:00

永远的c8763之父

作者: Kysol9 (听说崩崩回来过) 2017-04-17 08:37:00

姆咪姆咪星爆爆

作者: asmiocv 2017-04-17 08:47:00

作者: ken7788441 (本田哥) 2017-04-17 08:48:00

游戏ID要改了QQ

作者: everfree (不犀利人妻) 2017-04-17 08:54:00

翻得颇……自以为神ㄏㄏ

作者: henry200323 (Momo) 2017-04-17 08:55:00

神串留名

作者: asanoyumi 2017-04-17 08:55:00

作者: samitsai (hㄒㄈ) 2017-04-17 08:58:00

公认神啊有什么问题吗 Kappa

作者: ShanaToNagi 2017-04-17 09:04:00

星爆已死

作者: dwdt (小花) 2017-04-17 09:23:00

作者: x4524 (x4524) 2017-04-17 09:24:00

R.I.P C8763~

作者: whitejay (白鸟) 2017-04-17 09:25:00

帮C8763 QQ 一个时代的殒落

作者: umisonoda503 (飞船) 2017-04-17 09:27:00

作者: johnny83225 (酱泥) 2017-04-17 09:39:00

留名

作者: ImCasual (七星破军干你娘) 2017-04-17 09:41:00

留名

作者: max0903 (小卡比) 2017-04-17 09:50:00

朝圣推

作者: fr75 (é˜¿å·´ ) 2017-04-17 09:59:00

不能接受

作者: Zeroyeu (å‡Œç¾½) 2017-04-17 10:03:00

西瓜榴莲击妈的跟个白痴一样.......笑死我了XDDDDDDDDD

作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2017-04-17 10:09:00

推

作者: peterou1236 (啊哩啊哩哩) 2017-04-17 10:16:00

神串留名

作者: edhuang (随便啦) 2017-04-17 10:21:00

推

作者: kyle87222 (kyle) 2017-04-17 10:41:00

作者: KazaSou (风草) 2017-04-17 10:44:00

别啊，汉字归汉字吧，日文的勉强也不能直翻勉强啊

作者: Solid4 (Pedot) 2017-04-17 10:56:00

我是不知到日文原文啦，但我记得动画内也是装潮用英文吧Star Burst Stream 怎么看都是翻成C8763才比较符合啊

作者: zzzz8931 (肥宅) 2017-04-17 10:59:00

作者: itachi0609 (紫苑) 2017-04-17 11:17:00

日本人果然不懂汉字啊

作者: Lyrix 2017-04-17 11:21:00

作者: nightwindzx (夜风) 2017-04-17 11:39:00

上面一堆小学生思维在哭星光难听的有本事去加速版炸文啊@@加速的黑雪姬招式StarBurst也是星光“连流击”就没看到人在吐苦水一堆最近才开始跟风酸的原作党都没讲话了新人懂不懂尊重川原老师？第一次看到把译者命名看的比老师还重要的到底是谁辛苦写这本刀剑的概念的啊？完全不饮水思源的耶丢脸死了，纯嘘上面骂老师的，老师怎么命名你也管的著你算什么东西啊@@这篇补推楼主您翻译辛苦了，不过看到这些新进忘本的低劣读者我就有气，鞭招式不要紧，但抨击老师的原作命名就太越界了难道以后轻小说作者作品红了招式名都要海外给读者投票决定？这样是本末倒置了

作者: overfourbb 2017-04-17 12:14:00

这很星爆不是吗？

作者: darkfiredark (é»‘ç«) 2017-04-17 12:26:00

作者: kevin51521 (momo) 2017-04-17 12:42:00

还我C8763= =

作者: Mason61931 (Misaka Mikoto) 2017-04-17 12:42:00

感谢星爆之父带给我们的回亿

作者: jacklinjia (Jacklin嘉) 2017-04-17 12:58:00

推星爆气流斩之父感谢C8763带给我们的美好时光

作者: xxx773 (773) 2017-04-17 13:30:00

觉得星爆念起来很帅QQ

作者: joey89116 (宝宝王) 2017-04-17 13:46:00