※ [本文转录自 movie 看板 #1OvZlb-l ]
作者: TsukiHime (求道之人) 看板: movie
标题: [好雷] 声之形暨听力小常识
时间: Thu Apr 6 21:00:16 2017
http://sakigake1985.pixnet.net/blog/post/65308786
小学六年级的时候 石田将也第一次遇到了转学生西宫硝子
硝子的耳朵听不清楚 因此在与班上同学的相处上 渐渐地出现了困难
当时的将也是个小屁孩 便带头捉弄硝子 渐渐演变成许多同学参与的霸凌
但是有一天校长来到教室介入此事 并表示家长要求偿还损害的助听器共170万日圆之后
之前欺负人的将也一瞬间也成为被全班排挤的对象 立场顿时改变
不久之后 硝子转学了 但同学对将也的霸凌仍一直从国小到国中持续著
也让升上高中的他变得不敢面对其他人的目光 封闭自己的内心 甚至有了寻死的念头
但在人生的终结前 他要找到当年被他欺负的硝子 并传达他的歉意...
声之形是漫画家大今良时的连载作品 并且在2016年改编为电影版后在日本上映
最近对于动漫已经比较少接触的我 看完这部电影版后马上回去补完漫画版
也对剧情的内容更加了解
动画版本身个人认为已经是个相当完整的故事
虽然为了放映时间限制删减了漫画中配角众人的支线剧情有些可惜
但是对于主线的将也和硝子 动画监督很努力地将原作的剧情浓缩
也完整的表达了作者想要传达的东西
硝子的听损 使她无法好好的与人沟通
与之相较 将也则是受到欺负而选择封闭自己的内心
无法好好与外界交流的两人 虽然在相遇之后彼此情况稍微好转 但还是显得笨拙
最主要的症结点还是两人心中化不开的罪恶感
硝子认为她的听损拖累了家人 拖累了同学 拖累了大家
而将也则将小学之后所受到的不公平对待 视为赎罪的一部分
想要把多愁善感又死脑筋的两人心结解开并不简单 最后还差点走到互舔伤口的bad end
当然作者最后使用了过激的方法一棒敲醒两人 只能说是少年漫画的浪漫囉
另外动画中利用大量耽美抽象的画面来表达两人的内心世界 相当别致
这次的动画是由京都动画公司所制作 俗称京阿尼 素以高品质的作画闻名
从当年的惊爆危机系列 key社的镇社三作Air Kanon Clannad
以及凉宫春日系列 K-ON系列 冰菓等
都是有一定品质的好作品
本次声之形的改编也大受好评 也让京阿尼的表现再度让人肯定
不过写到这里 要稍微笔锋一转 来点专业知识 毕竟敝人也是个耳鼻喉科专科医师
虽然在动画中没有特别提到 但是在漫画中有说硝子的听力障碍在出生时并没察觉
三岁左右时医生才表示应该是病毒感染所导致的听力缺陷
查询资料才发现 虽然日本在2001年开始要求对新生儿进行听力筛检
但是其普及率到今日居然只有60% (相较之下台湾几乎100%是模范生)
因此许多小朋友都是到日本的三岁小儿健检时因为语言表现的迟缓才被发现
比较常见会引起听障的感染有
巨细胞病毒 德国麻疹 麻疹 弓浆虫 梅毒 腮腺炎病毒 爱滋病毒 脑膜炎等
虽然漫画中有提到疫苗接种的问题
但如果是先天性的德国麻疹 麻疹或腮腺炎病毒常会合并其他器官的障碍
因此最有可能的还是巨细胞病毒所导致的迟发性听损
虽然日本的新生儿听力筛检普及率较低 但也有可能硝子当初有作而且有通过
主要就是因为巨细胞病毒感染所导致的听损是渐进性的 一出生的听力筛检常常是通过的
但是在之后有大约6%的小朋友会发生迟发性听损
通常在出生一年内会发生 但最晚到六岁前都可能发生
如果这一类型的小朋友 可能出生一年内要较频繁的追踪听力
而且家长要仔细观察他们平常的反应才能第一时间发觉
如果检查发现有严重的双侧听损 必须尽快进行辅具的介入 包括助听器或是人工电子耳
因为听力与婴幼儿学习语言的能力息息相关
以硝子的状况在三岁左右发现听障后开始配戴助听器
但她的语言表现在电影中相当不理想
而且在小学时就算戴助听器也听不大清楚同学的讲话
可以知道她的听损已经不是助听器能够挽救的范围 已经需要人工电子耳的介入
但电子耳是相当昂贵的医材 目前一耳的价钱在台湾约70-90万
可能不是离婚的硝子母亲能够负担的起的
(动画未提及 但漫画中硝子母亲在硝子三岁时因为其听障的关系被夫家强迫离婚)
如果是重度或极重度的听损
假如在两岁左右植入电子耳 则语音表现与一般小朋友没有太大差别
但如果晚到四岁之后才植入 大概这辈子讲话都会怪怪的 像剧中的硝子一样
两岁到四岁间则不一定 可能要看之后的听能复健努力的程度
所以看电影看到一半时 搞得我一直在想"好想帮硝子开电子耳啊"XD
希望大家看这部动画时 除了为这一对老想不开的好孩子加油外
也关注一下听障议题喔~~~