[问题] 声之形一问

楼主: mer5566 (あめ)   2017-04-02 09:42:34
声之形里面西宫跟石田告白的时候
石田听不清楚以为她在说月亮
结果回了她一句日本人都知道的隐喻 月亮很美
是不是其实石田已经知道西宫喜欢他
可是碍于自己是霸凌者身分 不能跟西宫在一起
所以才在对方告白时假装听不懂
又用隐喻透漏自己的心声
可是西宫没有接住这个变化球所以两人没能在一起呢?
作者: TED781120 (苍夜歌)   2017-04-02 09:45:00
……石田没那么好学问吧。
作者: endlesschaos (米糕)   2017-04-02 09:45:00
剧场版里面看不出这样 因为后来结絃问他时他还是讲
作者: dinosd2 (...)   2017-04-02 09:46:00
我个人认为应该是真的误会....不然隔天不会再跟结弦说他
作者: endlesschaos (米糕)   2017-04-02 09:46:00
月亮 如果只是要在对方面前装傻的话没必要连妹妹都装
楼主: mer5566 (あめ)   2017-04-02 09:46:00
夏目漱石那句不算学问吧 就是一个都市传说
作者: LiNcUtT (典)   2017-04-02 09:47:00
老实说硝子说那句,我整个听成QK XD
楼主: mer5566 (あめ)   2017-04-02 09:49:00
原作里面西宫后来有再告白吗 还是就这样失恋了
作者: dinosd2 (...)   2017-04-02 09:49:00
漫画有一段是结絃在教硝子发音时,有戳她发音多练习正确一点,就不会像上次喜欢变月亮,结果硝子就脑羞了ww
楼主: mer5566 (あめ)   2017-07-07 22:23:00
对了 老公 你那天为什么水球我打QQ >A< 我那天用手机不能回你 对不起
作者: scvb (格雷)   2017-07-07 22:25:00
其实我也忘了,大概是想你吧
楼主: mer5566 (あめ)   2017-07-07 22:26:00
我也好想你>~<
作者: WeiMinChen (无)   2017-04-02 10:00:00
没有 毕竟告白是在阳台之前的事情 结尾也没再提过 不算失恋啦
作者: TED781120 (苍夜歌)   2017-04-02 10:03:00
喜欢听成月亮是一种都市传说,但能在不经意间将之当成句式并引用来隐喻自身情感是一种学问。就像你学过听过一堆成语也很少会在日常中拿来吊书包一样,虽然估计用了也会被当中二。
作者: tyifgee (pttnoob)   2017-04-02 10:09:00
我想石田是真的没听懂....
作者: EEWH (白马)   2017-04-02 10:10:00
你想太多了XD
作者: WeiMinChen (无)   2017-04-02 10:11:00
将也不希望硝子一个人到东京 这点也隐隐约约透露出他对硝子的好感吧 虽然原作没明示是感情面
作者: TED781120 (苍夜歌)   2017-04-02 10:12:00
喔对了,照作品脉络,如果将也他们小学同班有这种人一定也会被霸凌喔~
作者: rufjvm12345 (小饭)   2017-04-02 10:13:00
硝子的喜欢也不一定就是恋人的喜欢
作者: kaokao881 (gg88765)   2017-04-02 10:16:00
su ki 听成 tsu ki你想问的是这个吗?
作者: joy3252355 (九月 ~*)   2017-04-02 10:17:00
恋爱剧情不是剧场版的重点 就没硬凑吧
作者: kaokao881 (gg88765)   2017-04-02 10:18:00
su ki (喜欢 , tsu ki (月亮, 发音有点像
楼主: mer5566 (あめ)   2017-04-02 10:27:00
我对那句没疑问 我在问的是月がきれいですね
作者: watanabekun (鏡)   2017-04-02 10:49:00
漱石这典故的普及程度有那么高吗?石田心思也没很细密,可能只是随口接个话而没想到这句在特定情境下能被解释为告白吧
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!)   2017-04-02 11:08:00
TED这样也要酸一下 黑人问号
作者: TED781120 (苍夜歌)   2017-04-02 11:13:00
这酸了什么XD,要不要那么敏感。
作者: opmikoto (MIKOTO)   2017-04-02 14:47:00
石田是没听出来吧 手不是也比了月亮
作者: rainyct (RainyCT)   2017-04-02 16:00:00
漱石的这个典故传的蛮广的吧就楼上针对这部作品针对到大家看你就觉得来酸啊
作者: TED781120 (苍夜歌)   2017-04-02 16:43:00
那就代表语言理解能力有问题啊XD。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com