[闲聊] 魔法少女普莉堤☆贝儿

楼主: TheoEpstein (Cubs)   2017-04-02 09:36:40
因为有板友贴了那张“天地魔斗”的图,跑去看了大江山流护身术。
(原来那角色本来是原作者的里漫角色啊....)
接着又去找了这作者其他作品看,就看了这部魔法少女普莉堤☆贝儿。
没想到欲罢不能的看到(有中文的)后段了....是说东立出好慢一副要断尾的样子。
==================以上前言防雷====================
是说,这位作者的“政治说教气息”大概是少见的强烈..........
这部魔法少女普莉堤☆贝儿,其实也是用搞笑的设定跟卖肉与萝莉来包装作者的说教。
譬如说,作品有个配角倡导“完全没有军队跟战争的和平社会”,然后就被喷了:
http://i.imgur.com/9dRdnzh.jpg
但很让人感到不舒服的,就是这个配角听完开始想要反省,立刻就被反派干掉了。
(反派干掉他的理由跟这无关,纯粹是嫁祸)
也就是说,这一段话完全成了可有可无的东西(因为作品内唯一的听众挂了)。
但又安排让这听众似有所感,作者的说教跟恶意都太强大了。
又或是这段:
http://i.imgur.com/H545icq.jpg
反派这边为了方便操弄一群笨蛋的国家,由这边的魔法少女出手杀光领导群。
然后煽动人民跟奴隶起来革命,于是这些人就把统治阶级给血祭了。
让一个楚楚可怜少女:
http://i.imgur.com/0c5QUfG.jpg
在这样的氛围下:
http://i.imgur.com/KcAfcBZ.jpg
变成了颜艺女:
http://i.imgur.com/KHKl34v.jpg
(这句我很喜欢,推一下东立翻译“比无能的君王还要无能的民众所主宰”)
与这国家刚好成对比的是主角一方的其中一国,透过教育来实行民主主义。
也就是这国(底下的是主角方的魔法少女,之一):
http://i.imgur.com/F8hhvkK.jpg
但在这之后揭露反派真实身分(还插了一段回想篇),我觉得稍微有点走火入魔了。
包括越来越多的对话(看得很累),以及用一些突发的手法收掉重要角色。
目前是看到这边,暂时没有想收日版补完的冲动(等完结也许会考虑)。
或许当成魔法少女版银英传(政治说教)还可以吧。
搞笑的地方也还算不错,但猎奇有点多,看的时候要小心。
以上是为心得。
作者: OK8066889 (麟呗舞集)   2017-04-02 09:40:00
这部当初有收台版漫画,可翻译水准真是..
作者: asadoioru (俺样)   2017-04-02 09:55:00
给ネトウヨ画魔法少女漫的话就会变这样…
作者: libramog (莫古)   2017-04-02 09:56:00
这部真的是异类 不是靠魔法少女的相反梗在玩......
作者: g9591410 (天帝零剑)   2017-04-02 10:10:00
我觉得男主角厚志 要叫主角毁掉天使那边嘴砲最爽打了很多卫道人士的脸
作者: dargen78 (镜月)   2017-04-02 10:22:00
说到突兀手法收掉那边又想到老爷子了,呜呜呜
作者: choush (教授=叫獸)   2017-04-02 10:26:00
好人不长命...QQ
作者: mlnaml123 (mlnaml)   2017-04-02 10:44:00
这部的东立的翻译可是有品质保证
作者: willytp97121 (rainwalker)   2017-04-02 10:59:00
非常喜欢这部的政治和战斗并重风格
作者: svin (呼呼呼)   2017-04-02 11:10:00
这部真的喜欢,希望能东立能继续出虽然有些地方太猎奇,但作者很认真处理各种思想碰撞的桥段
作者: delta0521 (浑沌之灰)   2017-04-02 11:20:00
东立应该断尾了,加上军政台词艰涩日版一定看瞴,前阵子把台版丢了挪出空间放别的作品了TT
作者: d630200x (DOGE)   2017-04-02 11:28:00
随着年纪来看这部会发觉作者的政治理念过于一厢情愿了,慢慢的就很讨厌他的政治戏码
作者: tony3366211 (00)   2017-04-02 11:43:00
呵呵 推坑成功
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2017-04-02 12:29:00
不认为能与银英相提并论
作者: killerken (踢了肯)   2017-04-02 13:09:00
漫画里哪个政治不是一厢情愿的XD 这部算相对认真了
作者: arzon (Arzon)   2017-04-02 13:30:00
这作者连H漫都很政治XD
作者: boyce02 (gooyday)   2017-04-02 15:17:00
我满喜这作者..出的都有收(里漫除外) 但是都断....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com