0. 名称
美好世界里基于通用文字的冒险者卡研究与解读
=====================================================================
1. 前言
由于最近在看美好世界觉得蛮好看的 对冒险者卡上的文字也挺有兴趣的
就在twitter上逛 然后在 http://www.nicovideo.jp/watch/sm28123789 发现有趣的东西
并且有了想自己看懂美好世界的通用文字并解读出来的念头
然后参考上面影片所依样画葫芦出一点动画里的线索
=====================================================================
2. 介绍
首先先介绍冒险者进入美好世界后要取得的冒险者卡
空白未注册的卡长这样-> http://i.imgur.com/75caiQO.png
卡面的名字,介绍,等级,种族,技能点和数值那栏都是空的
再介绍冒险者卡之前要先学一下美好世界里的通用文字
http://i.imgur.com/V1f9uH3.png
http://i.imgur.com/ZQg90r1.png
=====================================================================
3. 实作&解读
然后这里以惠惠的冒险者卡为例
下面这张是惠惠的技能卡
http://i.imgur.com/lOPWGGr.png
接着分析这张卡架构
http://i.imgur.com/RbuiOor.png
再去看他的各字段
http://i.imgur.com/KYNrRig.png
可以看出名字那栏是 M E G U M I N 也就是惠惠
资料那栏格式是 (G E N:F )/(A G E:1 3)/(R A C:H U M A N)
也就是 姓别: 女 年纪: 13 种族: 人类
另外等级为 6
还有介绍那栏
"KOUMAZOKUNONAKADEMOZUIITSUNOTENSAIMAHOUTSUKAI.B
AKURETSUMAHOUTOYOBARERUSAIKYOUMAHOUNOMIRYOKUNITDR
IT.SUKARESORESHIKAISUKAWANAISHIISUKAWANAI."
意思大概是
"红魔族中的天才魔法师
拥有最强的魔术号召力 爆裂魔法
但除了这个以外不能使用 不使用"
然后是数值那栏分别是
S t r e n g t h(物理伤害): 1 7
H e a l t h(健康或生命值): 2 6
M a g i c-P o w(魔法力量): 2 3 1
D e x t e r i t y(智力): 3 2
A g i l i t y(敏捷度): 2 1
L u c k(幸运度): 1 6
可以看出惠惠在魔法伤害的数值特别高
另外主动技能那栏只有一个
E X P L O S I O N 爆裂魔法
另外职业那栏是
A W 也就是Arch Wizard
=====================================================================
4. 结语
目前的世界观与通用文字的理解大概是这样
提供给以后如果有机会被送到异世界的人
看懂并取舍什么能力或什么神器比较能保命
或是选择什么职业会有比较多任务能接......等
=====================================================================
5. 参考资料
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28123789
https://www.youtube.com/playlist?list=PLd7U7eWONasUr5gMMPeQV6l_I-RDRhSXb
https://goo.gl/Dcyksv
以上
也算帮PTT整理并补齐这方面的资讯
有错的地方可以帮我订正 我会看推文
感谢您耐心看完

推

推！感谢翻译

要去前阿克娅会让你看懂那边语言 虽然脑浆可能会爆

推考究

Magic Pow那里是不是该翻成磨力量呢

感谢你提醒我要去下载那字库 等超久终于出了

ㄉ推

被传送过去时就会帮你安装了w