Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创小说翻译

楼主: tomsonchiou (TC)   2017-02-21 15:27:22
尬广跟上~
y大居然虐三叶! 只好搬出泷三日常糖出来对抗(误)
晚上就不发囉
啊啊啊好想变成透明人躲在泷三房间里看两人放闪喔
[写在前头]
发布时间为18:00~20:00,至少两天发布一篇。
喜欢的请不要吝于推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
http://i.imgur.com/Fs6cuCM.png
原作连结
http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7541232
[作者的话]
终于来到泷三同居生活篇
严肃→喜剧的打情骂俏
最终会到R-18吗(白眼)
(译者注:后来还真写了XDD)
设定
在新宿四谷租了间公寓同居中
已同居一段时间
看的人都觉得害羞的LoveLove
泷君视点
本文开始
たきみつのしりとり
泷三的接龙游戏 1
外头从早上就开始下著冰冷的雨。
雨势时而增强时而减弱的重复著,傍晚时总算慢慢转小了。
却又在下班时间的下午六点变大了起来。
季节来到了十二月,觉德热烈庆祝万圣节的日子已经是很久以前了,东京街头已经开始
布置圣诞节。外头大街上的树木装饰著蓝色与白色的LED灯,"圣诞蛋糕预约开始囉"
蛋糕店的宣传很自然地映入眼中。
“跟三叶一起过的圣诞节......真期待啊......”
这么想的我一边避开人行道上的水洼,一边自然地加快了脚步走着。从四谷站离开,回到
我心爱的女朋友等着我的公寓。
喀擦一声打开了家里的门。
“泷君,欢迎回来!”
三叶今天已经先到家了。
“我回来了,三叶。”
被房间中心爱的人呼喊了我的名字,仿佛把这副因为工作而疲惫不堪的身体上的疲劳一口
气吹走了一样。
与彼此工作量有关,也有我先回到家的时候。那种情形出现时,
我也会像现在的三叶一样,将爱情全心全意注入言语中呼唤名字。
那时候的三叶肯定也跟我现在一样的感受吧。
“泷君,晚饭煮好了喔。想一起吃都快等不及了,呼呼。”
“嗯味道好香啊。还故意用LINE寄晚饭的照片来害我肚子变得更饿了。
啊,我先换个衣服等我一下喔。”
互相约好了先回家的人先做晚饭这样的规则。
还有像吃完后一起洗碗、一起折洗好的衣物等,很顺利地过著同居生活。
“‘我开动了!’”
合起双手,一如往常地异口同声的言语,两人开始用餐。
今晚的主菜是三叶擅长的马铃薯炖肉和烤鱼,副菜是装在可爱小碗里得凉拌菠菜。
轮到三叶做时是和食,我做时则是洋食这样固定着。
能享受彼此风味的变化这点也很高兴。
“唔嗯,真好出。”
我一边大口吃,一边忍不住说出感想。
“呼呼,太好了。”
三叶满脸微笑的盯着我。每当轮到三叶做晚饭时总是会一直观察我的反应,
虽有点难为情,但感觉还不坏。
“啤酒,要喝吗?”
“嗯,麻烦妳了。”
既然三叶问起我就坦然接受了。从冰箱拿出两罐啤酒时,三叶像突然想起什么似的打开了
冷冻库。
“啊,忘记买甜点的哈根达斯了。”
看来三叶中意的甜点没在冷冻库里。
“甜点吗?嘛今天没有也没关系。”
“噗↑--。但是想在这么冷的天跟泷君一起在温暖房间里吃冰的说,而且明天星期天两
个人也都放假。”
“是吗,那喝完啤酒后两人一起出门买吧。”
“嗯,但是外面好冷喔。”
“嗯?不然这样吧,三叶。”
我突然想起来了,以前公司同事告诉我的话。
同居生活在某种程度如果过了一段时间容易习惯僵化。
到了那时就要试着做各式各样的事。
那位同事就教了我这样的游戏。
“来玩个游戏吧,三叶。”
“欸?游戏?”
三叶眼神发亮地看向我这边,看起来涌出期待感了呢。
“没错,如果我输的话作为处罚我去帮三叶买冰,要是我赢的话三叶就听我的一个请求,
怎么样?”
“好有趣的样子!我接受!虽然对泷君会提什么要求感到有点不安但没办法了......
但我不会输的喔!那,要玩什么游戏?”
三叶边说边用双臂遮住胸,我看上去那么像变态吗?
“接龙喔。”
“诶~~↓?接龙?”
三叶的脸露出了像是在说泷君是在说什么幼稚的话啊,也像用油性笔清清楚楚在脸上写着
"一点也不有趣"一样的不满神色。
“哈哈,可不是一般的接龙喔。”
“诶?”
“没错,这个接龙要互相称赞对方的优点或坦率传达感谢的心情,当然语尾是ん也算输,
时间限制三十秒。”(注:因为日文没有以ん开头的词)
“原来如此,很有趣的样子呢!但是轮到我时因为说出"泷君"(泷くん)就出局所以不
会说的喔。”
“就是那样,能让对方害羞到哪种程度也是关键喔。”
“好!我绝对不会输的!要让泷君去买很多哈根达斯!”
“做好觉悟的话,就开始对决吧!”
就这样,赌上哈根达斯与我的欲望的激烈战斗揭开了序幕。
作者: shadowblade (影刃)   2017-02-21 15:29:00
(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2017-02-21 15:33:00
冷冷的冰雨在脸上胡乱的拍。看到开头想到歌词
作者: chewie (北极熊)   2017-02-21 15:33:00
激烈的战斗(意味深
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2017-02-21 15:46:00
我先:胸部很软柔起来很舒服
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2017-02-21 15:49:00
头发刺刺的好可爱
作者: sky24421 (Patchouli)   2017-02-21 17:47:00
推XD 本以为泷くん是泷要设的陷阱 没想到三叶先发现了XD然后\泷三真的不可拆/ 看完君名不会想抢三叶 反而想作为旁观者持续看泷三的后续和放闪> <所以四叶老公的位置最方便了(误
作者: jerry860919 (杰尼龟头痛)   2017-02-22 00:55:00
推推
作者: windsd (随风飘流去)   2017-02-22 07:27:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com