台式恐怖游戏《返校》　竟有6成玩家来自中国
转自天下杂志
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5080558
https://cw1.tw/CW/images/article/201701/article-58807ee800eaf.jpg
作者：彭子珊 2017-01-19
在游戏当道的世界里，6个年轻人却反其道而行。设定在1960年代的台湾校园，
风格复古又冷硬的电脑游戏《返校》，在1周内全球热卖2.8万套。锁定小众菁英，
他们会是游戏界的“蔡明亮”吗？
一年一度的电玩展，即将在台北世贸登场。在手机游戏当道的世界里，有6个年轻人却反
其道而行，要用好故事力拼“文化侵略”，反攻全球。 他们就是《返校》的制作团队─
──创业不到2年的赤烛游戏。 《返校》上架刚满1周，已经卖出超过2.8万套，也一度打
进销售平台Steam全球畅销榜前10名，好评率高达97％。 在手游当道的世界里，《返校》
的热销显得突兀。若以娱乐性和游戏的快感来看，《返校》里充斥着“不好玩”的元素。
https://cw1.tw/CW/images/article/201701/article-58807ee8086ad.jpg
主打台式恐怖的游戏风格是异数，而在业界看来，6名创办人加上2名员工的游戏开发规模
，也很少见。（刘国泰摄）
1960年代的校园，阴森诡谲的气氛里，“脚尾饭”和庙宇、神坛等台湾佛道文化，令人毛
骨悚然。再加上用电脑执行，2D横向卷轴的玩法，复古又冷门的风格成了市场上的异数。
戒严时期的校园，勾出许多国内外玩家对于白色恐怖的联想和讨论，成了《返校》走红
的推手。 从制作团队的角度来看，赤烛也是少见的异数。
一位不愿具名的游戏业者观察，独立游戏开发者的团队规模多半是2到3位。赤烛游戏6
名创办人加上2名员工的规模算是非常少见。缺乏稳定收入的挣扎，是独立游戏开发者常
见的困境。
台湾的“一九八四”
　从动画开始 “其实我一开始想做的是台湾的‘一九八四’，”绰号咖啡、赤烛游戏6个
共同创办人之一的姚舜庭，边说边拿起书架上的的经典小说《一九八四》。 小说里，主
角温斯顿在极权统治的国度里，从卑微求生走向祕密反叛的地下世界。
《返校》里的玩家，同样是没有掌控权的小人物，在压迫中追求自由的故事。
今年37岁的姚舜庭，大学学的是电机，但兴趣一直是多媒体创作，但退伍后开始在
制作公司担任3D动画师，一直到几年前公司倒闭，才开始萌生自制游戏的想法。
反乌托邦的题材，是姚舜庭想像力萌芽的起源。经过无数讨论后，制作团队一头钻进
60年代的世界，从文献里找灵感，堆叠线索细节。 问题是，要建构台湾在地历史感
的悬疑气氛，需要细致的技术和说故事的能力。 -
该用多少人力、时间，说一个好故事？
长期研究恐怖片的玩家陈莉雅观察，“恐怖电影或文本、游戏的技术非常重要，因为
没有一个类型的声音会如此重要。
配乐、灯光、美术都有很高占比，三者缺一不可。” 负责美术的陈敬恒坦言，
“一开始的制作成本接近动画，男、女主角有太多表演、情绪台词和场景动态。”
一场桥边的戏，他们想让男、女主角更多互动，于是走到一半桥才垮掉。
做了2个星期，才发现叙事太重方向走偏了，只好砍掉重来。 该用多少时间、人力成本说
一个好故事，一直是赤烛团队的难题。
https://cw1.tw/CW/images/article/201701/article-58807ee812a8c.jpg
热潮来得快，但之后呢？赤烛游戏的六名创办人，目前仍不支薪（刘国泰摄）
爆红来得太快，快乐背后也有隐忧
从创作走到创业，陈敬恒笑说，“这里的人都没有想要创业，我们只是创作人。”
2015年9月，姚舜庭和负责游戏程式设计的王瀚宇认识后，带着《返校》概念的雏形，每
周固定在咖啡厅讨论协作。
直到王瀚宇的哥哥王汉伟、负责行销的江东昱、负责音效的杨适维陆续加入，6个人共同
出资100万元创立赤烛，《返校》才逐渐成形。
但是，他们以为顶多只能卖个500套的《返校》，却热卖超过2.8万套。
爆红来得太快，受到肯定的快乐，也背负著对未来的担忧。
“《返校》讨论热潮不减，但热潮退去后的赤烛会在哪里？赤烛至今还是负债
，6个共同创办人仍不支薪。”
杨适维坦言，游戏是一次性的购买，玩家就是这么多，“怎么生存这个问题，我每天都在
问我自己。”
赤烛成立前，6人各自分属脑洞、魔都、亘岛等3个工作室。《返校》凝聚了他们的创作梦
，也让他们不得不思考公司经营的未来。
杨适维发现，全球独立游戏的玩家大约200万人。Steam调查显示，这些会购买独立游戏的
重度玩家，每个人几乎都拥有100个游戏以上。
“每个国家都是小众，要活下去，就一定要走出去。我们的目标就是世界，”杨适维说。
作品要能打动小众菁英
他构思的商业模式，类似蔡明亮的小众艺术片───每个国家都有一群艺术爱好者，聚集
在一起就有市场。而关键是，作品要能打动全世界的小众菁英。
《返校》，就是赤烛迈向世界的第一步。而且，已获得初步成功，以最在地的台湾民俗文
化，引起国际瞩目。
根据Steamspy的统计显示，购买《返校》的台湾玩家只有27％，63％玩家来自中国，美国
玩家也有约3％。
《返校》只是第一步，赤烛团队还要带着更多台湾在地元素，开启海外玩家的想像力。（
责任编辑：李郁欣）
作出成绩下次作品资金就朝募资方向走吧,一定可以达成的.

推

因为某论坛发盗版阿 还一堆人下....

其实中国满多人对当今共产党的专制不满

2楼 你以为STEAM是盗版平台 Zz

我之前去知乎帮周子瑜说话，收到了一堆私信

steam有办法玩盗版?

不算是Steam能玩盗版 是上PC就有可能被破解

我是觉得只有2.8w这么少吗....

Owners: 38,035 ± 5,270

我在论坛看到破解 阿灾 下面一堆感谢大大

当初的玩家也是来自中国 有带入感吧

明明就steam纪录硬要扯盗版....啥鬼

你当真那些数据是有加盗版的喔

本来这种一回神作销量就会普遍比较低了

是妈 那我误解了 原来是纪录

我去看B站半支烟的影片，看他玩到最后一直在说“也些话我不当讲”“我想让这视频能活久一点让大家看”，结果到最后他爆发了“结果到现在还在说有些话我不当讲，人不该是生而自由的吗？！”中国那边的人也颇有感触啊。

你知我知独眼龙也知,但这是steam纪录啊干麻急着拉椅子座wwww

他们希望是从文革开始平反 至于八九学运还是太危险了

8964这个时间还太近，很危险。

中国现在言论压制很厉害 这游戏相信触动很多中国人

看吧 两岸一家亲!

阿康出桶了喔

我看中台两边实况主 不知为啥中国实况主玩的比台湾好太多也不是什么好啦 就是他们普遍认真、然后感触想法很多

我也希望能韩文、日文化 尤其韩国历史跟台湾很相近

我看台湾这边 一堆玩成综艺片的...差超多QQ

国情不同不能比阿 www

可否请WOODOM推荐一个中国实况主？我也想看

韩国应该也很能触动他们，他们跟台湾的情况几乎是一样的，

上面讲的半支烟的返校实况 真的大推 分5段而已

推荐：半支烟，Bilibili那边的，目前是返校视频观看最多的，

红的明显 游戏界的“蔡明亮”是什么意思啊?

半支烟 点阅就快30万了 还有其他实况主也破十万C菌 14日后就没更新了 真想看他玩

哎哟，知道分5part，武当是真的有看喔XD

我的想法是 能引起这个风潮 除了实况主之外 剧情部分没有一开始就跟你讲有关白色恐怖

很多中国人都满羡慕台湾的自由

白色恐怖是政治问题之一 还有爱情问题、家庭问题

因为翻墙很麻烦

反而不容易造成意识形态的反弹

返校就屌在 当初出体验版 大家都当恐怖小游戏玩而已制作组也没拿这个当宣传 完全是正式版发售后玩家暴起来的

我看水管外国实况 结尾很多人都哽咽 很多留言

然后对于批判的部分 其实也能转化成非政治问题上的议题

我倒是看不少一边笑骂一边打的

老实讲 我最欣赏的还是结尾大礼堂场景、舞台剧、音乐

返校剧本强在一路玩下去，带入感超高。

玩的 不过普遍都是好评就是

所谓的人生而自由 游戏里也可以解释是师生恋的议题

台湾实况很多都出现什么字就念一下 然后没什么自己的想法

因为重点不是白色恐怖 是威权压迫

在对岸那边可以比较回避相关的禁止议题吧

有时候一边笑骂反而是在掩饰情感，不见得真是在笑……

没错代入感很强 结尾后劲更强 音乐、剧本配的很好

我还没看到过哽咽的外国实况，有推荐的吗？ @@

就游戏性上来说 我还蛮佩服那个用收音机场景切换的设计

台湾都在嘻嘻哈哈 真的....想一拳尻一下去

半支烟的还有一边解说，让中国那边人了解台湾的习俗与传统信仰，虽然有一些讲错了，但瑕不掩瑜，我觉得是很好实况影片。

因为台湾的白色恐怖已经过去，可是对岸的红色恐怖

中国大陆的实况主的腔调特别好笑

我们的白色恐怖是过去但没获得正义，中共是现在进行式....

推G大 那真的是创意 还有对话后换里世界、表世界

收音机那个搭配的曲子才是神，还刚好配上时代与方的情感转折，真的是神梗！

不 就是在笑 或者说演出效果 不过这也没啥 太闷的实况本来就不是主流

如果台湾像德国，那某K党早就被清算了

台湾来说年轻一辈的比较难体会这种感觉啊 实况大多这群

真的，台湾的白色恐怖总算是过去了，但是对面的还在继续。

越南、中国、朝鲜、老挝、柬埔寨、缅甸都在进行式

因为中国是现在进行式 很多都"点"到为止不敢说太多

我想韩国应该也满有感的，他们过去的威权体系跟我们

故意用这款游戏来绕圈子XDDD满好笑的~

半支菸+1

国外实况主其实也可以看出差别 年纪越大(看起来)的体会越多

当恐怖游戏？实际上就是恐怖游戏，玩游戏就图个爽管人家怎么玩

比较年轻的评语比较著重在气氛 老的就会针对内容多说点

话说女主角制服 台湾还有哪些学校保存?

在中国你就变成张老师了呜呜

恐怖的部分也就前面而已，后面完全是另一个游戏

后面也是恐怖啊 另一种更深层的心理恐怖

后面的恐怖对某些人才说才恐怖吧XDDD

雄女（无误）

收音机那是最有巧思的地方

后面我觉得比较像在描述少女心事

前面的恐怖是单纯对于未知生物的死亡恐惧

前半的恐怖情节其实不恐怖 恐怖的是后半解谜的沉重

说恐怖游戏没错啊，前面是鬼怪恐怖游戏，后面是白色恐怖。而且白色比鬼怪还恐怖啊。

http://goo.gl/NEhOik 前两天做的实况 有多做许多说明

结局也很沉重啊 尤其是魏学弟…

我个人看法啦 前面鬼怪恐怖只是开头 后面那种对人性

后面说恐怖倒不如说沉重吧，我看到主角之一老了回

后面其实比较像是失忆的人一步步回想起自身的过去干了啥

最后一幕男女主角对望后劲很强。

前面是物理攻击 后面是精神攻击

感觉整个游戏架构应该是有变动过 前半是恐怖解谜 后半是线性电子小说

前半的恐怖情节跟后半情节结合又是更恐怖的东西....

的互相猜忌、人际关系破坏社会伦理的崩坏才是真的恐怖

同意结构变动过+1

不过好结局就是女主可以投胎了 泛黄纸飞机有提示

后面的部分我觉得比较多的是遗憾的感觉吧

鬼差跟魑魅应该砍掉不少

我很欣赏返校的美术设计，这大概是我觉得这游戏表现最好的部分很有那种时代感跟台湾特色

虽然台湾那个时期过去了 但危机还没解除 kmt还想拉中共一起来恶搞 不能在经历第二次了

对他们来说是现在进行式，会想体验如同游戏那样变成过去的剧情，可惜他们的难度比台湾高多了。

有点年纪的看到那些背景摆设都会很怀念阿 (遮脸没考虑出本设定及跟各关卡设定的历程跟隐喻的设定集吗?

看到香X士杯子会笑出来

不过我蛮意外老外对这种白色恐怖理解力还蛮高的owo

都畅销还负债XD

我反而觉得隐喻的设定集讲开了反而不好 这样刚好

如果台湾的是困难模式，那他们的就是炼狱T10等级的吧……=_=

是去吃喜酒时摸回来的吗XD

老外也有威权时代啊，像麦卡锡主义

我女友也有感触阿 她觉得明明只是看书 为什么要死就觉得很悲哀

麦卡锡主义时期就是这样玩的

老外研究中台的还比我们自己台湾人知道的多很多...

游戏的隐喻也做得满好的，连八卦锁都有隐喻

都有用功的老外能讲解白色恐怖跟戒严的背景了...

因为国外也有类似的时代

老外还蛮喜欢异国文化的

不知道有没有要搞成德文之类的 感觉东欧也会卖XD

看书就惹祸让我想到一本书叫第44个孩子

东欧那边应该也会体验很深..xd

台湾玩家也知道一堆日本史欧洲史啊 这只看要不要深入

白色恐怖这种事情东欧也是...

是阿 我也觉得这个游戏玩的各种隐喻真的很厉害...

波兰 东德啦

就跟我们知道文革细解 中国自己人其实都不太知道-.-

我在大学之前也不知道什么是228跟白色恐怖啊...

我以前国文老师连看鲁迅的书都要到大学才看

对岸玩家的代入感应该很高吧

说实在的就是有没有上网看过 这些东西课本都不会讲太深

文都没看就下定论 脸肿肿

228和白色恐怖国中就知道了 历史老师私底下有聊过

希望他们还会有好作品

要不是这几年一些事情 可能年轻人会去挖得更少

我是一出生没多久就总统直选了XDDDDDD

原本想说武当真的有看知道分p5，但拉下来又看他在唬烂女友，真是夸不得....

所以228国小就知道了，那时候我爸还说228在撕裂族群

六年级的小学都还在戒严...我想知道也没办法...

外省某些人对228的看法跟本省人很不一样

才299当然直接买正版的

第一次知道228是看台视播的台湾水浒传XD

人口基数差这么多

吱吱崩溃☺

228，我爸听阿公讲，当年来清乡的事，不过他是说当年是乡人埋伏，把那一小队军人包围了，然后把他们缴械XD

据说英文字幕翻得很到位，也许这就是胜利的关键

后来怎样，他就没说了，不过去包围的很多都活到7-80岁，看来是情报没有泄漏XD反正当年我阿公也只是贫农，228扫不到他。

228跟白恐都有南北差距(大误) 每个人际遇不同 状况不同

中国人多啊

嘻嘻哈哈，废话看看现在国冥党

台湾实况主说太多自己的想法聊天室会很精彩，所以保守点

台湾实况主的粉丝们都蛮恐怖的 到后来都只能譁众取宠惹

真的...台湾实况主应该不会想惹太多事情

又有不懂游戏不知道steam的在讲屁话

聊天室应该会暴动吧

台湾实况主要讲的话都被聊天室讲完了 那天看鲁蛋实况 聊天室满满的干你KMT跟哭哭馒头

有哪个台湾实况比较有在讨论剧情的吗?

中国没禁这套游戏我还挺意外的 这片其实毒性很强阿

"For Now"是目前没动手 这种独立游戏没那么快进官方眼底

用蔡明亮来比喻到底是想帮他们还是害他们...

大家好我是中国人

因为是"天下"

呃，老实说会觉得毒性很强只是台湾人在自以为...说穿了一堆乡民都是用政治眼光在看这游戏，但其实在国外这种恐怖解谜小游戏的市场原本就很大，价格又便宜对大部分人来说就只是个据说是有历史缘由的恐怖小游戏

同楼上...之前有人说游戏不够恐怖就一直有人跳针白色恐怖才是恐怖，你要讨论白色恐怖没人阻止你，但真的讨论游戏的恐怖性看你在那边扯白色恐怖就觉得很无言

全球热卖-----2.8万

对每个人来说 她觉得恐怖的东西是不同的

中国不是河蟹版本吗?

很多人不懂steam生态吧

其实 我看不少26都只是夸这游戏充满中国元素而已 真正有触动跟反思他们自己的其实不多

中国弹幕刷的感触就是国产游戏屌 根本没有什么他们活得不自由的感想好吗

简体字版也没和谐什么啊，好像就匪谍那里有和谐

好游戏

中国是会删弹幕的，所以你当然只能看到安全的言论

这游戏的掌权者和现在的中共有87像，中国人会深感恐怖吧?

中国人欠屠杀

台湾实况主看聊天室就够了留言也不会被删干嘛一定要求实况主要有想法要有呼吁啊 我第一次是看综艺实况主台

买dlc赚钱啊

独战大陆

这我一定吉

台湾实况圈这问题已经很久了当综艺看的多 体验游戏的少基本上就是线上吴宗宪

中国人感触应该比台湾人深吧 大部分人没经历过那种环境而中国则是现在进行式

中国要怎么禁 除了抓不到盗版意外 steam也锁起来???

STEAM可以锁的说，有学校的学网就把STEAM给锁了

反攻支那喇

还没玩就看讨论会被捏到爆

很难有外国商人遇到中共能不被管吧?

推

记者到底知不知道什么是蔡明亮

为什么台湾实况主就一定要呼吁什么? 不少人一开始都当作一般恐怖游戏玩而已吧

半支烟讲得很棒，完全把制作群想表达的东西说出来

我觉得半只烟的脑波跟制作组超合……解谜、故事的理解、还有看他玩的也很投入XD

绿岛小夜曲XD

昨天有看韩国实况 一开始也是嘻嘻哈哈 玩到快结局就开始严肃了

不支薪 不知道今后要怎么发展下去 找赞助吗

刚刚重玩了一下 女主侧面及面无表情 感觉设计有待强

中国有共鸣是因为对我们那是过去历史，对他们则是现在

墙外人看他们是现在式 但他们没觉得那是现在式 他们会玩真的只是因为这是“国产神作”(灿笑)而已...也不要说弹幕没看到反思就一定是被和谐 中国的和谐一般都是在一些比较微妙的地方 返校对他们来说真的毫无反应 就只是个恐怖游戏而已

原来他们嘴巴不说 可是身体满诚实的麻

寒假一堆五四三怪咖跑进来了...QQ

这记者有没有读书阿？反其道而行是这样用的吗？

啧啧

说台湾白恐过去的知道最近社会保防要来了吗w

九成都两岸买的..所以也没媒体说的国际知名阿

中国人说他们现在很自由 嗯 厂厂台湾历史课本还避重就轻 那白色恐怖离我们没那么远没好好检讨 就会发生投给抓耙子当总统的世界奇观保防是泄密 又不是读书或限制言论自由再不保防 食死人一堆在台湾要拉台湾下地狱

国产游戏当然要玩阿

这篇是我看过相关报导最好的了