Re: [闲聊] 不要不要的繁体中文（？）要怎么说？ mykey8585 PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 不要不要的繁体中文（？）要怎么说？

楼主: mykey8585 (æˆ‘æ„›é›·å§†<3) 2017-01-09 20:27:05

※ 引述《witness0828 (原PO没有病)》之铭言：
: 这几天看CCHAT 发现从什么时候开始一堆文章都在不要不要
: 而且底下一个反对的声音都没有
: 超级恐怖
: 还以为PTT都有一定的反26心态
: 这好像有点接续前阵子那篇文章
: 但我只是想针对这个词请问用台湾的习惯用语来说
: 要怎么表达呢？
乱说
https://www.youtube.com/watch?v=Yx4lLUmQMc0
你想要抱 (抱) 我只好跳 (跳)
转移目标 (标) 说什么也不乖乖的
电 (到) 爱情绑票 (票)
见招拆招 (招) 说什么也不乖乖的
想一脚两脚勾引我跌倒小心我会跑
谁不知道愈容易得到愈容易无聊
我只好忘掉忘掉性感的微笑别鬼迷心窍
就让你耗耗耗耗耗耗好
不要不要（我要）胡搞瞎搞（偏要）
不要不要（我要）乱七八糟 ( 偏要 )
你得不到（好料）也别困扰（无料）
乖乖很好（不要）说好不好（不好不好 )
我说不要 ( 昏倒 ) 不是不要 (迟到）
有时不巧 ( 我暸 ) 有时颠倒 ( 我吵 )
时间还早（读秒）世事难料（watch out )
也搞不好好好又要要要要要
给你信号 (号) 成功达到 (到)
就算火烧 (烧) 千万别轻言放弃掉
真 (要) 就别乱飘 (飘)
乖乖等到 (到) 哪一天时机恰恰好
想讨价还价也得有礼貌别偷机取巧
谁不知道愈让你煎熬愈让我骄傲
我只好装作奉陪你勾心斗角免得你无聊
我们来耗耗耗耗耗耗好
暂时不中你的圈套
暂时就是暂时而已
难道你真的不知道
别闹
2011年的明明是台湾先的好ㄇ

作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-01-09 20:27:00

就说被虐的连忙讨饶有很难吗?

作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2017-01-09 20:28:00

用法差很多

作者: slcgboy (è‰¾ç¾…ç±³) 2017-01-09 20:29:00

求饶讨饶哀号惨叫不依不依(?) 娇喘(?!)

作者: Adler87 2017-01-09 20:32:00

用法不一样吧

作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2017-01-09 20:39:00

有笑有推

作者: mymike12 (mymilk12) 2017-01-09 20:51:00

抓到了