※ 引述《accprote (宗痛好酸灵)》之铭言：
: 我现在也只有看过神雕被翻拍而已
: 华人圈最红的金庸反而没兴趣
: 但是R
: 我觉得像是天龙八部如果翻成年番一定超夯阿
: 光女角就可以卖到翻了
: 病娇 萝莉 仙女 黑长直 妹妹 等等一堆
: 剧情也是NTR,后宫,YY,大义国仇家恨各种来
: 还有剧情番都要有的假面跟血统也是
: 为什么都没有要翻拍金庸捏
就跟前面推文讲的一样 我觉得日本早就有很多相应的题材了
有人提到金庸武侠的设定日本人难懂...我想应该是还好
1. 内力 & 神功
换句话说就是除了肌力以外的强大力量来源还有神奇招式
这日本有太多作品涵盖了，现在还可能比较少一点，20年前应该超多。
这类作品通常中二度都不错高
2. 神奇流派 神奇冷兵器
战国时代奇幻故事几乎都有，尤其是有忍者的故事
3. 穴道
北斗神拳可以红，表示大家并不觉得经络秘孔有啥奇怪。
换句话说这些武侠要素，日本自己国内早就都有了
我是相当怀疑是不是有人觉得日本没有直接使用唐装之类的服装，
才觉得武侠要素在日本不红

通灵王就有啦

查克拉

他们改编自己的作品都有原作厨要处理了

火影的体术很红阿浪客剑心天上天下

部分需要转换跟适应吧 像门派这种东西要对应到什么上?学校? 黑道?

忍者村 地方领主 武士阶层 超好对应的吧华山名门岳家

岩流 新阴流 二天一流 明明就一堆派别

我金庸读的不多 一直没能理解钱从哪里来的 哈哈有什么段落是有提到这些的吗? 日系的门派都会有提到接任赚钱什么的

金庸记得钱通常不缺，不然就缺的时候翻尸体?

没钱够强就去抢啦XDDDD

收香油钱 自己有田产 收保护费 不用特别解释吧

令狐冲不就抢了ㄧ个明朝将军

还有大户人家给儿子学武术 学费啊

大概是我日常系看多了吧 没提到总觉得不对劲

记得八卦版有一篇说到武侠就是一堆CEO在玩命XD

"流派" 跟 门派是有一段不小的差距 不能混为一谈