[问题] 日本人怎么不翻拍金庸捏

楼主: accprote (宗痛好酸灵)   2017-01-08 13:34:20
我现在也只有看过神雕被翻拍而已
华人圈最红的金庸反而没兴趣
但是R
我觉得像是天龙八部如果翻成年番一定超夯阿
光女角就可以卖到翻了
病娇 萝莉 仙女 黑长直 妹妹 等等一堆
剧情也是NTR,后宫,YY,大义国仇家恨各种来
还有剧情番都要有的假面跟血统也是
为什么都没有要翻拍金庸捏
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 13:35:00
我个人觉得故事太老梗惹金庸会一直拍就是有人爱炒老梗
作者: ak47good (陈鸟仁)   2017-01-08 13:36:00
因为拍金庸是要授权的
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 13:36:00
例如日本大河剧 差不多的东西可以拍好几次真田幸村几十年后再来葛真田丸
作者: shihpoyen (伯劳)   2017-01-08 13:37:00
50年前的书不老哏很难吧XD
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!)   2017-01-08 13:38:00
金镛三版也只是这几年的事情...
作者: ykes60513 (いちご)   2017-01-08 13:39:00
可是旧版比较多人知道 也比较喜欢
作者: safy (Ty)   2017-01-08 13:40:00
陆资现在不断侵蚀日厂, 未来你要看到金庸年番也不是不可能
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 13:40:00
还有我超讨厌金庸搞出来的内力这设定
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!)   2017-01-08 13:40:00
正确来说是二版 一版是没几个人知道 更不要说明报版
作者: ak47good (陈鸟仁)   2017-01-08 13:40:00
东方不败:“我的女子力有53万”
作者: Zenonia (Zenonia)   2017-01-08 13:43:00
楼上在公虾饺 Fap Fap Fap
作者: ayumayu (暱称可以吃吗?)   2017-01-08 13:43:00
日本有神雕侠侣动画啊
作者: shihpoyen (伯劳)   2017-01-08 13:44:00
我觉得内力的设定很棒啊 没隔空掌力就不像武侠了啊XD
作者: safy (Ty)   2017-01-08 13:44:00
而且日本人不懂什么是江湖, 说真的我也不懂
作者: npc776 (二次元居民)   2017-01-08 13:44:00
关键字 天地之门 我不知道日本玩家评价如何 我觉得普普...
作者: ayumayu (暱称可以吃吗?)   2017-01-08 13:44:00
内力设定根本白吃
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2017-01-08 13:47:00
其实金庸的江湖 已经不算许多武侠爱写的江湖金庸是很成功的把大侠形象描写出来但真的想看懂江湖 还是挑硬派的看吧
作者: chewie (北极熊)   2017-01-08 13:47:00
日本自己有类似江湖的概念啊 倾奇者之类的嘛
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2017-01-08 13:48:00
好比真的要搞懂日本人的江湖或浪人描写,就不会把浪人剑心看得太认真一样(角色营造一样是很成功 但想看硬派的就是得跳过去)
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 13:49:00
金钟罩铁布衫->你是想学义和团肉身挡洋枪洋砲吗?以前的武侠小说 很多写法跟金庸也不衣样古早的邵式武侠也不一样
作者: shihpoyen (伯劳)   2017-01-08 13:51:00
小说又不用符合现实而且金庸里的金钟罩铁布衫挡不住洋枪
作者: Zenonia (Zenonia)   2017-01-08 13:52:00
还好世界上不是只有某a这种人,感谢造物主,赞叹造物主
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 13:52:00
我觉得金庸小说有现在的地位 应该感谢翻拍的那些人
作者: ayumayu (暱称可以吃吗?)   2017-01-08 13:53:00
金庸不是武侠,是奇幻小说
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 13:54:00
尤其是徐克 根本金庸恩人
作者: shihpoyen (伯劳)   2017-01-08 13:56:00
金庸小说改的电影只看过周星驰那几部和大都那部而已 没看过徐克的我大部分都是看小说为主 很少看金庸的电视剧
作者: probsk (红墨水)   2017-01-08 13:58:00
内力就气功的概念而已 只是夸张了点
作者: chewie (北极熊)   2017-01-08 13:58:00
徐克的笑傲江湖(1990)蛮经典的 虽然人设大改但味道不错
作者: tasin (Ringo)   2017-01-08 13:58:00
可以说爱炒老梗 讲好听点也可以说是经典
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 13:59:00
内力跟七龙珠战斗力这东西就相当于跟你说某队友抄干爆强 坦跟输出全包惹
作者: gundammkiv (长距离吐槽用MS)   2017-01-08 14:01:00
徐克真得很厉害 能脑补出另外一套独孤九剑来给令狐冲用 不然照小说的写法 还真不知道怎么拍比较好w
作者: shihpoyen (伯劳)   2017-01-08 14:01:00
金庸的内力跟等级差不多啊 等级提升整体的能力都会提升
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 14:01:00
海贼王起码知道要分配敌人 给队友出来露葛脸
作者: ak47good (陈鸟仁)   2017-01-08 14:02:00
张无忌的战斗力有一万以上
作者: npc776 (二次元居民)   2017-01-08 14:02:00
苦战
作者: shihpoyen (伯劳)   2017-01-08 14:03:00
金庸的主角本来就不太组队啊我是觉得金庸的内力设定很不错啊 现实武术的有趣度不够高
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 14:04:00
不组队(X) 队友龙套(O)
作者: ak47good (陈鸟仁)   2017-01-08 14:05:00
作者: zero09107 (月影)   2017-01-08 14:12:00
拍金庸要先解释内力的问题
作者: GAOTT (杜鹃)   2017-01-08 14:20:00
日本不懂江湖 日本不懂金庸 大概就这两个问题 没解决都无法
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 14:24:00
龙门客栈:江湖金庸说惹算?我个人觉得江湖这东西全世界都有
作者: evolution907 (Davis)   2017-01-08 14:33:00
a0大照你逻辑 日本一堆科幻的根本都是在吹呀@@虽然日本动漫本来就一堆跟金庸剧情有共同真心觉得引领几十年满屌的XD
作者: Zenonia (Zenonia)   2017-01-08 14:36:00
干意满点
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 14:36:00
科幻本来就是吹 金庸内力是七龙珠类型的问题武侠类型的题材全世界都有喇可是金庸那样写 偏偏一堆人跟金庸的设定最后中式武侠就被内力绑死惹
作者: shihpoyen (伯劳)   2017-01-08 14:38:00
因为这设定好啊
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 14:40:00
创作会进步der 设定当然也是
作者: krkrjjjpp (H桑)   2017-01-08 14:40:00
这篇某人占的推文比率好高,干脆直接发篇文还能赚p币
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 14:41:00
金庸已经几十年惹我觉得喜欢武侠的人思想要进步 不要被金庸绑住
作者: shihpoyen (伯劳)   2017-01-08 14:43:00
进步可以是放弃旧设定 但没有非得要放弃旧设定 内力这设定方便好用大可以在这基础上加设定 而非放弃这设定
作者: gundammkiv (长距离吐槽用MS)   2017-01-08 14:44:00
简单 觉得金庸的内力设定不好 不然说一个自己的版本出来大家讨论讨论也很有趣啊 今天不是要人真写一篇小说
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 14:45:00
那设定能改的早就被港漫玩烂惹
作者: jackliao1990 (jack)   2017-01-08 14:45:00
查克拉跟内力类似吗?
作者: gundammkiv (长距离吐槽用MS)   2017-01-08 14:45:00
出来 而是空想出一个"比内力更好"的设定就好了 应该是简单很多~
作者: shihpoyen (伯劳)   2017-01-08 14:48:00
可能是观感不同吧 我是不觉得内力这设定有被玩烂啦
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 14:48:00
几乎都是少年漫画惹
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 14:51:00
没有不好 就够多惹一堆类似的设定 日本何必再拿金庸那套少年漫画是日本漫画最大战场金庸的东西拿过去 挑战超大
作者: newsboy3423 (送报生)   2017-01-08 16:04:00
以创造来看 内力设定很不错啊
作者: zx126126987 (亞月)   2017-01-08 16:40:00
教主干嘛不用本尊啊
作者: z72117211 (z72117211)   2017-01-08 17:53:00
会有新的属性 东方不败 没鸡鸡的伪娘
作者: mymike12 (mymilk12)   2017-01-08 18:07:00
内力有什么好战的
作者: dearjohn (山本龙之介)   2017-01-08 19:57:00
http://i.imgur.com/s1mGP0n.jpg 怎么会没有 www
作者: sqe123456z (可爱就是正义)   2017-01-08 20:10:00
日本人对武侠不太了解吧东篱有很多日本观众也是因为没看过武侠觉得有新鲜感才看得吧
作者: GPX2020 (ㄒㄒ)   2017-01-08 20:32:00
金庸在非华人圈就是没红到经典的程度啊...真的有梗能学直接抽出来套著用就好,要搬整部作品太费事了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com