Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
楼主: CHCOOBOO (天满命) 2017-01-06 05:38:32
好读：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483652316.A.F30.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下图片皆经作者同意翻译嵌字
其权利归原作者所有
画图很辛苦，喜欢的话请回到他的P站帮他点赞！
二次创作难免有雷，请尚未看过的人注意
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
又是搞笑糖 这次是记忆没有恢复版本的...
ほへと丸 - “君の名は。”漫画2 (60711872)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60711872
学姐那里是恶搞杰尼斯的“タッキー＆翼”，发音有点相似
四叶的意思是再不快回去会把泷揍的更惨XD
五平饼是去飞驒找三叶的桥段，有一段在杂货店前面，学姐跟阿司坐在门口吃的东西
废柴老爹依然是废柴设定XD
唐辛子其实不会很辣
塔巴斯科辣椒酱是有百年历史的知名辣椒酱品牌（原味的辣度约在2500SHU）
哈瓦娜辣椒是曾登上世界最辣的辣椒品种，当时的记录为577,000SHU
就算是一般的栽培种也能超过30万SHU（总之是无法想像的辣啦！）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下图片皆经作者同意翻译嵌字
其权利归原作者所有
画图很辛苦，喜欢的话请回到他的P站帮他点赞！
二次创作难免有雷，请尚未看过的人注意
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
又是搞笑糖 这次是记忆没有恢复版本的...
ほへと丸 - “君の名は。”漫画2 (60711872)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60711872
学姐那里是恶搞杰尼斯的“タッキー＆翼”，发音有点相似
四叶的意思是再不快回去会把泷揍的更惨XD
五平饼是去飞驒找三叶的桥段，有一段在杂货店前面，学姐跟阿司坐在门口吃的东西
废柴老爹依然是废柴设定XD
唐辛子其实不会很辣
塔巴斯科辣椒酱是有百年历史的知名辣椒酱品牌（原味的辣度约在2500SHU）
哈瓦娜辣椒是曾登上世界最辣的辣椒品种，当时的记录为577,000SHU
就算是一般的栽培种也能超过30万SHU（总之是无法想像的辣啦！）
作者: you1111 (￣▽￣) 2017-01-06 05:40:00
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
作者: jacky82051 (Jacky Su) 2017-01-06 05:49:00
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*补充糖分
作者: mibbl0 (mib) 2017-01-06 06:04:00
是早餐ㄟ
作者: VongolaXI11 (麒麟暴) 2017-01-06 06:10:00
\泷三四/ ><
作者: s82901 (sss82901) 2017-01-06 06:37:00
还自己吐槽记忆不是没恢复吗 XD
作者: NTWILSON (LIN) 2017-01-06 06:48:00
糖啊啊～^_^
作者: jason880727 (Oningyo727) 2017-01-06 07:01:00
推 这篇挺好笑的
作者: NAGI (阿鲁马其顿) 2017-01-06 07:10:00
超好笑XDD
作者: windsd (随风飘流去) 2017-01-06 07:28:00
推
作者: gomidonnsine (ゴミ丼不倒台湾不会好) 2017-01-06 07:35:00
姊妹丼
作者: chewie (北极熊) 2017-01-06 07:49:00
推XD 这篇翻的时候也蛮开心的XD
作者: mn820303 (chia) 2017-01-06 07:53:00
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,是糖!! 突然就变宫水泷啦XDD 这作者的四叶画得好可爱~~
作者: mktsay123 (白菜123) 2017-01-06 07:57:00
这篇好好笑～不过后面那个刺猬可恶我的眼睛……
作者: yorunotsuki (夜の月) 2017-01-06 08:02:00
各种形象崩坏XD
作者: chewie (北极熊) 2017-01-06 08:10:00
最近还有更闪的 敬请期待~
作者: VongolaXI11 (麒麟暴) 2017-01-06 08:11:00
唔喔!! 更闪的!!!!
作者: ray221740718 (R25愤怒鸡) 2017-01-06 08:18:00
早餐糖
作者: Lazengann (苦涩卡农) 2017-01-06 08:23:00
早餐糖!
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2017-01-06 08:37:00
梦幻的姊妹丼，奶奶已经认可了啊！
作者: srx3567 (Kula) 2017-01-06 08:39:00
四叶绑三叶的发型那么像 吓到我了XD
作者: kk2025 (kk2025) 2017-01-06 08:42:00
秒五篇XDD
作者: goldman0204 (goldman) 2017-01-06 08:57:00
超好笑XDDD姐妹丼~偷喝口嚼酒XDDDDDDDDDDDDD
作者: skhten (skhten) 2017-01-06 08:59:00
四叶RRRRRRRR
作者: rochiou28 (胡扯) 2017-01-06 09:23:00
羡慕嫉妒恨QQ
作者: dodomilk (豆豆奶) 2017-01-06 09:26:00
山葵和芥末其实是完全不同的东西
作者: chewie (北极熊) 2017-01-06 09:35:00
原文是写山葵没错 山葵跟芥末是C大误解了XD
作者: eteled 2017-01-06 09:37:00
糖推推XD
作者: chewie (北极熊) 2017-01-06 09:37:00
(虽然台湾普遍把绿色的也叫芥末就是了 但黄芥末マスタード才是真正的芥末)发型那个...因为角色设定很仰赖发型 眼角什么的较难辨识
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2017-01-06 09:39:00
阿泷OS:好爽，被甩来甩去的时候是贴著三叶的胸部的
作者: chewie (北极熊) 2017-01-06 09:39:00
所以像三叶一部作品里有那么多发型算少有的待遇吧XD
作者: j21118 2017-01-06 09:45:00
推早餐糖
作者: chewie (北极熊) 2017-01-06 09:48:00
绑发.放发.马尾.短发.女巫.成人 (还有个Extra女大生发型)
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2017-01-06 09:52:00
女大生跟短发不是一样吗?
作者: d326058tt (楓之人å£) 2017-01-06 10:03:00
姊妹丼那张是不是把四叶打成四叶把了XD
作者: chewie (北极熊) 2017-01-06 10:06:00
头发有些微的差距 女大生的头发较长而且内卷![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
长到脸颊下了 应该就是继让头发长 然后接成人三叶的黑长直(泷君表示欣慰)
" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow"> 长到脸颊下了 应该就是继让头发长 然后接成人三叶的黑长直(泷君表示欣慰)作者: Rain0224 (深语) 2017-01-06 10:11:00
这篇很有趣啊 XDDDDDDDDDD
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2017-01-06 10:42:00
各种被打 XD
作者: nolonelymore (来福咬常威) 2017-01-06 10:48:00
超好笑的
作者: ainni (ainni) 2017-01-06 11:04:00
57,7000 逗点标错位置了，想说上下2句怎么怪怪的
作者: k23 (k23) 2017-01-06 11:05:00
好欢乐
作者: Rain0224 (深语) 2017-01-06 11:57:00
话说“三叶早就恢复了记忆，只是装做不知道”好像也变成一种梗了？ XD
作者: PTTJim (迷恋伊人) 2017-01-06 12:10:00
这个糖是加了什么东西？我怎么会笑到无法自理？
作者: gametv (期待着今天) 2017-01-06 12:16:00
那头牛连内脏都是黑的XD
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 2017-01-06 12:36:00
好喜欢这篇XD
作者: durllu (少年小树) 2017-01-06 13:28:00
好好笑
作者: shlee (冷) 2017-01-06 13:33:00
这篇好好笑wwww
作者: shadowblade (影刃) 2017-01-06 13:55:00
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
作者: srx3567 (Kula) 2017-01-06 18:02:00
有个短篇就是三叶在两人重逢时就恢复记忆,但是没有说出来直到后来泷恢复时才发现三叶早就恢复了
作者: chewie (北极熊) 2017-01-06 18:54:00
官方没明说 二创设定人人不同囉倒是楼上s大是说哪一篇啊
作者: sky24421 (Patchouli) 2017-01-06 20:21:00
泷妻管严 笑着生气的三叶好可怕(抖~\姊妹丼/ \四叶绑三叶的发型/ \四叶/ \四叶/ \四叶/我也想知道上面s大说的是哪一篇? 不过果然是有恢复记忆比较好阿 虽然这篇很有趣就是ww 三叶真的豪口怕 > // <(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
