Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译

楼主: chewie (北极熊)   2016-12-27 14:06:48
好读: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1482818821.A.F96.html
下午茶糖!
这篇也是委请 CHCOOBOO大 请求嵌字许可 也被原作者谢绝的作品
所以大家就纯看图 在下帮忙导毒翻译~
一样务必移驾原出处给个评分!
君の名はクリスマス | 砂糖 [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60563326
http://i.imgur.com/4b85qr6.jpg
[对坚持传统的宫水家而言]
[当然是不会庆祝什么耶诞节的]
三叶:那个...24号那一天,我想去小早耶家参加耶诞派对...可以嘛?
http://i.imgur.com/b1iZcmO.jpg
[从小时候就已经认为是理所当然了,这么说之后..]
早耶香:这不就浪费了难得的耶诞节嘛?啊,不然一起开派对吧?
敕使:欸~好像很有趣,来吧来吧。
[都这么说了...]
三叶:可以嘛?
四叶:(最近姐姐有点怪怪的...)
一叶:(转换一下心情也不错...)
一叶:去吧,好好享受。
[人生第一次的耶诞节!]
(不准备好礼物不行啊~)
(要穿什么好呢?~)
三叶:好期待啊....!
http://i.imgur.com/tCJL39V.jpg
[24日]
三叶in泷:...结果居然互换身体了啊啊啊啊!!!
 而且还有耶诞夜的打工!
泷君大笨蛋---!
把我的耶诞节还来呦---!
http://i.imgur.com/a5KIoAD.jpg
[同一时间的泷君]
三叶in泷:....(累的惨兮兮)
奥寺 :辛苦了~
三叶in泷:奥寺前辈...
奥寺 :今天果然忙到不可开交呢
奥寺 :来,请用。
三叶in泷:...?
这个是...?
奥寺 :你问这是什么...这是本店特制的耶诞节蛋糕啊
(笑)你昨天自己说的,不是嘛?
http://i.imgur.com/wkjcNCE.jpg
奥寺 :你说‘等工作结束后,就上一份蛋糕给我’
‘抱歉提了奇怪的请求,麻烦妳了。’
三叶in泷:(难道说,这是...)
http://i.imgur.com/9nF8Zz9.jpg
三叶in泷:泷君送给互换身体的我?
[第一次耶诞节的滋味...是在东京享受温柔体贴的蛋糕味]*
END
http://i.imgur.com/En7Uad7.jpg
后记
[第二天早上]
(揉眼睛...)
三叶:!?
(呀啊啊啊啊!!)
三叶:这是什么啊!果然泷君是大笨蛋!!!
泷日记留言:跟小早耶借了衣服☆ Merry Chrismas! by泷
作者: you1111 ( ̄▽ ̄)   2016-12-27 14:09:00
(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
作者: jason1515 (SoSho)   2016-12-27 14:12:00
吃糖~~~
作者: ts1993 (komi1111)   2016-12-27 14:14:00
(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
作者: Edison1174 (Edison)   2016-12-27 14:16:00
可惜故事中不可能遇到圣诞 互换只在9月初到10月4日 这段期间日本有重要节日吗?
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2016-12-27 14:18:00
事件发生时间对不上!这样比电影中的Bug更大
作者: Edison1174 (Edison)   2016-12-27 14:18:00
话说签名档又进化了 三叶尼欧要用闪子弹的姿势闪过陨石吗?
楼主: chewie (北极熊)   2016-12-27 14:18:00
应只有秋分跟10月第二星期一的体育の日 一点都不浪漫啊XD
作者: skhten (skhten)   2016-12-27 14:19:00
(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2016-12-27 14:19:00
救世主三叶!应该会飞上天把陨石打爆或是直接把陨石停下来
楼主: chewie (北极熊)   2016-12-27 14:19:00
三叶当然是Trinity(三位一体)了 昨天想到的时候也吓一跳XD
作者: shadowblade (影刃)   2016-12-27 14:20:00
(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
作者: Rain0224 (深语)   2016-12-27 14:21:00
泷一定有在镜子前边看边揉胸部! (拖
作者: shadowblade (影刃)   2016-12-27 14:22:00
换骇客任务了wwww
作者: brianzzy (BK)   2016-12-27 14:22:00
三叶:泷君意外的很温柔嘛<3
楼主: chewie (北极熊)   2016-12-27 14:23:00
果然还是喝四叶的口嚼酒比较好(欸
作者: NAGI (阿鲁马其顿)   2016-12-27 14:30:00
吃糖~
作者: eteled   2016-12-27 14:39:00
糖吸吸
作者: Rain0224 (深语)   2016-12-27 14:44:00
三叶尼欧挡得住史密斯陨石大军吗?
作者: jason1050606   2016-12-27 14:44:00
推~~
作者: takeda0727 (rena)   2016-12-27 14:45:00
作者: zhiwei806 (Billy)   2016-12-27 14:47:00
有糖
作者: j21118   2016-12-27 15:02:00
作者: sky24421 (Patchouli)   2016-12-27 15:04:00
这篇超棒 考虑到可能会互换 泷事先准备好给三叶 好甜> <
楼主: chewie (北极熊)   2016-12-27 15:06:00
另外一边也准备好了 该玩弄的少女身体还是要摆弄一下XD
作者: dummytrue (就只是大叔而已)   2016-12-27 15:06:00
推~ 泷很会喔
作者: sky24421 (Patchouli)   2016-12-27 15:07:00
谜声:那你当天就别排打工了啊 不过25号再庆祝一次就好
楼主: chewie (北极熊)   2016-12-27 15:09:00
耶诞夜当天一定是全员管休的超级黄金日([很多餐厅都只卖耶诞节套餐) 是说两个人那时也无法身处一地庆祝吧XD
作者: shlee (冷)   2016-12-27 15:19:00
推推 日期什么的无所谓啦~
作者: mibbl0 (mib)   2016-12-27 15:44:00
吃糖糖噜
作者: yorunotsuki (夜の月)   2016-12-27 15:47:00
推~救世主三叶
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2016-12-27 16:29:00
签名档是三小XDDDDDDDD
楼主: chewie (北极熊)   2016-12-27 16:43:00
终极的选择:要喝三叶的口嚼酒呢?还是四叶的口嚼酒呢?
作者: CHCOOBOO (天满命)   2016-12-27 16:45:00
签名档是三小,c大坏掉了吗XD
作者: MikiSayaka (美树さやか)   2016-12-27 16:51:00
(这真的要很非常贴心哪 @@)
作者: windsd (随风飘流去)   2016-12-27 17:02:00
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2016-12-27 17:07:00
喝三叶的口嚼酒就会变成救世主喔!
作者: Lazengann (苦涩卡农)   2016-12-27 17:08:00
签名档www
楼主: chewie (北极熊)   2016-12-27 17:15:00
喝四叶的口嚼酒就会变JS哦!(泷:糟了...该怎么选择...)
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2016-12-27 17:31:00
wwww NICE~
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2016-12-27 18:05:00
这衣服赞啊 XD
作者: awomkjmn   2016-12-27 18:23:00
签名档太强大了
作者: mn820303 (chia)   2016-12-27 18:36:00
推糖!! 圣诞蛋糕好甜~~~
作者: fujkokwj (雪舟)   2016-12-27 19:31:00
好甜,不过签名档是怎么回事XDDDDDD
作者: ray221740718 (R25愤怒鸡)   2016-12-27 19:36:00
好甜
作者: apek (十年一瞬( ̄□ ̄)")   2016-12-27 23:06:00
好甜~ 签名档 XDDDDDDDDDDDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com