Re: [讨论] 对岸用语让我们的用语消失
楼主: StrikeBee (JKユニット) 2016-12-24 09:37:10
中国也好，日本也罢
其实我们真正该作的不是一味抵制外国用语
而是要充实自己的文化底子
自己来创造新梗流传出去让人知道
像是什么森77、8+9、醒醒吧你没有(略
之类的梗
不过似乎也只有台湾知道
很少见过外国人会用台湾创造的梗，当然可能只是我没注意到
台湾倒是很会吸收国外的文化，怎么说，有好有坏吧?
其实我们真正该作的不是一味抵制外国用语
而是要充实自己的文化底子
自己来创造新梗流传出去让人知道
像是什么森77、8+9、醒醒吧你没有(略
之类的梗
不过似乎也只有台湾知道
很少见过外国人会用台湾创造的梗，当然可能只是我没注意到
台湾倒是很会吸收国外的文化，怎么说，有好有坏吧?
作者: ezaki (御坂小衣) 2016-12-24 09:39:00
用了一堆日本用语也没感觉，中国用语怎么就这么在意
作者: takase790314 (高瀬) 2016-12-24 09:40:00
完全无所谓
作者: abc881216 (鲨鱼子) 2016-12-24 09:41:00
因为我们文化输出少呀～像最近韩剧就影响中国网友用语很明显～
作者: keyman616 (bigpow) 2016-12-24 09:42:00
文化落后的国家本来就会一直流行外来用语
作者: confri427 (辅导) 2016-12-24 09:42:00
咳...片假名...咳咳!!
作者: keyman616 (bigpow) 2016-12-24 09:43:00
现在中国用语逆输出到台湾,代表什么大家都很清楚
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2016-12-24 09:43:00
没事儿没事儿 不用分那摸ㄒㄧˋ细
作者: tamado9519 (蕃茄救我一救) 2016-12-24 09:46:00
厂厂
作者: shawntwo (耀旭) 2016-12-24 09:54:00
总是一楼这种令人无言的发言
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2016-12-24 09:55:00
他讲的也是某种程度上的事实ㄅ
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2016-12-24 09:57:00
是无视现实才会说出这种话吧
作者: game721006 (Simon) 2016-12-24 09:59:00
一楼说的就是事实，同样的事硬分政治因素真的好笑
作者: yang0623 (commencement) 2016-12-24 10:00:00
什么文化落后? 那叫文化输出输入 小国都嘛输入国
作者: abc881216 (鲨鱼子) 2016-12-24 10:14:00
文化是没优劣之分没错，但不一定小国输入，以前的台湾跟现在的韩国对中国大陆来说都是输出国～只是我们现在被中国反抄车了…
作者: ringtweety (tark) 2016-12-24 10:17:00
没错阿 一堆词.用语 从日美来 大家当成自己的在用从中国来的 嗯......
作者: dizzy (早起的鳥兒累斃了) 2016-12-24 10:26:00
XX哥XX姐，这词现在台湾不也用得挺开心的
作者: hinajian (☆小雏☆) 2016-12-24 10:29:00
日本没有用飞弹对准我们啊
作者: game721006 (Simon) 2016-12-24 10:30:00
乖，这些核废料给你吃
作者: genesic (嗯?) 2016-12-24 10:31:00
你常看的东西是那来的就是被哪里影响，会觉得用语被盖过，就是这群人看中国的东西比看台湾的还多啊
作者: tamado9519 (蕃茄救我一救) 2016-12-24 10:45:00
@genesic 是看台湾的东西熟了 看这些用语才知道被影响我觉得这样的现象是台湾媒体不再翻译新词 另外加上中国的媒体兴盛起来的关系 对岸的文章几乎是没有英文名词当然...还有媒体不断抄袭对岸用词...即使是台湾原本就有相关而且常用的词语...
作者: randyhgmac (阿仁) 2016-12-24 11:23:00
老马玩老马死于一格洞
作者: agag5123 (ag) 2016-12-24 11:47:00
faker会用87 www
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2016-12-24 11:55:00
老马不是巴哈人喔？
