Re: [闲聊] 昨天人中之龙六1.02更新 变河蟹之龙了

楼主: hsuans (大豆)   2016-12-15 11:28:31
※ 引述《super1937 (猪可杀。不可卤)》之铭言:
: 之前有提到一篇文章
: 游戏台词出现“台湾这国家” 中国网友崩溃..写信呛SEGA!
: http://www.ettoday.net/news/20161211/827707.htm
: 结果昨天人中之龙就跑了更新出来,大家还在找更新了什么,就有人发现....
: → best159357: http://i.imgur.com/UQOTUkk.jpg
: 恩..... 河蟹一阿爪八个两头尖尖那么大个
: 刚刚PS版那边的推文有更新
: → best159357: http://i.imgur.com/Qw8u0z4.jpg 12/15 10:27
: → best159357: 看到这文章 真火大 下面还请台湾粉丝保持理性 12/15 10:27
: .......... 看完真的有点火(?
其实啊
早上起来虽然有点悲愤 (?)
不过大豆因为正在玩血与酒的年度RPG(?)所以还没入手人龙6
持平说来,日本人很少说“对台湾这个国家”
而比较常说“对台湾”
如果我们今天把词换掉,换成“美国这个国家”或“瑞士这个国家”
不能说是怪,只能说有点多余吧,因为谁都知道美国是个国家根本不需要后面还强调
我们的问题是
1、台湾本来就不是正式国名
2、中国的打压及宣称
我想“日本人应该是全世界最清楚台湾跟日本是不同国家”的人应该是常识
日本人长期对于中国的反感及台湾的友好也很清楚
“最喜欢的国家NO.1”VS“最反感国家NO.1”
SEGA的原版台词伤了中国人的心
新版呢
“对台湾”虽然删掉了后面四个字
不过不代表他们不认为台湾不是国家吧,至少没有写“台湾地区”
反过来说,如果SEGA改成
“对中国台湾省有什么印象”我相信难过的人一定更多
这一定是中国网友的最大希望才对,不过日本人几乎没人这么说吧。
SEGA作为一个游戏公司,我觉得现在这个结果“台日中三方”
都是“不满意但是能够接受吧”
作者: Xavy (グルグル回る)   2016-12-15 11:29:00
台湾与日本 ?!
作者: Amulet1 (AmuletHeart)   2016-12-15 11:29:00
你打成台日不同国家了XD
作者: senria (≡(?)≡)   2016-12-15 11:30:00
即使改成中国台湾省 台湾人也不敢放个屁啊 还不是照玩
作者: MadMagician ( )   2016-12-15 11:30:00
硬掰
作者: leamaSTC (LeamaS)   2016-12-15 11:30:00
改成中国台湾我还比较不这么CARE 可以断舍离了
作者: worldark (達克貓)   2016-12-15 11:30:00
就笑SEGA软掉啊 呵呵
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2016-12-15 11:31:00
到头来都是两个国家对第三个国家的游戏崩溃
作者: running9977 (LL66pu!uunr)   2016-12-15 11:31:00
反正26被天朝保护好好的啦
作者: Exmax1999 (两千)   2016-12-15 11:32:00
改中国台湾一定有人呛说你护照拿出来 republic of china
作者: lanjack (传说中的草食熊)   2016-12-15 11:32:00
我认为不要去吵这个了,本来我们的定位在国际上一直都有争议,现在把国家两字删掉避免争议,我们却在那边大呼小叫,这也不是玻璃心的展现吗?至少人家没讲中国
作者: leamaSTC (LeamaS)   2016-12-15 11:34:00
干 笑中国玻璃心 我们玻璃也不行? 哪一国没玻璃心的温儒恭俭让洗脑洗惯了是不是
作者: twic (Mr.song)   2016-12-15 11:35:00
每天靠背中国靠背的要死 然后又举中华民国国旗的人一大堆
作者: leamaSTC (LeamaS)   2016-12-15 11:35:00
啊对不起 台湾不是个国家 我们不能玻璃心 QwQ
作者: windwater77 (恋は浑沌の隷也)   2016-12-15 11:35:00
只准台玻上架 不准中玻上市
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2016-12-15 11:36:00
大将军快来喔
作者: rainf (天天都orz)   2016-12-15 11:36:00
就是说没改成中国台湾很可惜 请大家继续寄信努力
作者: gundammkiv (长距离吐槽用MS)   2016-12-15 11:37:00
问题在于如果承认都很易碎 那以后就会少了一个梗 很
作者: ar0001123 (来去蒙古烤牛肉)   2016-12-15 11:37:00
反正不买总行了吧,烂剧情加上这次事件直接让人退坑
作者: loverxa (随便的人)   2016-12-15 11:37:00
至少人家没有xxxxxxxxx 孬孬吞下去的最佳展现
作者: worldark (達克貓)   2016-12-15 11:39:00
玻璃心是因为其实跟中国无关也在崩溃 可以类比喔讲中国是国家我们会崩溃吗 笑死
作者: Hellery (神ナツキ)   2016-12-15 11:42:00
台湾人94贱
作者: leamaSTC (LeamaS)   2016-12-15 11:43:00
会崩溃啊 照中华民国逻辑 那边是匪区根本不是国家
作者: scott032 (yoyoyo)   2016-12-15 11:45:00
人家是未发售地区,凭什么修改发售地区的游戏
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2016-12-15 11:46:00
凭什么修改喔,你要问SEGA啊XD
作者: cloud7515 (殿)   2016-12-15 11:48:00
就凭他改了你也不能怎样
作者: Layase (小雷17æ­²)   2016-12-15 11:49:00
阿Q式胜利法
作者: senria (≡(?)≡)   2016-12-15 12:00:00
凭台湾人不敢放个屁啊
作者: TM8CMC (LOTC)   2016-12-15 12:05:00
中国直接抵制日本 台湾还在帮日本说话呵呵
作者: DarkHolbach (宇智boyo)   2016-12-15 12:08:00
西洽一堆帮中国日本说话的是怎样?嫌别人欺负不够?
作者: juncat (モノノフ)   2016-12-15 12:13:00
别怀疑有些是从他们伟大的中国过来的
作者: DarkHolbach (宇智boyo)   2016-12-15 12:15:00
中国就是审查太多才生不出好作品,都是垃圾
作者: kohinata (坂东隐世武者)   2016-12-15 12:51:00
其实全世界最清楚台湾跟中国是不同国家的地方是俄罗斯
作者: newgene01   2016-12-15 13:06:00
所以说应该赶快台湾正名化,不该再让流亡政权带来的名号存活下去了
作者: tsairay (火の红宝石)   2016-12-15 13:11:00
SEGA就外过企业,保持中立很正常啊,苹果和Google还不是都保持中立

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com