Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
楼主: CHCOOBOO (天满命) 2016-12-15 06:55:11
昨天只发一篇...单纯只是因为手上这篇页数太多了
因为是三个小故事，本来想分三篇放的，但后来想想还是一次放出来比较爽
以下请注意，因为爆笑糖威力强大
请勿在吃东西时观看，以免内伤（我昨天一边翻就喷茶了）
好读：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481756116.A.728.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下图片皆经作者同意翻译嵌字
其权利归原作者所有
画图很辛苦，喜欢的话请回到他的P站帮他点赞！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ほへと丸 - “君の名は。”漫画 (60356754)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60356754
封面小故事
http://imgur.com/lokoED7
第一篇：你的名字After（阿泷是个变态的设定）
http://imgur.com/epTdysE
http://imgur.com/yc1OHbv
http://imgur.com/zHq44cS
http://imgur.com/UzG9qlS
好像有奇怪的东西混进去了
http://imgur.com/FMzRk8Q
齁姆齁姆：你这脏脏的魔物去死吧！
http://imgur.com/MBxK9JX
奶奶跟四叶XD
http://imgur.com/3eG2BAw
http://imgur.com/6C2Ni2z
好像又有奇怪的东西混进去了
http://imgur.com/J6YlLOR
甜
http://imgur.com/dbjEIPw
酸甜
http://imgur.com/EELBdAv
愈来愈酸
http://imgur.com/TglmbQV
闪光弹准备
http://imgur.com/6kecJTB
（瞎）
http://imgur.com/kHLaMxH
http://imgur.com/Ik78TIQ
http://imgur.com/Z1h83uT
淦XD
http://imgur.com/KNBa0du
第二篇 路人的名字
http://imgur.com/C6hZTor
http://imgur.com/0AYHY6L
http://imgur.com/6f1WTT7
http://imgur.com/lnQtAqf
http://imgur.com/2XNOyyV
http://imgur.com/bYYAVtH
http://imgur.com/8qBN61O
http://imgur.com/C6NmGO9
http://imgur.com/xB4gzvw
http://imgur.com/340aNva
http://imgur.com/xhmLFLz
http://imgur.com/Uz4Aotq
http://imgur.com/vhqHO8d
原来他们有名字了啊XD
第三篇 前镇长先生
http://imgur.com/cDwYHJY
http://imgur.com/heppRd5
http://imgur.com/NcPEdgC
http://imgur.com/Y03CHSL
http://imgur.com/QN8ILP8
因为是三个小故事，本来想分三篇放的，但后来想想还是一次放出来比较爽
以下请注意，因为爆笑糖威力强大
请勿在吃东西时观看，以免内伤（我昨天一边翻就喷茶了）
好读：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481756116.A.728.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下图片皆经作者同意翻译嵌字
其权利归原作者所有
画图很辛苦，喜欢的话请回到他的P站帮他点赞！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ほへと丸 - “君の名は。”漫画 (60356754)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60356754
封面小故事
http://imgur.com/lokoED7
第一篇：你的名字After（阿泷是个变态的设定）
http://imgur.com/epTdysE
http://imgur.com/yc1OHbv
http://imgur.com/zHq44cS
http://imgur.com/UzG9qlS
好像有奇怪的东西混进去了
http://imgur.com/FMzRk8Q
齁姆齁姆：你这脏脏的魔物去死吧！
http://imgur.com/MBxK9JX
奶奶跟四叶XD
http://imgur.com/3eG2BAw
http://imgur.com/6C2Ni2z
好像又有奇怪的东西混进去了
http://imgur.com/J6YlLOR
甜
http://imgur.com/dbjEIPw
酸甜
http://imgur.com/EELBdAv
愈来愈酸
http://imgur.com/TglmbQV
闪光弹准备
http://imgur.com/6kecJTB
（瞎）
http://imgur.com/kHLaMxH
http://imgur.com/Ik78TIQ
http://imgur.com/Z1h83uT
淦XD
http://imgur.com/KNBa0du
第二篇 路人的名字
http://imgur.com/C6hZTor
http://imgur.com/0AYHY6L
http://imgur.com/6f1WTT7
http://imgur.com/lnQtAqf
http://imgur.com/2XNOyyV
http://imgur.com/bYYAVtH
http://imgur.com/8qBN61O
http://imgur.com/C6NmGO9
http://imgur.com/xB4gzvw
http://imgur.com/340aNva
http://imgur.com/xhmLFLz
http://imgur.com/Uz4Aotq
http://imgur.com/vhqHO8d
原来他们有名字了啊XD
第三篇 前镇长先生
http://imgur.com/cDwYHJY
http://imgur.com/heppRd5
http://imgur.com/NcPEdgC
http://imgur.com/Y03CHSL
http://imgur.com/QN8ILP8
作者: windsd (随风飘流去) 2016-12-15 07:00:00
推
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2016-12-15 07:11:00
22年没交女朋友跟女性相处就会思考扭曲?
作者: dummytrue (就只是大叔而已) 2016-12-15 07:11:00
小说上市推 这篇作者超有才的
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2016-12-15 07:12:00
看来30岁还是童贞就会变魔法师是真的了。然后我也快了，感觉看这一篇各种中枪QQ
作者: ray221740718 (R25愤怒鸡) 2016-12-15 07:16:00
泷坏了XD
作者: jai166 (荣耀 尊绝 不凡 台科) 2016-12-15 07:17:00
哈哈，最近的二创都是有趣的小品呢
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2016-12-15 07:23:00
这个好有趣w
作者: houseman1104 (长门房子人˙雷恩哈特) 2016-12-15 07:23:00
我来领糖啦!!!!勤勉的原PO!!
作者: ray221740718 (R25愤怒鸡) 2016-12-15 07:24:00
话说在日本25岁还是处女很稀有吗
作者: mike2685a (小泉家の夜々) 2016-12-15 07:25:00
好烦wwwwwww
作者: BalaBalaDaBa (TNFSH Kappa(宿舍河童)) 2016-12-15 07:27:00
干各种乱入wwwwwww
作者: houseman1104 (长门房子人˙雷恩哈特) 2016-12-15 07:29:00
作者: mibbl0 (mib) 2016-12-15 07:33:00
\三叶大人/\三叶大人/\三叶大人/\三叶大人/....
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2016-12-15 07:39:00
XD
作者: MikiSayaka (美树さやか) 2016-12-15 07:56:00
推~ # Master 觉得过了 35 似乎看到更多绝望的那一面.
作者: bin2wing 2016-12-15 07:57:00
推～
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 08:04:00
不过真的有关于日后记忆的访谈喔?
作者: skhten (skhten) 2016-12-15 08:05:00
整组坏掉XD
作者: chewie (北极熊) 2016-12-15 08:07:00
第一篇脏脏www 不过笑的很开心 感谢翻译
作者: Shane8610 (LumiNate) 2016-12-15 08:10:00
这篇有够闹的XDDD
作者: LOKIN (树懒) 2016-12-15 08:12:00
泷...好脏害我把豆浆喷出来
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2016-12-15 08:13:00
三叶是自己搬去东京的吗!?碎碎念内容很震惊啊！
作者: awomkjmn 2016-12-15 08:16:00
到底弱点是什么啦xdd
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 08:16:00
如果是自己搬到东京 这样就看不到四叶被闪了! (崩溃
作者: chrisvzxs (CHRIS) 2016-12-15 08:17:00
XDD这篇真赞阿
作者: chewie (北极熊) 2016-12-15 08:19:00
二版节目单补充: 三叶独居东京 工作服装设计相关 四叶跟一叶没确定 可能是一起住东京 也可能一叶独居糸守附近不过都是里设定 不用太认真全盘接收啦 二创最高!
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2016-12-15 08:21:00
我喜欢按照官方设定下去做二创，干惨了...正在制做的糖要打掉重做了QAQ
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 08:22:00
那记忆部分呢?
作者: chewie (北极熊) 2016-12-15 08:23:00
没关系啦 用自己有利的部分就好了～
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2016-12-15 08:24:00
二版节目单还有什么设定吗?请求告知(*ˍ*)
作者: chewie (北极熊) 2016-12-15 08:25:00
记忆大部分访谈的确说就没了 类似"作为勇赴黄泉救老婆/被救"的代价刚刚写的 还有三人组的名字(如上) 花店眼镜仔是三叶同学三叶的职业 大概就这样吧个人是喜欢让三叶四叶住一起啦 哈哈 比较多梗
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 08:31:00
记忆没了却还有感觉 给点震撼疗法或许(欸
作者: chewie (北极熊) 2016-12-15 08:34:00
梦境很好解释啊 或是deja vu嘛 被强制遗忘在潜意识了
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2016-12-15 08:35:00
可是电影三叶的玄关门口鞋子大概4双，四叶一起住的可性不高
作者: chewie (北极熊) 2016-12-15 08:39:00
不需要严格遵守一切补充设定啦 就算是 四叶也应该常来找姐姐吧 Ok啦XD 而且如果三叶是设计师 鞋子也不会只有四双当成有内外鞋柜就好XD
作者: episodicor (不连续之人) 2016-12-15 08:42:00
太有病了啦 这些人XD
作者: Jourdain (Jourdain) 2016-12-15 08:59:00
作者一定是男的，有够在意是不是处女
作者: Amulet1 (AmuletHeart) 2016-12-15 09:00:00
推~~这次的好多!!
作者: Jourdain (Jourdain) 2016-12-15 09:01:00
独居东京的乡下美少女，没被都市潮男暖男吃掉还真是奇蹟
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2016-12-15 09:04:00
这作者超烦XD
作者: Rain0224 (深语) 2016-12-15 09:05:00
推 XD
作者: eteled 2016-12-15 09:06:00
糖糖~推
作者: npc776 (二次元居民) 2016-12-15 09:11:00
(╮⊙▽⊙)<扭....扭曲....
作者: gundriver (浅草一郎(假名)) 2016-12-15 09:11:00
一堆金肉人里的人物来打工
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 09:12:00
大概就...."阿泷探测器铃声没响 不是这家伙" (咦
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2016-12-15 09:13:00
没错！阿龙探测器没响
作者: shlee (冷) 2016-12-15 09:13:00
绑在那边干嘛啦ww 话说访谈内容QQ.. 三人组终于有名字了
作者: eteled 2016-12-15 09:15:00
总觉得在找到阿泷前...三叶都会下意识闪飘躲~
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2016-12-15 09:18:00
其实联谊什么的应该有参加，只是都没下文，毕竟....泷素与三叶素个别对特别个体的特异性非常的高！
作者: shlee (冷) 2016-12-15 09:19:00
联谊活动基本上多少都会参加啦 只是依照两人那种状况应该去了也对别人没感觉 然后就没下文了
作者: chewie (北极熊) 2016-12-15 09:20:00
设定上蛮简单的 就都不去 或都没感觉就好了 毕竟一半已经人家喝掉了 各种方面都不是完整的XD
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 09:21:00
然后再靠梦境相会撑了八年 小说开头就讲这么白了泷素和三叶素wwwww
作者: chewie (北极熊) 2016-12-15 09:23:00
y大也不必担心 二创跟设定冲突难免(不然一堆%%本哪来的XD)至多像本篇作者在后记交代一下就好囉 第二篇连路人都有XD
作者: eteled 2016-12-15 09:25:00
毕竟换身梦的记忆会消逝，别忘了阿泷可是喝三叶半身的口嚼酒.三叶又拿了沾染阿泷味道的组纽~
作者: chewie (北极熊) 2016-12-15 09:25:00
http://i.imgur.com/WjIfpC6.jpg 左二那位递情书的XD
作者: ethanols (95%) 2016-12-15 09:28:00
三叶外貌协会+东京独居8年=....
作者: chewie (北极熊) 2016-12-15 09:30:00
过欲(对泷君ONLY)
作者: MikiSayaka (美树さやか) 2016-12-15 09:31:00
(想到上次金婚银婚居然有续集w # 金戒指银戒指)
作者: Jourdain (Jourdain) 2016-12-15 09:33:00
想想能救下糸守镇民，本身就奇蹟中的奇蹟了……
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2016-12-15 09:33:00
总之四叶不是在糸首读书，学校已经荒废了
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 09:34:00
饿了8年的痴女 (仅限阿泷)
作者: Jourdain (Jourdain) 2016-12-15 09:35:00
chewie那张三叶同级生，好像混进两个下级生…？看错，以为戴眼镜是东京组
作者: chewie (北极熊) 2016-12-15 09:37:00
左边三位都是下级生 左二递情书的就是第二篇的爱的奴隶XD除了左边三位以外 右边全部都是三叶同学 含花店眼镜仔(很多人跟司搞错 二版节目单也有特别强调是不同人)
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 09:41:00
花店眼镜带到的镜头还满多的 教室,素描课,体育课都有他
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2016-12-15 10:30:00
像这种天灾日本政府会有生活扶持补助吗?
作者: eteled 2016-12-15 10:32:00
现在才想到为何成人版三叶表情会这样了...因为她当设计师啊(?)
作者: john91018 (JoJoå°‡) 2016-12-15 10:35:00
这是三小啦XDDDDDDD
作者: chewie (北极熊) 2016-12-15 10:39:00
成人版三叶表情? 不过其实她的服装不太设计师就是了 可能是无印良品那种简朴的设计吧XD
作者: durllu (少年小树) 2016-12-15 10:41:00
这三小XD
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 10:43:00
设计的成品都是满满的刺猬风 (欸?
作者: eteled 2016-12-15 10:48:00
因为成人版三叶的表情总是一副很忧伤眼神死的样子.又想到其实设计师也蛮操的XD不然大学三叶眼神可是闪亮闪亮XD.另外当设计师的其实有些自己会穿的蛮简单的
作者: LLSGG (西西西瓜) 2016-12-15 10:50:00
超好笑
作者: chewie (北极熊) 2016-12-15 10:53:00
嗯 不过穿搭比较像一般上班族 想死这个我知道啦 我也是这样拼过来的 两人都算设计业同行啊XD
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 10:56:00
大学闪亮闪亮那是看到阿泷眼睛一亮吧XD
作者: j21118 2016-12-15 11:01:00
各种乱入XDDD
作者: eteled 2016-12-15 11:05:00
这也是XD
作者: yorunotsuki (夜の月) 2016-12-15 11:08:00
以现实来说以两人的条件一定有人追求但别忘了泷君是神选给三叶的，泷君则被咒术绑死这种超自然力量不是随便人可抗衡
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 11:11:00
三叶自身应该也不能接受泷有女朋友 看看那个一日特攻
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2016-12-15 11:12:00
泷基本上被咒术绑死了，三叶这边比较危险
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 11:15:00
三叶也是灵魂被绑定啦~
作者: yorunotsuki (夜の月) 2016-12-15 11:15:00
可是你觉得神明会让随便阿猫阿狗接近三叶吗？
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2016-12-15 11:16:00
搞得只要男生接近三叶都会出意外而远离这样
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2016-12-15 11:19:00
完全坏掉了 XD
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2016-12-15 11:22:00
化学不太好，我记得好像有元素是特定元素才会有反应
作者: chewie (北极熊) 2016-12-15 11:22:00
三叶魂都去了一半了 也是被绑定啦XD
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2016-12-15 11:23:00
泷跟三叶大概就是这样，但有同位数不稳定的四叶！
作者: srx3567 (Kula) 2016-12-15 11:27:00
就算扣除神灵说的部份 小说最后相遇的内心描写....啊 不对,你说这没有神在帮忙我才不信啊~~~
作者: shlee (冷) 2016-12-15 11:35:00
命中注定的一对!
作者: jason1050606 2016-12-15 11:48:00
推推~~~~
作者: Sougetu (Sougetu) 2016-12-15 12:00:00
这个好笑
作者: MPSS (YanZiFan) 2016-12-15 12:00:00
第一篇的"敕"使打成"勒"使
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2016-12-15 12:03:00
本来就是勅使
作者: j55888819 (下露颗‧抚耳摸湿) 2016-12-15 12:07:00
推
作者: Alu76521 (megumi(･∀<)) 2016-12-15 12:08:00
太好笑了XD
作者: MessiWang 2016-12-15 12:17:00
礼藏．２５年
作者: PTTJim (迷恋伊人) 2016-12-15 12:30:00
昨晚没补充到的糖分今天中午一口气吸回来XD
作者: VongolaXI11 (麒麟暴) 2016-12-15 12:33:00
太棒了~~一天不见差点血糖过低orz
作者: summerkitten (遇到我算你运气好) 2016-12-15 12:38:00
XDDDDDD
作者: Lazengann (苦涩卡农) 2016-12-15 12:42:00
这泷完全歪掉了(人格方面)www
作者: nolonelymore (来福咬常威) 2016-12-15 12:43:00
推推
作者: you1111 (￣▽￣) 2016-12-15 13:08:00
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
作者: shadowblade (影刃) 2016-12-15 14:13:00
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,这对怎么看各种方面都被绑定了,往比较浪漫的方向解读就好了啦
作者: Majini 2016-12-15 15:06:00
推翻译
作者: terry910333 (幻狼绝影) 2016-12-15 18:12:00
推
作者: a26513323 (NicePlay极耀) 2016-12-15 19:11:00
推
作者: dizzy (早起的鳥兒累斃了) 2016-12-15 19:31:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: VongolaXI11 (麒麟暴) 2016-12-15 19:40:00
二版节目单是干嘛用的呢?
作者: moccabranco 2016-12-15 19:48:00
交换的时候各种重口味play很难忘怀吧XD
继续阅读
