Re: [情报] 平野:想回锅当偶像说说而已啦 干嘛激动

楼主: shaunten (铁巫妖 仓田ツバサ)   2016-12-14 12:01:41
推特上那个“...”不是推文者打的点点点 而是原文太长被截掉被系统补上的
完整文章在这里
https://www.instagram.com/p/BN5yaXFh9rg/
我只是开个玩笑反而变成引战文,得赶快解释清楚才行
我知道自己已经差不多三十几岁了,比不过那些可爱的年轻女孩啦!
而且我现在有努力多年获得的舞台剧演员以及我最喜欢的声优工作,
已经非常幸福了。
今年是我声优生涯15周年、独立歌手生涯10周年、
明年是艺人出道20周年,所以才会自言自语说“要是能开个纪念演唱会就好了呢…”
知道大家很期待开演唱会让我很高兴喔
谢谢你们
贴张偶像时代的照片当赔罪好了
冗谈で言ったのに问题発言になっちゃうと困るので、早めに误解を解かないとね
现役の可爱い子たちに敌うわけないですよ!
アラサー弁えてますから大丈夫です
それに长年かけてやっと辿り着けた舞台女优のお仕事がありますから。
それでいて大好きな声优のお仕事もやらせていただける今が一番幸せ
今年が声优歴15周年、ソロ歌手歴10周年。
来年芸能生活20周年だから、メモリアルなLIVEができたらいいなぁ…と、今度は大っき
な独り言
みんなLIVEやるのを待ってくれてるのが分かって嬉しかったです
ありがとう
お诧びにアイドル时代の写真
作者: kitune (狐)   2016-12-14 12:02:00
这篇好喔
作者: breakblue (深苍)   2016-12-14 12:03:00
跟第一篇一比 意思根本完全相反
作者: a502152000 (欸五)   2016-12-14 12:04:00
第一篇到底怎么断章取义的 翻译再创作是吧
作者: st903202xp (YoYoYo)   2016-12-14 12:04:00
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う)   2016-12-14 12:05:00
原来是around thirty...
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2016-12-14 12:05:00
15岁的时候我在干麻....
作者: snocia (雪夏)   2016-12-14 12:06:00
就 看到某ID就去看原文R
作者: Guoplus (键盘大将军)   2016-12-14 12:10:00
市长 超越你的天才终于出现了
作者: rochiou28 (胡扯)   2016-12-14 12:11:00
所以台湾新闻界永远不缺人才啊(ry
作者: Guoplus (键盘大将军)   2016-12-14 12:11:00
前阵子市长才在电影板秀下限狂战是枝裕和
作者: Zero0910 (みくに最高≧▽≦)   2016-12-14 12:11:00
自己扎草人自己打 还一堆人上当
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2016-12-14 12:13:00
看到那ID就知道一定有鬼 好笑的是依然有人会相信
作者: windwater77 (恋は浑沌の隷也)   2016-12-14 12:13:00
一堆人上当(X) 一堆人认为平野就是这样(O)如果是被骗 也是自愿被骗
作者: chewie (北极熊)   2016-12-14 12:14:00
感谢翻译 以后会小心的XD
作者: allanbrook (翔)   2016-12-14 12:14:00
就是那种文章一堆才让一堆看不懂的人也在那边骂 然后跟他解释就说你在护航
作者: gawein (GAWEIN)   2016-12-14 12:15:00
所以说开雪曼到𩽾𩾌祭去唱平野耕胖的DRIFTERS的主题曲的话(轰飞)
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2016-12-14 12:15:00
盲从就是在说那些人 用点脑子想也知道原文不可能这么
作者: asdfjack123 (阿杰)   2016-12-14 12:15:00
推翻译和原文. 第一篇有够扯
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2016-12-14 12:16:00
酸 平野是个常识人 每次都是被硬黑 硬说是在群嘲
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う)   2016-12-14 12:17:00
大脑是一个很棒的东西,可是我常常忘了它的存在。
作者: RZSR (RZSR)   2016-12-14 12:19:00
平野的声优工作大减是因为跟经纪公司的纠纷,所以才会转籍转籍的时候也不知道是哪来的言论说平野靠声优红又厌恶声优到现在还是很多人"帮"平野解读成他觉得声优地位低,然后再
作者: darkbrigher (暗行者)   2016-12-14 12:22:00
常识人会搞上乐团成员导致被切割吗XDDDD
作者: probsk (红墨水)   2016-12-14 12:22:00
印象中是她说过什么里界声优很可悲 就变成声优黑了
作者: RZSR (RZSR)   2016-12-14 12:23:00
放上来引战,过度解读后再说平野是战神云云,还蛮屌的
作者: windwater77 (恋は浑沌の隷也)   2016-12-14 12:23:00
不就原经纪公司在抹黑...
作者: probsk (红墨水)   2016-12-14 12:23:00
作这行的真的是不能随便讲话啊
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2016-12-14 12:25:00
平野当战神也不是最近的事了...冰冻三尺非一日之寒
作者: MINAMIKE (南家! GO~!)   2016-12-14 12:29:00
自己嘴巴大在那边搞事
作者: GAOTT (杜鹃)   2016-12-14 12:29:00
平野很聪明 战掉的人气就要靠战的战回来 平野很聪明要多学学平野
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2016-12-14 12:32:00
作者: secret0409 (翘脚)   2016-12-14 12:33:00
作者: tetsu327 (四情归一)   2016-12-14 12:33:00
一个巴掌拍不响吧 他这么多Anti的原因不要说跟他没关系
作者: ponerman (つд⊂)   2016-12-14 12:36:00
"一个巴掌拍不响" 真是霸凌者的好借口
作者: hollowland (顛倒鐘)   2016-12-14 12:38:00
应该说太有常识了 不想照潜规则走就跑出一堆anti吧
作者: RZSR (RZSR)   2016-12-14 12:39:00
老实说当初她配凉宫时就开始被黑跟攻击了,其中不乏讨厌凉宫
作者: grandzxcv (frogero)   2016-12-14 12:39:00
小时不读日文长大当洽民
作者: breakblue (深苍)   2016-12-14 12:39:00
"一个巴掌拍不响" 某人被霸凌 你我都推了一把 伟哉
作者: RZSR (RZSR)   2016-12-14 12:40:00
那脚色而讨厌平野都有,也有黑她配音都有
作者: breakblue (深苍)   2016-12-14 12:40:00
很多人是讨厌凉宫的个性 连带就讨厌起声优了
作者: ktoaoeex ( )   2016-12-14 12:42:00
近几年才越来越觉得是被人刻意黑掉的
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2016-12-14 12:42:00
一个巴掌拍不响 但绝对不是平野可以被硬黑的说词
作者: satousei (呪縛からの解放)   2016-12-14 12:50:00
当年凉宫太红了,凉宫黑跟京阿尼黑也随即而生,尤其平野连两个京阿尼作品都超卖,背的锅当然多
作者: windwater77 (恋は浑沌の隷也)   2016-12-14 12:51:00
讲一个巴掌拍不响的人好像自己只有一只手一样
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2016-12-14 12:56:00
起火点是动画版白色相簿1
作者: mackywei (唔嗯...)   2016-12-14 12:57:00
原po那个“年轻”还是多的啊....?
作者: allanbrook (翔)   2016-12-14 13:10:00
一个巴掌拍不响 你一个巴掌硬要打在别人脸上就很响啊
作者: BEDA (BEDA)   2016-12-14 13:19:00
一个巴掌打不响的言论跟指责被强暴的女生穿太少有87%像耶
作者: Chiya0911 (时值千夜)   2016-12-14 13:55:00
每个人都有当__媒的潜质
作者: tomrun168 (アシレーヌ后援会会长)   2016-12-14 14:02:00
台媒喜欢断章取义不是没有原因的 你看前面一堆人高潮
作者: hdjj (hdjj)   2016-12-14 14:13:00
虽然对她没啥感觉,但是不禁想起Michael Jackson的遭遇
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2016-12-14 14:21:00
魏什么里界声优可悲@@?
作者: cocabell (爱蜜莉亚我老婆)   2016-12-14 15:34:00
搞上乐团成员又如何?处女厨真是可笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com