皆様へ。
http://ameblo.jp/inoriminase/entry-12224067751.html
こんばんは。水濑いのりです。
私への杀害予告の件で皆样にはたくさんご迷惑をおかけしています。すみません。
大家好，我是水濑いのり。
针对我的杀人预告相关的事情带给大家许多的麻烦，非常抱歉。
先ほど公式サイトでお知らせがあったように、まだ逮捕はされていません。
それにより、相次ぐイベントへの出演キャンセルも本当に申し译なく思っています。
就如同官方网站所告知的一般，目前犯人并没有被逮捕。
因此许多活动的演出也相继不得不取消，我也感到非常的遗憾。
でもこのまま默っていたら、私の今の气持ちとか心情を传えずにいたら、
みんなもっと心配しちゃうと思うから、ブログを更新しました。
但如果我就这样沉默下去而不将现在的心情传递给大家，
大家一定会更担心的，所以在这边更新了BLOG。
私は今日も变わらずお仕事をしてきましたよ。
乐しかったです。
肉体的にも精神的にも皆样が心配してくれているよりもきっと元气です。
我今天也一如往常的工作著。是快乐的。
身体也好心里也好，我想我是比大家所担心的要更有精神多了。
でも、この件に关しては、悔しいし、ずっとイライラしてます。
今回初めてのタイアップだったし、たくさんの人に届けることができて、
そして自分としてもとても大切な3曲がまた增えて本当に幸せで。
その曲たちをみんなの前で歌いたかったです。
もうすぐで21岁の诞生日だし、デビュー1周年だったんだよな…って思うと。
可是，这次的事情不只是懊悔，也一直让我烦躁著。
第一次有了跟作品合作的曲子，能够借此把歌声传递给更多人，
对自己来说又多了非常喜欢的三首歌是如此的幸福。
好希望可以在大家的面前唱出这些歌。
就快是自己21岁的生日了，就快是出道的一周年了......只要这样想着。
本当にごめんなさい。
真的好对不起。
リリースイベント中止 という文字を见た时、
イベントへの出演キャンセルという文字を见た时、
本当に皆样にたくさんの悲しみと怒りを与えてしまったと思います…
その日を迎えることを本当に乐しみにしてくれていたと思うし。
当看到“发售纪念的活动终止”“活动的演出取消”的文字时，
是带给了大家多少的悲伤跟愤怒呢？
我这么想着，尤其是想到大家是多么著期待那一天的到来时。
私も同じ气持ちでいたんだよ。
苦手な歌词も觉えるためにたくさん自主练したし、
今回のリリイべは初めて行く么岛と小仓にもわくわくしてたし。
台湾だって初めてソロとして游びに行かせてもらえるステージでした。
我也是一样的心情。
为了记住不擅长的歌词多少次自己的练习，
好期待为了这次的活动第一次前往的广岛跟小仓，
台湾也是，这是我在那里第一次能让我自己一人的身分站上的舞台。
(译注：她前几次来台都不是以“个人歌手水濑いのり”的身分来的。)
正宗くんのアニメ先行上映イベントだって
これから始まる新しい作品の１番目になる最初のイベントだったし、
アニメJAMでの、リゼロステージ。
ずっと寄り添ってきた大好きなメンバーとのイベントでもありました…
りえしょんとはいつだってリゼロで一绪だったのに、1人にしてごめんね…泣。
正宗君的先行上映会也是，这是新作品的第一个公开演出活动，
アニメJAM的RE:ZERO舞台也是，这是最喜欢的成员们一直走来难得一起的活动。
与りえしょん(村川梨衣)在RE:ZERO总是在一起的，却要丢下她一个人，真的抱歉(泪)...
ファンの人たちは优しいから私の心配とかいっぱいしてくれるけど、
でも心の中はいっぱい泣いてるし、いっぱい怒ってると思います…。
言叶に出さない闷々とした想いがたくさんあるよね…。
温柔的支持着我的人们当然是为我担心着，
但我想心中一定也是在哭着，在生着气吧......
我想，一定有许多无法言谕的想法闷在心里吧......
そんなみんなに何をすれば最善なのか、っていうのは头ではわかっているんだ、
でもそれを发信したくても自分の力だけでは何もできなくて…。
こんなにたくさんの人に悲しい想いをさせてしまった私を自分で少し嫌になる。
でもそんなこと言うとみんなが悲しむから、私は负けないですよ。
ご存知だと思いますけど、私、弱くないんで。
对这样的大家怎么做才是最好的，明明脑袋里是知道的，
但就算我想这么做，只有我自己的力量是什么都做不到的。
让这么多的人因而带着悲伤的心情的我，让我自己也有些讨厌我自己了。
可是说出这种话大家会更哀伤，所以我不会认输的。
我想大家也知道的，我并不软弱。
必ず私はStarry Wish 收录曲3曲をみんなの前で歌いたいと思っています。
无かったことになんてしたくないからね。
我一定会在大家面前唱出Starry Wish收录的三首歌的。
我可不想就这样当作没有过了。
だから、悲しい日々が续くけど、次に会えた时に思い切り笑いあえるように
私は明日からも、顽张ります。
所以虽然难过的日子还会继续，但为了能够笑着跟大家再见面，
我明天开始也会继续加油的。
水濑いのり。
熊熊忘记附原文连结(汗)。
本翻译有需要的人就请转载吧，希望能让大家都知道她的信念跟坚强。

台湾的神精病真的好蚌

这篇好想哭QAQ

台湾真的郝蚌

所以犯人我记得不是被抓了吗@@还是台湾法律又呵呵了?

借转推特

没被逮捕吗?

QQ

犯人并没有被逮捕?不是抓到了?

是被抓但没有收押也没限制出境也没有限制居住

QQ

前面事务所的说法是着重于没有收押也没限制出境上

上串检讨水濑检讨经纪公司的阴谋论者瞬间被打脸www

都可以实况玩游戏顺便道歉了

目前杨先生只有被抓去做笔录 检方侦查中 大概是这样

台湾法律对于精神疾病罪犯太宽松

然后杨先生被炎上的假FB关了 粉丝团还在 可是真的FB没关

唉…sony、kr真的不告吗…

不然为什么台湾的法律真的是很松...

看完后我觉得我快变成她的粉丝了

不过这篇最好连事务所那篇一起看不然会误解没有被逮捕

QQ看完真的好心疼…

...怎么说，看了这篇文整个人感觉很郁闷以眼还眼，以牙还牙，以恶制恶。 我只有这个想法

告也要等时间阿 起诉没这么快

台湾的法治观念配台湾的法律，刚刚好而已ㄏㄏ

干 真的好难过

感觉下次修法呛日本声优者一律死刑 这样比较合板友的fu

如果真的有法外制裁者就好囉~ 糟蹋人心的人到底是~

犯错跟适不适合那样的刑罚应该是两码子事，不过感觉没有

不用特别在那边反串带风向就是了，法律治不了也没辙

杀人预告跟呛是同等级喔，好好笑

QQQQQQQQQQQQ

从文字中感觉水濑她自己内心还是非常难过QQ

台湾的法律是劣法恶法关说法，不是正常国家的法律

死刑 死刑!!

事实上 法律上评价那个中二的恶害就是不到应该抓起来人

声优不敢办活动又不是羁押要件 念个刑诉再来嘴好吗

身限制的程度，还是你觉得碰到日本碰到声优就该转弯？

拜托sony告到他脱裤 行不行啊

他累犯阿 有什么好原谅的?

法律拿他没辙，他根本是无敌的，就算他要杀一个小灯泡

只希望他得到应受的惩罚，这样纵容下次谁敢来

无限上网

也只能看他杀掉人后被原谅再放掉反正精障手册就是无敌，杀人不用判死，恐吓不会被关

干你精障

每个要来台湾的都给他闹一下谁受得了

到时候只要一副"我不知道会那么严重"的脸就没有罪了

我真的只能ㄏㄏbj4 交给DreamsInWind跟你辩惹 先撤惹ㄏ

QQ

跟某人认真就输了

*台湾的法治观念

QQ

别作梦了，不成罪不起诉啦，民事还不知道会不会过呢

免死金牌真的好棒棒

基本上跟买票买CD的最无关了，赔钱也不是赔给他们

我不知道乡民里这么多比较法专家欸

精障呵呵

买票买cd的该去跟公司讨

"他有鼻窦炎，闻不到尸臭的"

她一定超难过的QQ

推文开始出现护航加害者的人了，台湾最美丽的风景 我呸

难过又怎样，日子还是要过啊(摊手)

处刑! 处刑!

台湾的鬼法一点也不期待啦

没打算护航 但讲一堆不实际的气话也没多棒

不用想会有什么刑责，因为根本没意义

公司和精神病 和 公司和买票人 一事归一事

原PO和版主介意把它M起来吗?

在护航精障之前 先想想谁才是受害者好吗

鬼岛就是好人不长命，祸害遗千年的最佳写照

祈之助 我来保护！！

台湾之光

鬼岛有自己的玩法

我看下来没人帮精障护航吧

我们需要法外制裁者

公理与正义都是存在的喔 在梦里

一堆气话而已 说到底他们也不会真的去制裁中二精神病

赶快有人去动私刑吧 心动不如马上行动

犯法就是照法走啊,照法走没个一年半载的判不下来慢慢等吧

那么也只能加油了 (默)

私刑囉

有本本护法，照法走的结果就是没事

如果不想照法走就肉搜搞他啊刑法恐吓罪多罚1000啦,民事就看有没有人要告嘛

之前蒋开穴的孙子干类似的事情不就有被声请羁押

台湾有精神病简直吃了无敌星星

看检警办案积极度而已，这些人大概就觉得是小孩子恶作剧

那个是恐吓美国学校，要跟美国爸爸交代的

智障手册真好用，拿了有罪变无罪

他以后威胁所有要办活动的艺人 不就大家都不用做了而且还会被当成“台湾人害的”

要做不做是公司的决定

是台湾人害的啊

他再犯就会被另一个有精障手册的人干掉了(？)

那一天台湾人的名声就臭掉了啦 你有理也讲不清

那台湾还真是倒霉 帮qq

点兔骑士团长帮点兔恐吓犯护驾QQ

倒楣的是日本粉丝吧 被外国人害到活动取消

只要把日本粉丝矛头都指向台湾人，事情就……

买了几十张CD结果活动告吹，他应该恨死台湾人了

所以买票人应该找公司赔偿 然后公司在找精神病赔偿

搞这下已经臭掉了吧?

人家精障腻 无敌啦 告不成的

不过事情这样搞下来，连我阿嬷都知道水瀬祈是谁了

骑士团长明明只是稍微说一下法律就被说是护航 帮qq

太激动不好Zzz

依雷姆教教规处理掉吧，台湾人欠水濑一个交代

现实就是 他可以尽情恐吓他人 还能在家开实况嘲讽还不用负任何刑事责任 伟哉

只好召唤雷姆用morning star了

不爽你也可以学啊w

所以是台湾法官的问题？

水瀬祈的名号也因为这样红了，这到底该算什么?

判决出来了？？还是已经有什么累犯的判例？？

嘉南药理大学那个男的用乙醚攻击女生，5万元交保实际犯罪都交保了，只有言语恐吓还想要多重?

雷姆就由我来保护，如果过气有颜色

这举例看不懂啦qq 那你认为别国会怎么处理

你们希望的处理可能彼岸比较有机会w

彼岸是啥鬼 人死了之后会到达的地方

某种意义上真的是这种地方

乙醚案嫌疑人都承认犯案 没有逃亡串证的可能 到底想要羁押什么？

可能还没google羁押的条件吧

不是说罪行重大就可以压他吗?w

如果这个智障有逃亡串供灭证之虞，那倒不无可能被羁押

只能说避风头吧...这种要逮捕有困难度 更何况是其他国家

就算是其他国家 若依照平常的处理方式 应该也不会差多少吧？

如果在异世界有人放话要杀王选候补，至少被关到王选结束吧

疴……

有人要杀王选候补？就砍了阿xd

有阿,一堆疯子和一个疯子都已经砍了王选候补还有一个疯婆娘砍死过三次呢

虽然看过日文了 还是推翻译

唉

那个疯婆子好像还有得到不少人气的样子

看完有点想哭啊唉~

我劝你们最好不要有QQ的表现喔w

比这严重100倍都不会羁押 老实讲真的羁押才奇怪给他境管就是最好处置 也不用扯有没有精障

跟你讲法律 你说在护航w

这怎么可能羁押...看推文我还以为我到了yahoo新闻

呜呜老婆我继续等妳QQ

社维法 恐吓罪 这些又不重对象也不是高官所以也不会有人去监视他

不会羁押，但是可以让他得保释或限制住居上次蒋开穴的小孙儿就是这样，检察官想不想干而已

推~写得好感人

QwQ

推 T^T

感谢翻译

感谢翻译

干

台湾法律就是个笑话

某楼法律王 奔溃哭哭呦

谢谢翻译

不懂的事还可以讲这么大声，说精障不知道有谁真的看过相关的判决还有说鬼岛执法不一样的，到底是看过几个国家的执法www

骗钱就还钱啦

整天骂鬼岛的，也不想想那些烂法谁立的自己选出那坨素质的立委就别怪法律

选的都没上怎么办

选上后的立委又换了脑袋 搞得民不聊生