[闲聊] 正宗日系游戏 是什么意思？
楼主: Zenonia (Zenonia) 2016-11-28 10:54:50
肥宅我刚刚滑手机看洋萝照时
突然发现沉睡森林的APP广告
对画面有点兴趣，便去Google
“旗下晶绮科技（Game Dreamer）于今(11/25)宣布，
独家取得正宗日系MMORPG手机游戏《沉睡森林》...”
看到正宗日系MMORPG这句，我以为是日本制手游
不过GOOGLE图片找不到原文关键字
这时又看到上面那段，后面继续写着
“此款游戏是由乐道互动科技强力出品，是一款 ...”
于是我Google乐道互动科技，发现根本是中国企业阿
感觉有被唬烂到QQ
有没有正宗日系是什么意思？
日系可以用来描述日本企业，正宗则是强调其纯粹
肥宅我哪里理解臭惹吗
突然发现沉睡森林的APP广告
对画面有点兴趣，便去Google
“旗下晶绮科技（Game Dreamer）于今(11/25)宣布，
独家取得正宗日系MMORPG手机游戏《沉睡森林》...”
看到正宗日系MMORPG这句，我以为是日本制手游
不过GOOGLE图片找不到原文关键字
这时又看到上面那段，后面继续写着
“此款游戏是由乐道互动科技强力出品，是一款 ...”
于是我Google乐道互动科技，发现根本是中国企业阿
感觉有被唬烂到QQ
有没有正宗日系是什么意思？
日系可以用来描述日本企业，正宗则是强调其纯粹
肥宅我哪里理解臭惹吗
作者: zseineo (Zany) 2016-11-28 10:56:00
没有意义，就一堆手游也会强调自己是本格RPG一样
作者: DarkPrincex (DP) 2016-11-28 10:56:00
正宗+日系+手机游戏，为什么我直觉反应是转蛋...
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2016-11-28 10:56:00
程式码是日本某款MMO____来的,正宗日系
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2016-11-28 10:56:00
有の就是纯日系
作者: vinex518 2016-11-28 10:56:00
闪之轨迹
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj) 2016-11-28 10:57:00
超人气手游，呃楼下补充
作者: dreamnook (亚龙) 2016-11-28 10:57:00
跟强调国产游戏/纯种狗等等一样XD
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2016-11-28 10:57:00
粪作
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-11-28 10:59:00
就跟台湾企业取日本名一样阿
作者: YomiIsayama (谏山黄泉) 2016-11-28 10:59:00
一堆广告の来の去的烦不烦每次看到那堆免洗游戏广告都很想这样骂很多都还乱用の
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2016-11-28 11:01:00
免费の午餐
作者: chewie (北极熊) 2016-11-28 11:01:00
XDDD
作者: DarkPrincex (DP) 2016-11-28 11:02:00
贝卡斯：の~~~~~~~~~
作者: JamesChen (James) 2016-11-28 11:03:00
日系是风格啊
作者: touyaman (とーやまん) 2016-11-28 11:04:00
主角能取名为あああああ才是正统日系
作者: tetsu327 (四情归一) 2016-11-28 11:07:00
就学日本的游戏然后作的乱七八糟那种感觉
作者: zseineo (Zany) 2016-11-28 11:07:00
日系也不会误解吧？日系不就是日本风格的意思又不是写日制。
作者: natsunagi (诗月凛祈) 2016-11-28 11:08:00
反正能吸引人来玩就好 什么广告词都麻可以用
作者: OochunoO (遥控器推广协会) 2016-11-28 11:09:00
制作团队不是日本人又想装日本人的时候会用的词
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2016-11-28 11:10:00
正宗姆咪游戏
作者: salamender (banana king) 2016-11-28 11:10:00
就是想假装成日产 有人就会无脑买单
作者: s32244153 (Hir0) 2016-11-28 11:10:00
有标明日系、正宗 这类99%都是垃圾现在游戏看宣传根本不准 还得多重比对确认
作者: natsunagi (诗月凛祈) 2016-11-28 11:12:00
还有插画风格 对看习惯真的日系风格的人而言 台湾手游
作者: s32244153 (Hir0) 2016-11-28 11:12:00
是不是中国的垃圾游戏...
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2016-11-28 11:12:00
所以说有实况是个好东西XDDDD
作者: natsunagi (诗月凛祈) 2016-11-28 11:13:00
绝大多数都还差满多的 根本不能比
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2016-11-28 11:13:00
其实去查一下制作公司就看出8成了
作者: salamender (banana king) 2016-11-28 11:14:00
看插画风格也不太行 因为有些代理商会要求美术重新出图在地化。
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2016-11-28 11:14:00
http://i.imgur.com/0bcwLON.jpg 这才是正宗の日系
作者: Barrel (桶子) 2016-11-28 11:14:00
正宗批踢踢 C洽の日常
作者: salamender (banana king) 2016-11-28 11:15:00
不要特别标榜什么“正版官方授权”还是“正宗日系”的
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2016-11-28 11:15:00
PV一定会标CV:XXX 然后讲一段中二话
作者: salamender (banana king) 2016-11-28 11:16:00
才有可能是好作品，崩坏3就还不错。
作者: Gankosakae (がんこさかえ) 2016-11-28 11:17:00
就像在街上挂日本料理的餐厅 进去一吃是台到不行的鬼东西
作者: Golu (没了戒指的魔王) 2016-11-28 11:20:00
就骗骗只看标题就下去玩的玩家啊(笑，很有效的
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2016-11-28 11:20:00
正宗排骨饭
作者: erikzi (狐汔) 2016-11-28 11:21:00
就跟在日本吃台湾拉面是一样的道理XD
作者: LABOYS (洛城浪子) 2016-11-28 11:21:00
不就成功吸引你注意了吗？
作者: cypher4444 (悉é”å¤šå¤šç¶ ) 2016-11-28 11:22:00
日系游戏不会强调正宗啦，都马讲"本格"、"新感觉"
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2016-11-28 11:22:00
所以我说洋萝是怎么回事
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2016-11-28 11:22:00
上面两个词有台湾手游广告已经拿来用囉
作者: jack0204 (Jarbar王朝) 2016-11-28 11:26:00
制作人叫正宗日
作者: s32244153 (Hir0) 2016-11-28 11:29:00
还有国产.....仔细想想好像没什么能玩的....
作者: alinwang (kaeru) 2016-11-28 11:31:00
惟日"制"才是真.
作者: koiopolo2 (K) 2016-11-28 11:35:00
说日系还可以理解 说正宗我就不懂了
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2016-11-28 11:49:00
一本道RPG（X
作者: aaaaooo (路过乡民) 2016-11-28 11:50:00
欧美地区卖不出去的游戏
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2016-11-28 11:51:00
广告一定要学日本人讲不太标准的中文
作者: SimonAllen (西蒙˙艾伦) 2016-11-28 11:52:00
就厂商用来自慰骗骗不懂的人用的啊
