推文说美国人为什么很爱 还拿去跟机甲舰队混合成一个系列
其实这是那个时代美国常见的商法
大概有两个原因
首先 就日本的机人番 美术与动画水准就是高
但剧情的文化差异以及尺度造成不适合单纯翻译后在美国作为儿童节目拨放
所以经常可见拿日本的动画影集当作素材重混以后在美国拨放的作法
除了百兽王与机甲舰队混成两部圣战士系列外
最有名的例子应该是超时空要塞 机甲创世纪 超时空骑团三部混成 Robotech
科学忍者队的美板也有大规模的重混改写 甚至新增画片
其次 美国所谓广播联卖的制度
简单的说就是不透过电视联播网而将节目卖给地方性电视台（细节我也不太懂）
而当时的要求 剧集要六十五集以上才能拿来广播联卖
（不确定是否为针对动画的规定）
所以如果引进一些集数不够的日本动画 就只好靠混合多部来充数
甚至我记得也有过混起来以后集数还不够导致美方还自行制作原创集数的例子

亚败柏中出铁特姆

不是牙吠连者啦楼上

忍者战士?