[讨论] 回不去的台配
楼主: lu760423 (腦袋爛掉了) 2016-11-03 21:05:55
相信各位都有很多次经验，看了台配反而出神。
就可能是捧读，或是完全不符合脚色情感表达!
来说说看自己有没有反而是看了台配，结果看日配超不习惯的。
个人有几部
棋灵王、犬夜叉、小丸子(旧版)、蜡笔小新
就可能是捧读，或是完全不符合脚色情感表达!
来说说看自己有没有反而是看了台配，结果看日配超不习惯的。
个人有几部
棋灵王、犬夜叉、小丸子(旧版)、蜡笔小新
作者: Roobamm (军阶:中士 >>)Zerg好可爱) 2016-11-03 21:06:00
钢之炼金术师
作者: kitune (狐) 2016-11-03 21:06:00
你把乌龙派出所放哪了
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2016-11-03 21:07:00
我们这一家 乌龙派出所 南方公园
作者: shan1114 (shan) 2016-11-03 21:07:00
乌龙派出所
作者: rock2345 (Kiri) 2016-11-03 21:08:00
伞电~
作者: Roobamm (军阶:中士 >>)Zerg好可爱) 2016-11-03 21:10:00
尤其是哆啦A梦.. 从小就看台配所以一直不懂为啥那么多人会因为大山奶奶老人痴呆在缅怀她配的哆啦A梦....对大山奶奶有印象的就真的只有黑白熊而已
作者: arzon (Arzon) 2016-11-03 21:14:00
海绵宝宝
作者: js850604 (jack0604) 2016-11-03 21:14:00
乌龙派出所是我看过最好的中配
作者: littlesno (趴趴) 2016-11-03 21:15:00
游戏王 刘杰！
作者: a22880897 2016-11-03 21:17:00
你这个软脚虾决斗者!
作者: wer15242100 (wer15242100) 2016-11-03 21:20:00
KERORO
作者: Ewighket (EWIGHKET) 2016-11-03 21:20:00
家教
作者: beyoursky (杨皮) 2016-11-03 21:20:00
南方公园
作者: ilclover (苹果草) 2016-11-03 21:24:00
猎人
作者: tonyhsu0822 (Shawn) 2016-11-03 21:25:00
两津 完美的在地化配音
作者: zh76283122 (艾里斯特) 2016-11-03 21:34:00
卫视的库洛魔法使...
作者: ilris (或許會苦的咖啡) 2016-11-03 21:37:00
乌龙派出所超棒~~
作者: miyabi042 (yamicat) 2016-11-03 21:44:00
符爽配的西索让人回不去日配
作者: ts1993 (komi1111) 2016-11-03 21:45:00
两津~~~
作者: styleway17 (styleway17) 2016-11-03 21:46:00
乒乓 中配超神
作者: aaron91114 (落水无痕) 2016-11-03 21:51:00
辛普森
作者: hotsuma (*〞︶〝*) 2016-11-03 21:54:00
看过“录影带”多啦A梦，就知道大山阿嬷的声音让人回忆
作者: qq13579 (qq246810) 2016-11-03 21:56:00
棋灵王+1
作者: Nitration 2016-11-03 21:59:00
胆小狗英雄
作者: WK7er (猫好可爱) 2016-11-03 22:02:00
小丸子，哆啦A梦，蜡笔小新
作者: asiakid (外冷内热) 2016-11-03 22:03:00
旧猎人没有之一 那西索有够变态
作者: kiy75 (jumpfish) 2016-11-03 22:04:00
阿两 花妈 阿ㄆㄧㄚˇ 海马 柯南
作者: longkiss0618 (剑舞北极) 2016-11-03 22:04:00
没乌龙派出所 这篇基本上就是个废文
作者: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵) 2016-11-03 22:08:00
阿两中配超棒DER
作者: laechan (挥泪斩马云) 2016-11-03 22:09:00
辛普森家庭
作者: andyab (盆栽) 2016-11-03 22:12:00
好像十几年前的中配其实没这么差到第四季前的头文字D
作者: moto5210256 (烨啼) 2016-11-03 22:13:00
快走吧 小灰鼠 时间不多了 往大肠去吧 光明就在前方
作者: LLSGG (西西西瓜) 2016-11-03 22:15:00
狼辛超赞喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
作者: octopus4406 (章鱼仔) 2016-11-03 22:15:00
花木兰（？中华一番
作者: revolution3 (阿辉) 2016-11-03 22:21:00
灌篮高手 猎人
作者: jazz19860929 2016-11-03 22:26:00
两津~你这个笨蛋!!!!!
作者: deathsong (智瑟和鸣) 2016-11-03 22:28:00
游戏王
作者: skullxism 2016-11-03 22:35:00
大山奶奶的哆啦A梦才是我心中的哆啦A梦，印象中早期华视还是有双语可以切
作者: time6369 (ting) 2016-11-03 22:36:00
天兵公园 阿宝老皮
作者: Chantaljones (尤其我的 ) 2016-11-03 22:39:00
卫视的库洛魔法使+1 那声音比较像小孩该有的
作者: liu1637 (路过的牛肉饼) 2016-11-03 22:44:00
我觉得降世神通配得不错 可惜翻译跟剪接…
作者: dda1829 (封尘〃羽) 2016-11-03 22:45:00
海贼王看日配反而出神ww
作者: a102509320 (徉宁) 2016-11-03 22:47:00
灌篮高手
作者: honoka5566 2016-11-03 23:03:00
成年悟空日配，永泽日配
作者: disn365 (墨雨成华) 2016-11-03 23:06:00
鲁路修旧版猎人、钢炼、新一的日配
作者: strongbilly (笔尖♂挺立) 2016-11-03 23:14:00
因为小时候会从图书馆借哆啦a梦的光盘回来看，很多是日语配中字，尤其是剧场版
作者: anna89 (阿喵www) 2016-11-03 23:26:00
绝对是乌龙派出所
作者: gox1117 (月影秋枫) 2016-11-03 23:27:00
乌龙派出所 旧版猎人的西索
作者: zego41 (洛德) 2016-11-03 23:45:00
猎人、灌高
作者: s62108 (被卡车撞到) 2016-11-03 23:48:00
银魂啊 蠢蠢欲动
作者: slough1003 (aged-firewood) 2016-11-04 00:04:00
自从知道棒读才是正确写法，我再也无法直视捧读了……
作者: Leo9660210 (Icer) 2016-11-04 00:16:00
棒读 捧读 都几 0.0
作者: cz999888 (Sliver knight) 2016-11-04 00:18:00
我看了一下中配的C8763，果然还是听日文吧真的很强的中配我只记得阿两和蜡笔小新
作者: j35234 (宇称‧Uniparity) 2016-11-04 00:43:00
旧猎人符爽的西索 刘杰的鲁路修我觉得比福山润狂
作者: vzdzvd45600 2016-11-04 01:24:00
通常听习惯了一种，另一种就多少会不习惯
作者: horocat86 (horocat86) 2016-11-04 01:27:00
乌龙派出所比日配还强大
作者: Korekara (これから) 2016-11-04 01:36:00
小时候看的台配都很棒 长大就觉得怪怪的连海贼王都是以前台配好 现在听台配也觉得哪里怪有种画面对不上的感觉
作者: edwwwang (Ed) 2016-11-04 02:03:00
伞电～
作者: s82015969 (代表氪星处罚你!) 2016-11-04 03:10:00
怪诞骷髅魔>>>>>>爱酷一族
作者: Everless (ミカ) 2016-11-04 03:14:00
花田少年史
作者: pcfox (京极元狐) 2016-11-04 03:51:00
台配哈哈
作者: thatsauce (酱汁呢？) 2016-11-04 05:36:00
绝对是中华一番
作者: itomakoto (nice boat) 2016-11-04 09:28:00
K 凉宫
作者: ming1053 (ming) 2016-11-04 11:04:00
捧读是啥
作者: jenny14 (jenny14) 2016-11-04 11:08:00
旧版猎人的西索
