自己想过这个问题
我觉得出自于台湾人对于自己家乡和历史认识的很少
加上台湾几十年来地方建设单一且速成
光是日本从北海道到九州就有各种不同风情
即使是都市,东京和大阪也有很多不同特色
再来个地方也都有自己独特的次文化
日本有个综艺节目就是找个地方出身的艺人来介绍自己家乡
常常可以听到各地有很多不同的食物祭典或是传说云云
但是台湾,大家好像只知道哪个地方有什么好吃的或是特殊建筑物
然后,没了
这样你要作者读者怎么对于作品中的台湾元素有共鸣?
大家会瞧不起宫庙文化阵头文化夜市文化
一方面是这里头真的是良莠不齐,而说实在的,又有几个人知道这些东西的历史
最多逢年过节跟着家人拿香拜拜
而且以我的经验,很多都市人连拜拜的规矩或是流程都不清楚
反正一概打成迷信落后的老人文化就是
日本靠动漫输出文化,一方面是动漫产业厉害,另一方面是它们也对自己文化很自豪清楚
有名的像是舰娘,表面上是画几个萌妹子装上几个大砲装备卖卖肉
但是里头却参杂着日本当年大日本帝国以及海军过功绩的憧憬
同样的台湾钢铁少女,里面一堆军武娘大概只能勾起我们洞八的回忆
美国英雄漫画也是,里头常常能投射出美国霸主的情感
而高谭市更是美国都市治安不佳,人们希望有英雄出现的期盼
台湾人对自家文化认识太少了
像是赛德克巴莱,魏导在里头塞了很多描述和暗示,仔细地铺写一个族群的故事
但是几个台湾人看得懂? 几个人愿意去了解
(当初电影版一堆人喷说难道我看个电影还要去了解历史?)
老实讲不同地方的日本人也是充满偏见和陌生 (像是漂流武士里的信长地图XD)
但是对于共同的在地文化认识,台湾可以说是远远不及
连自家文化都不熟了,我们怎能苛责作者写不出作品推广台湾文化呢?