[16秋] 千本木彩花棒读心得访谈(少女编号)
楼主: ron761230 (Ron) 2016-10-30 00:36:37
中国网站翻译
第一回是剧中千岁被访谈
http://www.acgdoge.net/archives/11760
记得有个直接作成一张图+删除线的翻的也很好
第二回是剧中五位声优主角访谈
http://www.acgdoge.net/archives/11985
第三回是现实访谈饰演千岁的千本木彩花
http://www.acgdoge.net/archives/12175
千本木彩花：
第三话中的配音场景印象很深刻，千岁的棒读令人不忍直视，
自己本身也是个新人声优，硬要表现出千岁那个烂到家的演技，
我非常的不安，如何把棒读表现的绘声绘色，怎么办呢？
干脆就用毫无变化的声音来配，试着这样配了一下。
结果制作方非常认可自己也安心了，
在接受《少女编号》动画配音试音的时候也知道千岁这个角色演技烂，
等到了配第 3 话时有种“终于等到了秀棒读的时候了”的感觉
——确实新人声优配这样的角色需要心理承受能力啊
千本木彩花：确实啊！要有我现在的演技也这么烂的感觉
第一回是剧中千岁被访谈
http://www.acgdoge.net/archives/11760
记得有个直接作成一张图+删除线的翻的也很好
第二回是剧中五位声优主角访谈
http://www.acgdoge.net/archives/11985
第三回是现实访谈饰演千岁的千本木彩花
http://www.acgdoge.net/archives/12175
千本木彩花：
第三话中的配音场景印象很深刻，千岁的棒读令人不忍直视，
自己本身也是个新人声优，硬要表现出千岁那个烂到家的演技，
我非常的不安，如何把棒读表现的绘声绘色，怎么办呢？
干脆就用毫无变化的声音来配，试着这样配了一下。
结果制作方非常认可自己也安心了，
在接受《少女编号》动画配音试音的时候也知道千岁这个角色演技烂，
等到了配第 3 话时有种“终于等到了秀棒读的时候了”的感觉
——确实新人声优配这样的角色需要心理承受能力啊
千本木彩花：确实啊！要有我现在的演技也这么烂的感觉
作者: better83214 (better) 2016-10-30 00:38:00
千本木真的把千岁配的很可爱w
作者: RbJ (Novel) 2016-10-30 00:41:00
白目到很可爱
作者: ultratimes 2016-10-30 00:44:00
QP画的千岁感觉就只有可爱没白目地说
作者: better83214 (better) 2016-10-30 00:45:00
小说毕竟没有表情包xd
作者: hachiman (働きないでござる！！) 2016-10-30 00:46:00
从无名到千岁都好可爱
作者: y0707186 (新阿姆斯特旋风喷射阿姆) 2016-10-30 00:49:00
无名
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2016-10-30 00:53:00
那边我真的觉得演千岁的声优超辛苦
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2016-10-30 00:55:00
“千木本小姐，请妳用‘棒读’的感觉唸这段台词”
作者: fumimi239 (二三子) 2016-10-30 00:58:00
千本木配的很好
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2016-10-30 00:59:00
改一下，“千本木小姐....(下略)”
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ) 2016-10-30 01:05:00
比较喜欢漫画堂本的画风
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2016-10-30 01:07:00
小说改成堂本了
继续阅读
[16秋] 边缘人要有自觉 (上低音号04)yang0623[讨论] 你的名字因果关系(有雷慎入)a6609[1030] 本日寿星-ARIA 雪白精灵 艾莉西亚f222051618[公告] enogod 警告一次 6-1-8houseman1104Re: [闲聊] 刚看完你的名字(心得+抱怨+微雷by7321Re: [闲聊] Unlight的人潮从什么时候开始出走的？qqq3892005[讨论] 果青结局会向PSV版靠拢吗?NerVGear[公告] MiamiKotori 水桶一个月 6-2-7houseman1104Re: [闲聊] 绝望了 这个PSO2没救了neroute[问题] 请问这张图是哪一本漫画？musashi0839
