[闲聊] 看原文轻小说有推荐的日文字典吗?
楼主: lexmrkz32 (SayHi) 2016-10-25 18:14:51
最近开始想尝试直接看原文的轻小说，毕竟很多怕等不到台版或者是直接断尾，
所以开始有想直接啃原文的念头，不过自己的日文程度连Ｎ３都不到，要啃一定需要
不断查字典，所以想请问版上有没有看原文的大大可以推荐不错的日文字典供参考？
目前第一本想当做挑战的应该是kusuriya no hitorigoto或者是哥布林杀手吧，
第一本似乎目前没有台版，感觉比较困难(看完没参照物QQ)
希望有大大可以推荐一下字典，如果有比较适合看原文入门的小说也可以推荐一下，感恩
所以开始有想直接啃原文的念头，不过自己的日文程度连Ｎ３都不到，要啃一定需要
不断查字典，所以想请问版上有没有看原文的大大可以推荐不错的日文字典供参考？
目前第一本想当做挑战的应该是kusuriya no hitorigoto或者是哥布林杀手吧，
第一本似乎目前没有台版，感觉比较困难(看完没参照物QQ)
希望有大大可以推荐一下字典，如果有比较适合看原文入门的小说也可以推荐一下，感恩
作者: ntupeter (ntu dove) 2016-10-25 18:16:00
估狗
作者: TED781120 (苍夜歌) 2016-10-25 18:16:00
《哥杀》台版第一卷刚出啊。
作者: niwa88 (二羽) 2016-10-25 18:17:00
weblio コトバンク中日找 沪江小D 你不介意是中国网站的话
作者: LABOYS (洛城浪子) 2016-10-25 18:18:00
weblio
作者: niwa88 (二羽) 2016-10-25 18:19:00
同样是中国网站 日语语法酷 查文法用的 由N1～N5分类
作者: silverowl (Raven) 2016-10-25 18:19:00
つ会日文的女朋友
作者: LittleJade (TKDS) 2016-10-25 18:20:00
Weblio goo辞书
作者: zenga3345678 (现实充) 2016-10-25 18:21:00
大渡海
作者: RuinAngel (左) 2016-10-25 18:22:00
Google, 真心不骗，有些词组字典也难查到...
作者: medama ( ) 2016-10-25 18:22:00
三省堂大辞林
作者: flora19flora (蛰伏) 2016-10-25 18:28:00
我觉得单字算小事，麻烦的是小说常出现口语不常用的文法
作者: valkytie (轰) 2016-10-25 18:44:00
改看web小说，直接框起来就翻译
作者: Lucid0122 (Lucid) 2016-10-25 18:45:00
建议不要，在看完之前自己的兴趣会被磨光的
作者: papertim (吃纸小鹿) 2016-10-25 18:46:00
google 有些太新潮的用语一般字典没有
作者: hbk7813 (銓) 2016-10-25 19:06:00
今年刚过N4 N3进度补习中今年去了日本一趟带了OVERLORD11回来几乎看不懂没有标上假名的话 连字典都不会用啊！
作者: Howard1420 (咎人) 2016-10-25 19:52:00
大渡海无误
作者: qaz01234567 (ナミネ) 2016-10-25 19:56:00
同一楼 没有字典比google厉害
作者: senshun (æ·º) 2016-10-25 19:59:00
可是估狗单字量多查起来麻烦建议直接看，真的很在意的词再去查反正初学，看得下去就很好了。只是片假名太多的作品不推文法问题上下文多看几遍，可以想像一下不过以看过的作品入手比较能增加信心，因为至少知道内容我是觉得从最爱的那部收日文着手，去习惯日文比较快没看过的新作难度太高了，会消磨耐心。二手日文旧书也满实惠的欢乐向的通常比较有亲合力，讯息量也比较亲切
作者: phil0113 (Kazetsuki) 2016-10-25 20:24:00
同意，建议找最有爱的开始看情况允许从漫画开始看会更好N3想直接看小说，说真的满吃力
继续阅读
Re: [讨论] 御坂美琴怎样从低能力者变成超能力者啊？DsLove710[闲聊] 你的名字三刷(大雷)laechan[闲聊] 轻小说-农林4 结局心得f222051618Re: [问题] 阿克亚是天然呆还是弱智BoBoLungRe: [讨论] 让一本小说能很顺的看下去的元素是？TED781120Re: [心得] 你的名字(好雷)Asakura1397[闲聊]看奇异博士后真的很有既视感bpf1980Re: [讨论] 御坂美琴怎样从低能力者变成超能力者啊？onionandyRe: [讨论] 御坂美琴怎样从低能力者变成超能力者godivanRe: [讨论] 如果昆丁塔兰提诺来导你的名字？(有捏)candlemaker
