[讨论] 小朋友角色的配音通常是大人配的较好吗?
楼主: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮) 2016-10-17 21:52:30
小时候看的国民动画，比如说哆拉A梦、柯南跟樱桃小丸子，
是成人配的音，并没有什么违合感。
然而近两年看的几部动画，真的请了小朋友来配小孩角时，包含昨天看的君の名は，
可能是咬字太用力或经验等因素，反而让我感觉在念稿，十分出戏。
通常来说，是不是与其刻意找小朋友来配音，
是不是找发声技巧更为成熟的成人声优来配会较好呢?
是成人配的音，并没有什么违合感。
然而近两年看的几部动画，真的请了小朋友来配小孩角时，包含昨天看的君の名は，
可能是咬字太用力或经验等因素，反而让我感觉在念稿，十分出戏。
通常来说，是不是与其刻意找小朋友来配音，
是不是找发声技巧更为成熟的成人声优来配会较好呢?
作者: x5723 (自然) 2016-10-17 21:53:00
萝莉请萝莉来配最好
作者: S890127 (丁读生) 2016-10-17 21:54:00
阿甘妙世界是真的请小孩喔(中英都是)
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2016-10-17 21:55:00
冰雪奇缘中文配音的安娜也是啊
作者: tsukiyomi157 (电动摇杆肥宅) 2016-10-17 21:55:00
元气囝仔的奈留就配得很好啊 不一定
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2016-10-17 21:56:00
踢攻背啊～～
作者: ohole (欧猴) 2016-10-17 21:56:00
小孩是有自然的童声，大人有演技但容易太油，看个人喜好吧
作者: yang0623 (commencement) 2016-10-17 21:56:00
因为动漫音跟平常对话天差地远 如果有女性声音特别尖还会有人推荐(揶揄)去当声优勒
作者: terry955048 (凌海) 2016-10-17 21:59:00
元气囝仔那个好像就是真的小孩配音，完全无法接受
作者: a7v333 (蠢与穷) 2016-10-17 22:01:00
配元气囝仔小孩的三位女中文配音，年纪大概都40左右
作者: shanSY (Shun) 2016-10-17 22:02:00
元气囝仔跟甜蜜稻妻 小孩就请小孩配 有天然童音还不错
作者: lian4302 (梨安子) 2016-10-17 22:02:00
找普通小朋友容易棒读，找童星容易有演技但不像动画的声音or油，所以还是找成人声优或是年纪轻的声优稳定当然直接找小孩也可能选到表现好的，就看怎么取舍
作者: shanSY (Shun) 2016-10-17 22:03:00
不然老是让大人配小孩 虽然演技好但总觉得没真正小孩fu
作者: bluelamb (蓝羊) 2016-10-17 22:04:00
你的名字里面的四叶 就是真的萝莉我是觉得ok啦...
作者: OAzenO (すごいにゃ～) 2016-10-17 22:05:00
上季那个甜蜜稻妻的小孩就不差啊
作者: Habanero (爱困) 2016-10-17 22:05:00
这要看导演想要什么效果，要孩童天真无邪还是找真的小孩
作者: bluelamb (蓝羊) 2016-10-17 22:05:00
虽然一大堆台词都是在叫床(?)
作者: canandmap (地图上的流浪者) 2016-10-17 22:08:00
火影的木叶丸、第一部的鸣人
作者: talesr (塔蕾瑟(?)) 2016-10-17 22:09:00
神隐少女的白龙CV 当年只有12岁 精灵守护者的王子CV14岁
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2016-10-17 22:10:00
平常晚上看的影片还不是一堆2 30的在演高中生
作者: bob2003t (bob) 2016-10-17 22:12:00
20~30演高中生很ok阿 声带都发育完全了
作者: PierYu2151 (边缘母☆) 2016-10-17 22:12:00
啊嘞嘞
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2016-10-17 22:15:00
古河秋生(39) 冈崎朋也(28) 冈崎渚(27) 冈崎汐(45)
作者: miikal (miikal) 2016-10-17 22:17:00
https://www.youtube.com/watch?v=5BheFSg3r3w 真的童声跟人的童声还是有点不同,但导演要什么感觉
作者: allenlee6710 (猫抓板!!!) 2016-10-17 22:18:00
国外的小孩配音员应该有不少是受过专业训练的
作者: miikal (miikal) 2016-10-17 22:20:00
成人的童声,看导演要什么感觉
作者: allenlee6710 (猫抓板!!!) 2016-10-17 22:23:00
小孩配长年番 就要担心变声换角了
作者: pheather ( ゜д ゜) 2016-10-17 22:24:00
演技的差异吧,大人演大人(没有装童声的因素)素人和专业声优差别也是很大啊即使找其他领域的专业演艺人员来配仍是有差
作者: ohole (欧猴) 2016-10-17 22:34:00
在没字幕辅佐下，口齿清晰是基本条件咩。
作者: bnnann 2016-10-17 23:03:00
呜呜好想念猫猫虫卖萌QQ
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2016-10-17 23:16:00
萝莉配萝莉才是真理，你看奈瑠跟䌷希
作者: mayanino (喵喵朱) 2016-10-18 00:38:00
成年人装童声我可以接受,但不要哭...有哭戏就麻烦请小孩配,太刺耳了!!!
