刚刚看到某篇文让我还挺好奇的 想来调查一下
不过语文程度这东西是个非常抽象的概念 要分级相当有难度
只能够用我流的方式做选项了 如果有更好的分法还请大家指教
1@ 不懂五十音或背不完全
2@ 看得懂常出现的词汇或句子
3@ 可以多少读懂若干漫画的对话或情报文的内容
4@ 会啃原文但内容理解有一定问题 动画吃生肉有困难
5@ 啃原文或生肉基本上无碍
6@ 日常场合应用日文基本上无碍
感觉这个版的日文程度相当不错 查了之后就知道是不是错觉了(?)

1@ Q_Q

4@

4@

3@ OR 4@ XD

7@ 不懂中文注音或背不完全

5@ 虽然还没考日检不过应该差不多是这个程度?

5@

4@

2@

2@

1@

3@

4@

5@ 很少跟日本人接触过 所以不确定是否可用w

1@ 可是我不会50音 但是空耳听动画可以懂6成耶XD

5

6@

3@

1@

4@

6@

旧制一级大概到5?

2@

6@

1@

2@

1@

3@ 吧，应该还不到4

2@

2@

5@

1@

介于1与2之间 一些片假其实是英文的音

6@

[email protected]@吧 囧

5@

3@ 吧

啊会50音的要选啥

4@

不过5跟6应该还是有一段差距，听读跟口说沟通还是不太

1@

1@

2@

4@

5@

[email protected]@中间吧 3@

6@ N2不过日常生活还算够用0.0

1@

4@

2@

1@

6@

1@ 平假到现在还要翻书找@@

6@ 靠玩HGAME自学N2 出国玩都没啥问题

1@

3@

去日本玩 在饭店还是餐厅还是问路都用日文应该就算6了吧

[email protected]@之间

4@

[email protected]..因为用不到R

2@

4@

4@

2@

6@

4@

4@

6@

1@

4@

4@

3@ 重推

5@

4@

这分级不知道怎么填XD 我跟日本人工作无碍，但阅读原

3@

2@

5@

6@

6@

1@

1@ QAQ

基本听 读 都没问题，但 写 就....

2@

4跟5中间可以再多一个吧 啃日常系动画生肉没啥问题不过很多一堆专门用语的

4@

4@

用日文工作的是第几种呢？...

6@ N1 听力靠ACG跟日剧练 文法还是要乖乖找书看

2@ 很多都唸一唸才知道什么意思

3@

2@

2@ 我不管英或日文都是读最强惹^^

1@

3@

1@

用日文工作我本来想再分这一级出来 后来想想就算6吧(?)

1@

我背不出来50音 但日常日语无碍 所以我选1

谁说去日本玩说日文就6，我去日本玩也是用日文交谈啊

5@

1@ 虽然快4不过还是1 因为根本没背完XD

2@

4@ 到 5@ 之间

3@

3@

3@

4@

我自己按这标准是1@，可是实际上听的懂一些对话

4@

5@

2@

4

4@

1@

1@

1@

3@ 大概3跟4之间吧

[email protected]@之间

5@

1@

6@，跟日本人商业对谈勉强ok（经验济

5@

3@

1@

5@

2@

1@

3@

1@

4@

6@

5@ 不过其实算是4.5 (?)

3@

3@

4@

5@

2@

2@

4@

4@

2@

4

4~5中间 姑且算4@

6@,在金泽还聊到景点介绍志工偷偷带我们去隐藏点看风景

2@

6@

6@

6@ 日常对话有点模糊,去日本大体聊得很顺,但也有时卡卡

4@

1@

4@

2@

4@

4@

1@

3@

6@

6@

1@

4@

6@ 不要讲电话就OK(′・ω・‵)

ob'_'ov@

2@

4.5@

6@ 跟日本人讲话OK,不过看生肉会卡在一些专有词上

4@

6@ 但是发音还不标准

6@

1@ 2@ 不会注音就没办法说中文吗？

5@ 但其实这判定只有自己知道，而且也不是每个人都会投

3@

1@

可是会话主要跟大阪室友练的所以有大阪腔

2@

6@

以为是4或5去了日本才知道是6 XD

1@

3@ 基本无碍

4@

@2

3@

2@

2@

5@

4@

2@

0@ 完全不懂日文是什么东西

@3

1@

3@

3@

4@

5@

4@

不过阅读比听力好很多XD

4@

4@ 1@ 我是看句子型的 不过还没把五十音背熟XD

4@

1@

4@ 5@ N2前进N1当中

1@

6@

1@

6@

5@ 日检是N1轻松过 听力生放送或广播剧OK 对话没经验

听得懂部分可是完全看不懂

4@

3@

3@

4@

2@

4@

[email protected]@之间

4@

长期看动画下来听得懂部分词组 但是五时因没背完全看不懂

3@

你中间是不是跳过了很多= =

1@

3@

5@

4@

4@

6@ 日商工作无碍

2@

3@

1@

3@

3@

3@

1@

[email protected]，不过仍是听读能力>>>说写。

2@

2@

2@

6@

6@

1@

1@ Q_Q

4@

嘛 毕竟只是大致的分类 而且选项改了统计会更失真

2@

3@

4@

3@

4@

1@ 50音不完全 会一点单字

2@

4@

2

日文系

4@

3@

4@

6@

3@

4@

1@

2@

4@

4@

4.5@

5@

4@

1@

3@

4@

4@ 障碍程度看作品内容......

1@

3@

4@

3@

2

4@

4@

2@

9@

不确定 3@ 4@

6@

5@

6@ 个人觉得生活日语比动画用的简单多了XD

1@

3@

4@

4@

5@

4@

4@

6@

1@ QQ

3@

5@

6@ 不过我敬语很弱

4@

3@

6@

3@

1@

5@

2@ 或 [email protected]

5附近，曾经帮日本人指路

2@

4@

2@ 1和2之间似乎可以多一组?

4@

1 or 2…

1@

4@

中华民国日本和族特别行政区语言应尊重

1@

1@

2@

6@

接近5@

4@

2@

[email protected]@中间

5@ 虽然基础不好但手上有张N2

5＠

5@ 但听力比较弱，动画生肉不太行。

2@

2@

6@

5@

5@

5@

1@

6@

6@

4@

1@

1@

2@ N4没考过

3@

4@

3@

2@

6@

2.5@

1@ 没下定决心学 哈哈

1@

4@

2@ [email protected]..

3@

2@

和族勒 学了英文就是英国人是吧

1@

4@

[email protected]@吧

2@

6@

3@

6@

5@ 平常没啥机会用不确定有没有6

5@

4@ 但是不会日常日语对话根本对旅游没帮助

1@

5@

@4

@4

4@ N3

6@

3@

3@

1@

3@

1@

1@

4@

4吧，有在玩日文游戏

4@

4~5中间，有n1但是听力烂炸

4@ 刚刚推反了orz

2@

4@

4@

1@

1@

4@ 最终目标是朝着5迈进，至于日语会话没啥用

认真觉得5比6还难,我对话ok,但小说一翻,头就开始晕

大概是3@

3@

4@

3@

6@

1@

3@

4@

6@

1@

5～[email protected]>一般日文对话>生番

我觉得其实5跟6是不同的难度呜呜

2.5@

6@ 我觉得5可能比6难耶看内容 日常生活其实N2很够了

1@

@5 N2但啃不啃的动要看类型，算4.5吧，表达又是一回事

6@

4@

3@

1@

4@

2@

3@ 可是看很~慢.经常就跳过等翻译

6@

只会 啊一屋欸欧怎么办

4@ 也有可能是4.5

2@

4@

3@

3@～4@

5

5@ 日文对话没问题但书写有困难所以算5好了

5~6@

@11@

1@

5@

4@

2@

4@

2@ 还要再加强

1.5@

4@ or [email protected]

1@

3@ 3~4之间,大概是π的等级吧

3@

4@

1.5@

4@

2@

2@

5@ 虽然有N1但是手写是硬伤

4@

1@

5.5@

6@

4@

3@

3@

4@ 动画生肉有影像其实大致都懂

1@

6@ 个人认为没有N1 4以上都不用谈

1@

2@

6@

3@

4@

5@

3@

3@

1@

4@

2＠

3@

有人很偏颇 谁规定一定要有N1才能看得懂生肉？

1@ QAQ

3@

4@

不好意思 我表达不好 我的意思是有到4以上 绝对可以通过N1

2@

2@ 我背完五十音就懒得钻研了

3@

2@ 应该到不了3....

4@ 日常番应该可以5

1@

1@

4@但是有时候可以6@（？

6@

4@

3@

5@ 动漫画生肉OK 轻小说原文有障碍

5@

1@

6@

5@

3@

1

6@

4@ 动画要看是哪类型吧 有的讲得很难

5@ 不过严格算起来应该介于45之间

4@

1@ ，[email protected]

3@

4@

1@

1@

6@ 靠日文吃饭了...

6.5@

4.5@ 书面超强听力很差 5 6排听力部份那实在不行

1@

N2, @5 (看懂听懂7成)

1

2@

2@

3@

4@

2@

2@

@4.5

4@

2@

2@

4@

4@

3@~4@

2@

1@

4@

4@

2@

4@

4@

1@

2@

5@

6@

2@

1@

3@

6@

4@ XDDD

1@

5@

3@ 勉强算...

完全是ROM 只能读没办法输出成日文 该去受一下正规教育才

4@

5@

4@

4@

4@

2@

1@ 啦 呛我呛够了没QQ

1@

4@

1@

3@

6@

3@

2@

5@

5@

3@

5@

2+3

6@

4@

4@

生肉是什么？

1@

4@

4@

4@

5@ 不过看文字有点慢

6@

4@

6@+留日四年 大学全课程听说读写没问题

5@ 自修

1@

1@

3@ ~ [email protected] 文字有配语音的更好懂 虽然不会文法..

4@

4@ 4与5之间 当是4吧 囧a

4@

1@

6@

6@ 日常对话无碍但是漫画看不下去(?

1 2 3 不知要选什 会五十音但往上的选项好像不太行4@ 好了

2@

3@

4@

4@

2@

4@

4@

3.5左右怎么办？熟的题材可以啃生肉大致了解七八成

4@

[email protected]@

6@

1@

3@ or 4@ QQ

2@

4@

2@

2@

2@

5@

4@ 但是只是听比较困难 读可以啃原文

@5

5@

3@ 玩乙女game练的（?）

5@

4@

4@

5@

4@

2@小弟不才 什么是生肉?

3@

5@

2@

3@

1@

4@

3＠

4@

2@

5@.[email protected]

2@

4@

1@

4.5 原文OK 生肉

1@

4@ 能去2ch爬废文 猜意思 懂个3 4成有到这边吗?

3@

6@ 日本打工中，不过说有时候真的很卡

1@

4@

4@ 然后生肉是指没中文字幕的片源

3跟4差在哪？？？

6@ 过了n1又在日本留学一段时间

6@

3@

3@

2@

5@

3~4@ 应该是差在漫画有图,纯文字没图辅助吧

6@

2@

趴数的话3大概是2 3成 4至少过半?

1@ 不过我是日文系新生 应该很快会进步

4@

4@

3@

1@

4@

@@"

4@

在日本工作，但还是觉得只有4

4@

2@

嗯...3@，有的时候4@...我也不知道为什么

6@ 日商online

5@

1@ 看得懂50音但是组在一起就看不懂了

3@ [email protected] 怎么办啊

2@

4@

1@

2

5@

4@

漫画/Gal可 轻小就比较难了

6@

1@ 2@

4@

5@

4@ 动画有困难小说完全无碍

5@ ... 可以 4.5 吗

N1に合格したくらい、5@？

4@

6@

2@

1@ 日文五十音 只有五十个字但都记不好!!

2@

5@

3@

1

2@

4@

4@

5@

6@

4@

读小说ok 但跟人讲话都会打结Orz

4@

[email protected]@这附近吧

4@

1@

5@

1@

4@

4@

4@

2@

4@

4@

1@ 2@

4@

2@

5@

56的分类有点模糊? 日常生活无碍，不一定啃得了生肉?有点把听说读写全部混在一起投的感觉，5这个程度可能是听读很好，但说写不一定

没完全不懂的选项吗？

台湾人要读小说相对其实很有优势，很多汉字我们都会了

4@

英语系国家的人要学日语还有汉字的瓶颈

2@ 但来一趟日本自由行还能活过四天

只会汉字还差多了，没看过那种乱翻的汉化漫画吗，就都看汉字猜的，牛头不对马嘴XD

3@

3@

[email protected]@吧 对学第三语言实在是没什么兴趣

2@

1@

3@

3@

6@

2@

1.5@ 没搞个中间选项吗！？

4@

3@

4@ N2差3分饮恨QQ

2@ 学到N4的程度但没啥信心

4@

3@ 偏2 却在做汉X残害世人

4@

1@

6@ 因为工作关系会一些 但常常发生4欸.....

4@

3@

中文能力都有问题了

4@

3@

6@

5@

1@

2@

4@

3@

4@

1@ 4@ 都符合耶怎办QQ?

5@

4@ 日文程度几乎都是看动画游戏学的其实应该算3和4中间

2@ QQ

4@

3@ 大概3和4中间

6@

1@

1@

4@

3@

3@

3/3@ 打太快

5@

4@

2@

1@

3@ 不过片假名比较不熟悉，会读比较慢

2@

2@

3@

5@

5@

2@

1@ 可是程度能到3

3@

5@

1@

@6 N1+留学

4@

6@

4@

3@

6@ 不过是靠48

2@

4@

5@

3@

5

4@

跟日本人能沟通但其实还是外国人日语

3@

5@

3@ 大家都这么猛？

4@

6@

2@

@6

3@

@5

4@

4@

4@

4@

5@

1@

4@

4@

4@

5@

4@

5@

1@

在日本生活修学报告过也不敢说自己能到 4@

3@

5@不过看生肉觉得有点麻烦，还要找片源

3@

4@

1@ 自认；不过刚过N3

1@ QQ

1@ 不过是新制第一年考的，快忘光了

3@

4@

3@

2@

4@

2@

3@~4@

４@

1@

6@

4@

2@

2@

4@其实小时候玩机器人大战会有一定的帮助XD 字特别多

4@

4@

4@

2@

4@

3@

3@

5@ N1低空

4@ 大概到5中间!?

2@

@1 觉得智商不足，大概看再多，也不一定记得住，只听的

6@ obov@

2@

3@

3@

4@

4@

4@

3@~4@

4@

4@

1@

4@

4@

6@

6@

1@ 不懂五十音或背不完全

4@

3@

4@

2@

没有连五十音是什么都不知道的选项，失败。

4@

4@

6@

2@

5@

4@

3@

5@ N1 pass.

3@

4@

2@

6@

2@