《请诸位垃圾不要向拉姆搭讪，很困扰的。》
前一篇《艾米莉亚的初次约会》内容请自行按A搜寻我ID
第17集预告终于看到有台词的拉姆入镜
已经连四集没听到拉姆那魔性带感的声线了
所以这次就选拉姆吧～
毕竟《菲鲁特的监禁日记》有数集，不一次翻完感觉怪怪的
虽然也有考虑过帕克的日常..不过上次那篇好像对洗白帕克一点帮助也没有就算了-_>-
以下正文开始
────────
1.
“真是的，艾米莉亚大人真让人伤脑筋”
眺望着眼前交错行走的人潮，少女扶著额头，一脸疲累的嘟哝著。
是名有着惹人怜爱面容的少女。桃红色切齐的短发鲍伯头，分边的浏海将左眼遮住无法看
清。端正的容貌比起美丽，不如说给人可爱的印象更加强烈。但是表情显得有些冷淡，薄
红色的眼瞳看不出丝毫情感的波动。
站在吵杂人群中的少女左顾右盼，对于遍寻不著目标的人影而轻声叹息。
但少女叹息的同时目不转睛盯着她看的视线却是数之不尽，其中的原因在于少女的穿着。
在肌肤有着爬虫类鳞片的男人、穿着像内衣似服装的舞女、像可爱小动物般的兽人等等异
色风情行走于街上的王都内，少女的打扮──女仆装依然惹人注目。
以黑色为基调的围裙洋装、头上戴着白色蕾丝发饰的本格派。虽说是由主人兴趣决定的制
服，但少女对此并无异议，即使是会在街上引起大量好奇视线的设计，对少女而言也早已
习以为常。
比起被围观珍稀物品般视线注目而感到羞怯，让少女感到忧郁的是别的原因。
“──明明都说了请在原地稍待一会了，真是令人困扰的大人啊”
是位对同行主从中的‘主’遍寻不著，而不满地耸著肩的桀敖不驯‘从’者。
2.
桃色头发的少女名叫拉姆，没有家名，就只是拉姆。
作为亲龙王国的贵族、边境伯爵罗兹瓦尔‧L‧梅札斯的宅邸佣人，这天作为那位“大人
”的随从而一并前来王都。
王都鲁格尼卡作为王国的首都，和国内其他城市相比人口和活力都更加热闹。对于因跟随
主人而早有无数次拜访王都经验的拉姆而言，就算看到了什么珍稀的事物也早已不会提
起太多兴趣，但是──
“对于艾米莉亚大人来说并不是这样呢。是说从以前开始就不是这么有余裕的对象。”
稍微对目标性格做出评断后，静静来回踱步的拉姆继续进行搜索。
自从分开后还没超过15分钟，在这么宽广的地方不想像个笨蛋一样瞎找人的话，判断对方
还没远离最初位置来进行搜索较为妥当。
但是，对方最初究竟是往右还往左走就全然看运气了，选错的话要再会合十分困难，这样
的话就没办法了。
“连只是去寄个信的空档都没办法像个大人一样静静待着，对于艾米莉亚大人的好奇心必
须予以责备。这是理所当然的，拉姆没有错呢”
索性坦然的态度一转，对于向本次行程的侍奉对象的出言不逊完全不当一回事，拉姆发出
了没有修正失言打算的暴乱宣言。
看起来像是没有作为从者立场自觉的发言和行动的拉姆，虽然时常会招致他人批评，但是
她的主人边境伯爵却总是以‘这是个性、个性，没──什么不好吧’态度助长了她的行为
。而拉姆对于主人以外的他人评价也完全不看在眼里，结果就变成了现在这种情况。
虽说如此，再怎么旁若无人的拉姆对于现在的情况当然也不乐见。
“如果至少有先决定好会合地点就好了呢，太失败了。就算使用千里眼，这么多的人数拉
姆也处理不来……”
“喔──咿，那位穿着漂亮女仆服的小姐”
“……如此一来，就只能踏踏实实地挨个人询问了呢。真是有够麻烦的”
“喂喂喂！别这么自然的无视我啊！这里啊！看我一下啊！”
从刚刚开始一直回响着的烦死人的声音，开始责难起无视呼唤堂而皇之走开的拉姆。当和
声音的主人四目相接时，拉姆扑克脸的表情出现了变化。
http://i.imgur.com/aANbtRm.png
“呜啊～打从心底嫌弃的表情啊。大小姐，我感到很受伤喔？”
“被不但衣着可疑，连说话方式都让人感到来路不明的对象纠缠上的话，不论是谁都会是
这副表情的”
虽然拉姆冷漠的鄙视了初次见面的对象，但这一次应该不会有人去指责她的态度。
这是因为目前站在拉姆面前的人，模样实在是超乎常识的范畴。
长著像是角般的漆黑头盔将头部完全罩住。如果只是这样还能当成身分不明的男人，但头
部以下却不是穿着铠甲，而是像村民般用便宜简陋的素材随意凑合著的装束，脚上再穿着
像是用草绳编织的鞋子。
这都不算可疑的话还有什么称得上是可疑呢？
“王都的治安也开始败坏了啊。现在就叫卫兵过来，请稍等一下”
“如果把我当成变态的话妳应该要对自身的安危更有反应才对吧！？待在原地等什么的没
道理吧！？”
对于使出“恶‧即‧通报”强硬手段的拉姆，可疑的男子拼命地阻止。被这举动中断了准
备大声叫唤的拉姆，用锐利的视线直盯着他。
“实在称不上是友好的视线啊。等一下啊，我只是在找人所以想打听一下而已耶？”
“真巧呢，这边也同样是在找人所以很忙。那么，你就好好加油吧”
“明明穿着象征侍奉精神的女仆服，但对求助者却冷淡得过分！”
伸出手试图阻止拉姆离开，侧身避开对方靠近的拉姆忽然注意到了──男子没有左手臂。
“哦？因为同情所以停下脚步了吗。没错没错，自从断臂后我的人生因此遭遇了各种可歌
可泣的故事啊！要依靠他人的温情啊同情啊才能活下去。很可怜对吧？”
“手不够的话请去向猫借手来用，既然还有脚的话就请靠自己去寻找。以上、结束。”
“太严厉了吧！？”
对于说到这种地步仍然挡在面前的头盔男，拉姆脸上的表情开始失去温度。男子见状慌乱
的挥着右手。
“等等等一下！只是想打听一下而已！橙色头发、看起来和小姐差不多年纪但欧拜非常大
、穿着华丽礼服的女子没有看到过吗？”
(译：还故意不动声色提胸部是想找死吗？)
“没见过呢。和至今为止为了打发你的敷衍不同，这次是发自内心的真心话喔”
“这自白超有说服力啊！！没办法……那、也让我听听你那边要找的人吧？”
“说了也没什么屁用所以不说了”
“这岂止是冷淡，根本就看不起人了嘛！”
“并没有那种意思喔，真的只是因为没有用而已。”
拉姆并非完全是因为对男子心生不满才拒绝对方的协助。有所不满这点是毫无疑问，但拒
绝的原因本质上是别的问题。
结果，看到沉默不语的拉姆后男子一脸沮丧的死了心。
“唉……知道啦，话题就到此为止吧。双方都毫无成果的浪费时间了呢”
“我这边可是打从一开始就知道这毫无意义，却还是被人挡住了去路呢。关于这点你究竟
要怎么赔我………啊啊算了，反正也不抱有任何期待”
“毫不客气的真心话完全暴露出来了啊喂！造成困扰真是抱歉啊！”
瞥了一眼正抱头怒吼著的男子，拉姆“哈…”的用鼻子叹了一声后向前离去。别说什么临
别之际的客套话了，完全就是辛辣不屑的态度。对着这样的背影──
“那么就掰啦，拉姆”
带着莫名乡愁的声音传了过来，拉姆听到后停下了脚步。但是，回过头后头盔男的身影早
已消失在人海之中。
有件事令人在意。
“──拉姆应该没有报过自己的名字才对吧？”
拉姆用手靠着自己桃红色的秀发、轻轻嘟哝了一声。
3.
在和头盔男毫无成果的浪费时间后，拉姆的搜索依然毫无进展。要说为何的话、
“喂！最好给我乖乖安静唷！敢引起骚动的话等等有妳好受的”
“在人来人往的街道上穿着这种引人注目的装扮，也太没自觉了吧？”
“我们今天的心情可是非常不耐烦啊，可能会稍微粗暴了点唷～？”
是毫无疑问的下三滥台词，拉姆用失望的眼神鄙视着眼下这三名白痴脸。
因为在大街上看不到要寻找的人，而稍微往小巷内走了几步的下场就是这样。
大、中、小三人组不知从哪冒出，三人在将拉姆给壁咚了后开始威胁起来。
“这样看来王都的治安和荒郊野岭相比没什么差别嘛”
“蛤野外？妳是从哪个乡村来的啊？可是看起来又不像从乡下来的土包子”
“我是说，你们就像群野兽一样整天聚在一起漫无目的地四处闲晃的意思唷”
http://i.imgur.com/omBDE77.png
看到对于缺乏知性的对话露出嫌恶表情的拉姆，一瞬间，男人们一脸茫然的彼此对视，然
后放声大笑。
‘柔弱的少女因走投无路而逞口舌之快’、他们大概是这么想的吧。
“喔等等，可别乱动喔”
看不下去少女的态度，伴随着尖锐的声响，中等身材的男人将小刀握在手上，尖端的锋
芒顶着拉姆胸前。
“别给我大叫唷。如果像刚刚那样把‘剑圣’引过来的话可就麻烦了”
“啊啊，刚刚运气真是背到不行”
“哼，虽然认真打上一架的话铁定是我们的胜利就是了”
恐吓、泄气、憎恨的话语持续著。拉姆对听到的单词皱起眉头，然后像是终于第一次正眼
瞧他们般“唉呀唉呀”无可奈何地摇头叹息
“喂、就叫妳别动了──”
“拉姆呢，就算是现在也还在努力忍耐喔～。因为是在执行罗兹瓦尔大人指派的重要任务
途中，所以没有做多余事情的闲工夫，一直这么告诫自己的呢。……但是，到极限了。”
http://i.imgur.com/c5ebg0Q.png
拉姆低声说完后，握住从袖口中落下的细小的杖。光芒闪耀，魔法力干扰大气在周围卷起
一阵强风。
“喂！别想做什么奇怪的举────呜啊！”
手持小刀的男子被吹飞到墙上，被遭受撞击而崩落的石材掩埋。看到同伴被轰沉而呆愣在
原地的大个子，在他反应过来前拉姆已经采取下一步行动。
“喔、欸！？”
大个子挥手想打掉突刺过来的杖的尖端，但身体反而随着手挥舞的轨迹就这么迳自飞了出
去，背部狠狠撞击地面，伴随一声悲鸣男人当场气绝晕倒。然后、
“有什么要向拉姆说的吗？”
“抱…抱………对不起？”
“恩恩，说得很好。────不过不会原谅你的”
身材矮小的男子露出面目扭曲的笑容，然后毫无慈悲的飞舞上高空。
http://i.imgur.com/15z1390.png
4.
将三人组像垃圾一样弃置在小巷内，拍了拍裙子的拉姆抬头望向逐渐昏暗的天空。
“太阳完全下山了呢。……大精灵大人也已经下班了吧”
会增加目标安危不利的条件满足了，不快点找到的话事态会变很糟。眺望着月色这么想的
拉姆突然注意到了。
“那道光是──”
http://i.imgur.com/sJ5NGFX.png
视线的前方，一道极光划破王都的夜空，拉姆有种世界都为之动摇的错觉。
冲击波席卷周遭，在此之中拉姆涌现强烈的直觉，毫不犹豫地朝向极光生成之处奔去。在
那前方自己想找的人就在那里，不知为何如此确信。
“才在想该不会卷入麻烦事了吧马上就这样────真是令人困扰的人”
边嘟哝著的拉姆朝向王都下层──贫民窟最深处狂奔而去。
在前方，拉姆将和搜寻目标抱着的一名少年相遇、而那名少年将一同回到主人的宅邸──
但那又是另一个故事了。
〈接续 Re:从零开始的异世界生活 2〉
────────
刚看到拉姆被人叫住时还以为是486呢，原来是阿卢(阿尔)啊！
你们俩的发言内容根本是同一水平吧喂！
拉姆惯用上扬尾音“だわ(DA WA)”的桀敖不驯(白目)感很难用中文字表现
真的很佩服CV梨衣熊小姐能把拉姆表现得这么好
就算听过了17集预告普利希拉(田村大魔王)的S发言
如果要我在普利希拉和拉姆间选一个被踩的话
应该还是会选拉姆吧ww
拉姆这种温柔毒舌并立且松弛有度的切换实在太棒了
对于陷入脆弱崩溃边缘的人会变得非常温柔
但发现你缓和下来时就立刻切换回毒舌模式
不让你继续撒娇下去这点就是拉姆的特色唷
http://i.imgur.com/J1IsCQ9.png
那么下一篇....
..........看心情吧。
说真的我也不知道要翻哪篇比较好-_>-

你是...勤勉呢

不知道要翻什么的话就翻菜月利格鲁跟四章73吧（私心

拉姆的插图在外传或短篇似蛮多的 莫忘那超贫的更衣图

以小说插图来看 拉姆好像比雷姆瘦？ 每次看雷姆的脸都有种圆圆的感觉 拉姆就比较没有

竟然要我这个反IF线的信徒去翻IF线剧情...-3-

想看跟反是不一样的！！！

拉姆推

虽然那条线不是雷姆最爱的昴 但老贼好像有说那条不会RE

目前还是以短篇为主，毕竟手头有35篇以上，一周一篇都能翻到明年了-_>-

所以应该也不算BE吧 不过还是邪书 看一次就好不能多看QQ有那么多短篇唷 我只有 短篇一二而已看

勤勉啊!!

雷姆最爱的昴是鬼上身的昴 但那状态的昴不会有ED的笑容是说老贼不是说IF会RE吗 怎么又变不会RE了

两种说法齁 反正大天使派的我不支持IF!!

率真与可爱的正是拉姆呦！

率直与可爱的正是拉姆喔!

(╮⊙▽⊙)< 光 滑 平 坦

有些人ID真的太像了。

也只有后面的数字像而已吧XD

还以为阿尔伏笔埋在这 结果还是没解

鬼上身(物理)

老贼不是说没达成目的 老死后会re回果摊吗IF根本只是没有救赎的未来而已 想想幸福的老死后RE回苹果摊前 看到这个景象又想起恐惧 根本SAN值大爆炸

应该是十年后雷姆意外死亡 昴自杀想靠死归救回来 结果醒来回到第一章的存盘点 全部重来~~不知失去雷姆`还失去两个孩子`这十年的回忆全变泡沫

所以第一章486其实有机会遇到拉姆?

理论上有机会，但实际上没遇到过

为什么阿鲁会事先知道拉姆的名字阿?web有说吗?

没有 但他认为拉姆没有妹妹 欸...？

其实阿尔是486的儿子啊 当我没说好了

也有可能阿鲁是486归还魔女因子后的结果，因为不明原因初始点反而跑到486之前...，又因未归还魔女因子所以他忘了雷姆，如果真的这样写 干你长月

翻译乙~ \姐姐大人最高/不过我怎么印象王都是故意丢包艾米说?然后阿尔这里居然能正确认出拉姆...是伏笔还是BUG呢XD

那边感觉像是因为某种因素阿尔提前受到了未来白鲸的影响。说真的这种时间系能力互相干涉下很难厘清啊，希望最后的结果合情合理。

结果阿尔 帕克 贤者 神龙都是486 大486战队！

像楼上那样也太过分了吧wwww

考量这次短篇出自文库版第1集的店铺特典成书时间在作者WEB写下阿尔错认雷姆之后，应该不是BUG

问一下店铺特典是什么意思?该店家才有的吗?台版一般会代吗?

唉，我对英文真的很没记忆力，你们几个蕾姆教的干嘛ID都取那么像啦，b跟d在我来看都差不多啊。连数字都又是7又是22的，太过份了。

楼上还有422www

改认签名档啊(误)而且我现在是剧情上无疑雷姆派，声优上倾向李依派的w唉反正不管什么派系随时都要记得推艾米就对了，保平安

把艾米挂在旁边绝对不会出事的 恩 大概吧

雷姆教入教后会有一组代码阿

我有记得你们讨论说每家店都有各自的特典小说 老贼根本写外传写上瘾了

才立女母

为什么是才阿 扌立女母

大家都好勤勉啊

菲里斯感觉也是有伏笔...光是怠惰对他说的话...不知道狮子王之梦里面有没有更多提示至于巴哈那边不用期待 去百度问问搞不好还会有人知道这特典本来就不太会有人注意了