※ 引述《ThorFukt (托尔)》之铭言：
: 刚刚网络看到一篇有人翻世界各国看东离剑游纪的感想
: 居然连印尼、阿拉伯、俄罗斯都有了 而且多半都是因为豪华声优才有兴趣
: 看起来日本配音产业的强度超出大部分人想像
: 让我想到武侠题材总是卖不出华人世界
: 不论是武侠小说
: 还是游戏的仙剑、古剑、轩辕剑
: 漫画就是那个攻日失败的火凤燎原
: 同样都有假掰又高深的中二中文词汇
: 火凤弄成日文版失败 东离却因为日配受到推广而且接受度还颇高
: 日配会不会是华人武侠题材推广到世界的救星呢?
当然不是，而是虚渊玄的强力推广...
一个编剧或是脚本可以这样不惜利用自己的时间去推广，
那是一件...很诡异的事...
因为大多是监督的工作，而且常常流于工作所以说话都是官腔官调...
所以是虚渊玄的举动吸引动漫族群的注意力...
而不是日配的关系...

霹雳的世界观就是要全台语啊

请跟我造句 要不是虚渊......

虚渊真的对布袋戏超有爱

霹雳的东瀛线用台语演的很生动

其实我觉得以前布袋戏尝试创新的品质并不是太好...

但没虚渊 要打进日本市场真的太困难 一开始大概没人注意这部

像是什么奇人密码 当初快乐快乐有连载他的漫画

就像日本动画不管背景是哪个国家还不都说日语 (挖鼻孔

你看。如果把日本阵容换成台湾人 但故事一样 谁想看?

他也挂了监修了

台湾没有泽野，也没有那堆大咖声优，无法代换

我们台湾 好的小说剧本家不出名 出名的偏偏烂掉机率高东离热潮过去后 怎么办?这才是重点

虚渊这次真是拿自己的招牌赌下去，目前看起来他赌赢了

台湾的记得写长篇不太行吧

我觉得刚好相反，台湾的编剧擅长把剧本灌水拖很长，但是你要他们在一到两季的剧本里写出一个完整而且有张力的剧本，他们做不到

应该说长篇会烂掉吧 短篇一点的反而觉得还好

台湾不是做不到吧 很多连续剧前期都很紧凑 后来一直加戏才烂掉

这部我看后面的主要工作人员除了声优还是以台湾人为主日本负责的人很少 这是不是意味着我们其实也能做的好但就是缺乏国际的能见度 所以才要仰赖国际知名脚本家的宣传

日本会的就是那些最重要的know how

他也不是第一次这样做了, 知道 A/Z, 翠星, psycho-pass

日本团队掌握了让一部作品好最核心的观念

虚渊不是单纯的脚本家呀XD 他还是N+的取缔役 是高层呀..

台湾要做不是不行 先改革电视收视的统计方法吧