Re: [问题] 著作权的法律和道德问题
楼主: oneJack (JackSon) 2016-06-21 18:45:29
勿忘台湾繁体中文版上古卷轴五
它可是直接拿3dm的翻译汉化档案烧成光盘
然后附在包装内咧www
讲难听点你只要修改游戏内任何一个东西并散布
就是违背著作权法
管你修改三小
它可是直接拿3dm的翻译汉化档案烧成光盘
然后附在包装内咧www
讲难听点你只要修改游戏内任何一个东西并散布
就是违背著作权法
管你修改三小
作者: syldsk (Iluvia) 2016-06-21 18:49:00
著作权法本来就不能保护创作
作者: medama ( ) 2016-06-21 19:31:00
这样做有得到3dm授权吗？
楼主: oneJack (JackSon) 2016-06-21 19:36:00
3dm修改了程式码，没告他就不错了还授权？
作者: purplecake (紫蛋糕) 2016-06-21 19:42:00
光荣要告啦XD
作者: sopare (手帕) 2016-06-21 19:55:00
翻译档本身著作权还是3dm的啊
作者: ssccg (23) 2016-06-21 20:04:00
看国家，以台湾来说无断改作的创作物应该还是有著作权双方可以互告啊
作者: AkikaCat (阿喵) 2016-06-21 20:13:00
以TESV来说的话，要看他拿的是哪边汉化。3DM的汉化是直接改档，有侵权疑虑，打起来官方占优势另一家则是以原厂允许的MOD形式发布，就比较没问题不过要注意的是：官方只是允许，并没有授权。因此只要有用到游戏内资源的，想跟官方吵都吵不赢 XD
作者: keppekinosha (keppekinosha) 2016-06-21 20:42:00
不是3DM的版本，而是3DM初期约定好给大学汉化的初翻版本，事实上是直接盗用巴哈版友的润色成果...这是差之千里的事情，请勿以讹传讹...之前在板上已经解释过了，没想到还是有人没搞清楚..3DM轩辕兼葭是采多人分工，加上大量机翻而成，在这情况下著作人格权的归属本来就够争议的...第一行打错，应该说是“3DM初期约定好给大学汉化独立修缮，属于巴哈版友辛苦成果的正体汉化版本。”
