http://i.imgur.com/SMyliP8.png
第一面旗是日本海军专用,后两面其与国际海事信号其相同
http://i.imgur.com/LchYUWN.jpg
所以2XI (或是拼音 BISSOTWO X-Ray India)的意思是
各舰の被れる主なる损害を知らせ
https://twitter.com/Ariakekoushou/status/726432576575934464
虽然在维基里的信号旗图解里包含单面信号意义
弹是两面以上时就需要有像这样的手册:
International Code of Signals for Visual, Sound, and Radio Communications
United States Edition
1969 Edition
(Revised 2003)
http://www.seasources.net/PDF/PUB102.pdf
摘录其中在WoWs使用的:
Hotel Yankee [HY]
- The vessel with which I have been in collision has sunk
(与我碰撞的船舶已经沉没)
Juliet Charlie [JC]
- There is no danger of explosion
(没有爆炸的危险)
November Foxtrot [NF]
- You are running into danger
(你正陷入危险)
Juliet Yankee Bissitwo [JY2]
- Leak is under control
(渗水已得到控制)
India Delta [ID]
- Damage can be repaired at sea
(损害可在海上进行修复)
India Yankee [IY]
- I can get the fire under control without assistance
(我能控制火势,无须支援)
November Echo Setteseven [NE7]
- You should process with great caution; hostile aircraft sighted
(你应该额外谨慎行事; 敌机临空)
Zulu Hotel [ZH]
- Exercise has been completed.
(训练完毕)
India Brove Terrathree [IB3]
- I have not received any damage
(我没有得到任何损伤)
Sireea Mike [SM]
- I am undergoing speed trials
(我正进行船速测试)
Victor Lima [VL]
- Hurricane is approaching. You should take appropriate precautions.
(飓风将至。你应该采取适当的预防措施。)
Mike Yankee Soxisix [MY6]
- It is dangerous to approach close to my vessel
(接近我舰十分危险)
Papa Papa [PP]
- Keep well clear of me
(对我保持距离)
India X-Ray [IX]
- Fire is gaining
(火势扩大中)
最后两个有历史意义, Z旗(日本海军), Equal Speed Charlie London (皇家海军, 1916)
前者很广为人知, 而后者的意思:
[The column nearest SE by E is to alter course in succession to that point of
the compass, the remaining columns altering course leading ships together,
the rest in succession so as to form astern of that column, maintaining the
speed of the fleet.]
约翰·杰利科爵士在日德兰海战当天1815时对战斗舰队下令布署战列线,
于旗舰战舰铁公爵升起 Equal Speed Charlie London
十五分钟后战列线成功对舍尔的舰队建立T字

不明觉厉

专业推

专业推

专业推

专业推