http://translate17.com/article/17216
“剧透”,在很多影迷看来是个可怕的词语,在影片上映之前,不仅导演们忌讳电影内容
被剧透,就连观众也非常忌讳提前获悉剧情,怕预知了不该看的故事情节,会影响观影快
感。所以你会发现往往“剧透”现身时,必然伴随着“慎入”二字,不过来自美国加州大
学的一项心理研究结果却显示,剧透有利于提升观者的阅读、观影快感,能帮助人们更好
地解读故事,提升愉悦度。如此一来,我们往常习见的“剧透慎入”字眼是否该改为“欢
迎剧透”呢?——
新说法:剧透更有利阅读观影——525心理网
这项心理调查结果来自于加州大学圣地亚哥分校的心理学家尼古拉斯·克里斯托弗,他和
研究团队选择了当代名家的12部短篇小说作为阅读范本。这些作家中包括约翰·厄普代克
、洛尔·德达尔、契科夫、阿加莎·克里斯蒂和雷蒙德·卡弗等,小说型别涵盖侦探、奇
幻、讽刺文学等范畴。然后每篇小说至少找30位受访者,这30人中,一组人被剧透,一组
人确保在阅读前对小说一无所知,最后得出的调查结果居然是那些被告知结局或关键情节
的受访者要比完整的阅读者更享受小说,得到更多的阅读快感。
这样的结论和我们以往所认同的观念有些背道而驰,尼古拉斯·克里斯托弗表示:“
或许我们过于看重了悬念的作用,其实一个故事的真正魅力在于它的叙事方式和故事本身
。”这样的理论同样适用于观影,美国著名电影网站编辑格曼·路西尔就表示,正因为自
己曾经在《杀死比尔》和《无耻混蛋》上映前就阅读过影片的剧本,早已了解影片的故事
脉络,所以在观影时能够拿出更多的精力来注意影片的画面和演员的表演,反而帮助他更
加喜欢这两部电影。
交锋:剧透该谢绝还是该欢迎?
这项调查的详细报告将被刊登在最新一期的《心理科学》(Psychological Science)
杂志上,但是日前在圣地亚哥分校网站上释出相关结论后已经引来热烈讨论,尤其是在视
“剧透”为洪水猛兽的中国,很难接受这样的新观点,“反对派”纷纷发表评论批判这一
研究报告的谬误之处,“研究物件只有30个?样本容量大一些实验结果可能完全不同!”
ID为Chris的影迷则分析:“被剧透者是一种感受,不被剧透者是另一种感受。但是前者
永远得不到后者的感受,但后者可以通过再看一遍来得到前者的感受。所以,我还是非常
讨厌剧透!
但也有影迷对“剧透”一说产生了新的看法,影迷香草表示,好的剧透能吊人胃口,
起到很好的广告作用。“很多人就是看了剧透才对影片产生兴趣的,电影就是讲故事,剧
透可以让你知道大概讲的是什么样的故事,对不对你的口味,很多影评打着‘剧透慎入’
的旗号,这其实正是利用大家的好奇心‘勾引’你去看。”
观点:市场成熟就不怕剧透
知名影评人魏君子(微博)在接受成都商报记者采访时表示,剧透并不一定是洪水猛兽
,“主要还是看电影型别,因片而异。一些以悬念为卖点的电影,就尽量不要剧透,但是
一些文艺片,一些有情趣的电影,比如说刚刚拍完的《白鹿原》,就不存在被剧透的风险
,原著小说就摆在那了。还有‘哈利·波特’,结局大家都知道的,进电影院看的是情怀
、特效。”魏君子认为,在美国电影型别细分得比较清楚、产业化比较成熟的情况下,出
现“欢迎剧透说”并不奇怪,“而且现在好莱坞大片大部分都是漫画、小说改编的商业大
片,特效、场面也不怕被剧透。”
调查:国内影评“剧透”泛滥
不过放眼当下国内的影视圈,剧透是个很奇妙的现象,大量的影迷害怕看到剧透,怕
影响观影快感,但每部电影上映之前,不管是入口网站还是各大城市的主流报纸,都会发
表一系列电影的介绍和评论,而这些连篇累牍的文章中,剧透几乎无可避免。比如《唐山
大地震》上映前,媒体就把片中的泪点一一曝光。而《关云长》的主办方也早早就把过五
关斩六将的精彩情节总结成看点提供给媒体做宣传。更有甚者在电影在开机之初就以剧本
外泄这样的方式炒作……魏君子说:“目前国内的影评中确实存在大量剧透的畸形现象。
其实为了尊重观众,影评里最好不要涉及剧透。而且目前国内电影质量本身还不能和国际
接轨,再用剧透人为地摧毁,就更不利于电影的健康发展。”
心理学家:“伪剧透”最可怕
心理咨询专家、中国西部心理网建立者朱文波昨日也从心理学角度对剧透这一现象谈
及了自己的看法,他认为客观的、必要的剧透并不可怕,可怕的是一些加入了商业功利性
质的剧透和影评。“国人为什么反感剧透?一定程度上来说是怕自己的观点被左右。在观
影前如果被剧透,多多少少会被影响,尤其是这些剧透如果带有某种操纵性。”