完全看作品，但 ACG 基本上
祭司，牧师，僧侣：神术 回复魔法，加上祝福，再加净化除魔
法师：法术 攻击魔法加其他都算
萨满：最近比较有，要另写一篇
牧师类事实上很难描写，所以越认真的作品，经常没有牧师类角色。
魔戒有法师，战士，精灵，矮人，甚至盗贼 (Bilbo=Burglar)，就是没有祭司。
那尼亚，地海，时空之轮都没有。连神龙之谜好像都没有。
大概是因为神如果能介入，故事就不用演了。
不然就是有医疗魔法很难制造紧张感。不像游戏必须让玩家补血。
当然很多有祭司的例子，如龙枪，罗德岛，柯南（野蛮人）等等，后面再说。
先看祭司，牧师，僧侣之别。
翻成牧师不太准确，因为 ACG 中这类角色不像新教（基督教）牧师，
神父还接近点，更像修士，毕竟背景在中世纪或以前。
英文应该也很少叫 pastor / preacher。
祭司 priest 可指神父但也可指多神教事奉神向神献祭的专职人员，
ACG 多半是多神教，这方面翻成祭司最准确，但反过来说，
一般作品又不想描写杀猪牛羊献祭的细节。
僧侣又给人独身的印象。所以还是随意翻吧～～
我一直有个问题，就是 D&D 等传统里面，僧侣也有战斗技能？
通常用 mace。还说不可流血。西方有这种传说吗？
我能想到的只有罗宾汉里的塔克修士。可是这些作品里面修士就没有神术了。
另外十字军好像有称为僧团的。他们好像还是骑士，不是修士或神父。
龙枪和罗德岛好像就有这个倾向～～

萨满可以插 其他不能

十字军僧团的原文辞意是什么？想看西方的观点要从原文下手比较容易理解吧？

随军牧师其实有点类似现在的心辅官一直到现在 美国以及欧洲的基督教国家也都有这种编制

查了一下应该是mendicant orders 托钵僧团，僧的用字应该是某个版本的翻译问题，"托钵"也很佛教大概是另一个翻译乞食修会不太好听吧

dnd的clerics被限制只能用钝器 但可以穿盔甲施法至于monk...跟西方僧侣不太一样 是东方传过来的武僧

骑士修道会吧，条顿武士那种的佛手骑士团

佛手瓜骑士团

僧是来自于梵文 中文常会被拿来当宗教者的中性词

德鲁伊勒?!0..0

有神职人员的作品要走写实风不容易，毕竟咏唱完就从重伤恢复可以马上继续战斗很鬼扯，而且反派通常都没有补血职

写实风? 治疗法术很贵啊 要捐$$$