Re: [闲聊] 少女与战车 剧场版 关于继续高中
楼主: zader (艦娘æ¦è—我è€å©†) 2016-05-17 19:49:29
你要我在知道这个小道消息后如何正眼看待她们XD
我本来把她们想成那种如果比赛不有趣就会主动弃赛但是其实很猛的高手
米卡:你听过~~[高处不胜寒吗?](想像对白)
结果现在
仔细想想她们除了来参战的时候,开作战会议根本没发言
米卡:低调才能行动
然后击毁卡尔臼砲上船先走
我还以为是因为已经跟战局无关所以先行一步
结果是XD......
星期四 18:35最后一场订票 我一定要再复习米卡的名言
[战车道包含了人生许多道理]....妳骗人XD
我本来把她们想成那种如果比赛不有趣就会主动弃赛但是其实很猛的高手
米卡:你听过~~[高处不胜寒吗?](想像对白)
结果现在
仔细想想她们除了来参战的时候,开作战会议根本没发言
米卡:低调才能行动
然后击毁卡尔臼砲上船先走
我还以为是因为已经跟战局无关所以先行一步
结果是XD......
星期四 18:35最后一场订票 我一定要再复习米卡的名言
[战车道包含了人生许多道理]....妳骗人XD
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2016-05-17 19:50:00
道理(热量)
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2016-05-17 19:51:00
再骗阿wwwwwwww
作者: sandiegopadr (???) 2016-05-17 19:54:00
原来是哲学大师啊 我还以为是战车少女呢
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2016-05-17 19:55:00
不过中文字幕继续的部分都翻得很烂
作者: zenki0127 (六瓢) 2016-05-17 19:57:00
人生不得不打的战斗(烟雾弹)
作者: pinqooo (东条家的二里头) 2016-05-17 20:05:00
米卡这个大骗子wwwww真的翻得很差....光看字幕不知所云 更像神棍了w
作者: TAHLEQUAH (Ura) 2016-05-17 20:13:00
能笑到最后的，一定是诈骗成功的人!!
作者: silverowl (Raven) 2016-05-17 20:22:00
我只是来干军粮的，你们说那些什么战术有意义吗？
作者: Davinais (水灵流喵) 2016-05-17 20:26:00
很会wwwww
作者: WGTH (<|°_°|>) 2016-05-17 20:28:00
然而ミカ早就看穿了一切....
作者: ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“) 2016-05-17 21:14:00
干wwwwwwwwww
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2016-05-17 21:34:00
反正那群人开会根本也都是来乱的 卡秋莎还说要拖到冬天来XD
作者: CYL009 (MK) 2016-05-17 21:39:00
拖到冬天来我怎么绕跑
作者: TAHLEQUAH (Ura) 2016-05-17 21:54:00
喀秋莎的冬日歼灭战根本来乱的wwww 难怪这么受人疼
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2016-05-17 22:04:00
印象中开始没几句就看到翻错的，"参加"战车道翻成"遵守"
作者: ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“) 2016-05-17 22:17:00
有一句米卡的台词明明是疑问句还被翻成肯定句
作者: SORAChung (SORA) 2016-05-17 22:18:00
印象中好像有两句以上....没关系还好我可以靠听力
