[闲聊] 钻石王牌第二部第33话(雷)

楼主: OhmoriHarumi (黑魔导)   2016-05-13 21:22:03
这一话还是在青心寮,还没跟市大三比赛,我日文不太好,只提看懂的部分。
第1次(与泽村)传接球的夜晚,1年级浅田完全睡着了。
泽村:田、浅田!起床了,来去晨练吧。
浅田:欸......啊......
仓持:还真少见,你(浅田)是最后一个起床的。
浅田:抱歉,我赶快去换衣服。呜哇,真糟糕,完全没有感觉到(闹钟)。
浅田OS:不过,感觉是久违地睡了个好觉。
泽村:那么,今天也要整天都加油,全力提升等级。
浅田:真有精神啊。
没想到,泽村一出门就看到奥村。
奥村:有什么事吗?
泽村一脸不高兴的样子:为什么最糟糕的一要开始了。
下午4点,青道选手们正在进行下午的练习,结城在打击练习时又炸裂。
来看练习的观众A:哦,不愧是将司,(球)飞得真远。
来看练习的观众B:不管怎么说,第1次上场比赛就击出1发(全垒打)了呢。
接着是小凑在进行打击练习。
来看练习的观众C:以为会针对天久进行模拟训练的打击,对于比较慢的球,
也确实地打向中右外野。不是只有用力打而已,
而是在身前确实地挥动球棒,这是很基本的练习。
来看练习的观众D:有一个只把球打向左外野的家伙呢(指结城)。
金丸:喂,这不是在比赛谁把球打得比较远,好好地把球打向中右外野!
其实结城原本是打算这样打的。接着,换由井进行打击练习。
来看练习的观众E:由井,在这里漂亮地(将球打向)中外野,挥棒速度也快,
那种身材有那样的砲管。
此时由井想起过去,无意间听到有人对自己的评价:“
由井薰确实是一位优秀的选手,不过双亲身材都比较娇小,那种身材到了高中,
可能无法闯出名堂。即使如此,想招揽他(由井)的学校应该也很多,
我们(学校)则没有邀请他(由井)。”
由井OS:是啊,身高的事情不管(别人)怎么说,只要用实力让他们闭嘴就好,
(我)过往一直是这样想的。可是,被对方直接说还不够,实力不足。
(由井想起降谷说的现在想要全力投球。)太好了,
这样来这里(青道)才有意义。
在打击练习时畅快地把球打出去,这里不是说学长还是学弟的地方,
大家都抱持不会输给这家伙的想法。此时其他非正选队员,在广场做其他练习。
濑户:可恶,我也想打。
满身大汗的奥村则想起御幸对自己说的话。
御幸:你(奥村)看起来跟泽村处得不好,有什么感觉不好的地方吗?
顺便我也想知道一下,你(奥村)为什么常常在瞪我?嗯,不说也没关系,
问题是身为捕手的你(奥村)的行动。让投手能够好好地投球,
是捕手的责任吧。就算没有出场比赛,你(奥村)也是捕手,
如果让泽村的状况变差,结果影响到比赛,你(奥村)打算怎么做?
说不定你(奥村)的一个小小举动,会给全队带来麻烦呢,
这是身为捕手应该要检讨的。呃,关于泽村那家伙,
你(奥村)接他(泽村)的球就会了解了。投手与捕手之间要透过棒球交流。
奥村:可恶啊。身为捕手的行动......反省......被那个人(御幸)说教,
是最让人讨厌的。
牛棚区内,片冈与落合正在看降谷投球,帮降谷蹲捕的是御幸,
这时降谷投了颗右打者外角偏高的球。
御幸OS:又乱又重,仿佛回到最初时的降谷一样。
御幸:球飘起来了,再压低一点!
御幸OS:没有投到我要的位置,球的旋转也有点乱,不过,从这颗球身上,
感受到了那多么强的意志。
川上则跟小野进行投捕练习。
小野:好球,阿宪!直球很会跑。
泽村是跟狩场进行投捕练习。
狩场:好球,泽村!球很不错。
此时降谷投球产生的声响震慑了泽村。
泽村:那个声音是怎么发出来的......
御幸:下一颗,快速指叉球。
泽村:可恶,我也想让御幸学长接我的球。
泽村OS:今天投的球还是不太行,要更加把自己的Numbers磨练好才行。
(这边的Numbers指的应该是泽村变速球的各种握法。)
练习结束之后......
山口:要使用gauge吗?
麻生:哦哦。
前园:我要去换长袖T恤了。
小凑:我也要去。
正在大家离开球场时,降谷叫住御幸。
降谷:御幸学长,等一下可以一起练习吗?
泽村:等一下,你(降谷)今天在牛棚已经练够了吧。今天是我先预约的,
别太贪心啊,降谷。
御幸:要投吗?
降谷:想投!
泽村:喂喂。
泽村看到这个场景似乎被震惊到,第33话结束。
作者: Rover ( )   2016-05-13 21:39:00
感觉是在铺梗耶 前一场比赛御幸接降谷的球时有感觉到什么所以在练习之后来做确认 是说光舟的竞争心真强烈 连高两届的学长也不想输的样子
作者: sm02188612 (The Children 01)   2016-05-13 21:53:00
降谷是要buff一下了,泽村七彩变化球太有点强
作者: staco (staco)   2016-05-13 22:25:00
还好吧,泽村根本还没练成怎么就被嫌太强 XD
作者: juliafuji   2016-05-13 22:49:00
御幸被抢后,泽村会找哪个捕手练变化球咧是不是御幸接球有差吗??
作者: benson820827 (班森宏)   2016-05-13 23:02:00
推个 等等来看
作者: nata11060703   2016-05-14 00:20:00
现在问题是泽村和降谷觉得有差,但这样不利于御幸毕业后他们和一年级捕手的磨合。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com