Re: [闲聊] 《民主主义》被改名啦
楼主: kobaylin (点子 PSN:cuteIDEA) 2016-04-25 21:13:04
※ 引述《Assyla (我只是居家了一点)》之铭言：
: ※ 引述《Gemani (′_ゝ`)》之铭言：
: : 间濑元朗 的新作《民主主义》因为名字在中国太敏感，中国就施压改名啦！
: : 改成《投票机器人少女》
: 昨天看有些漫画网站，开始把译名改掉，
: 然后今天再上去看，有些漫画网站已经下架了，
: 看来民主这个词在大陆是有暴力、血腥、色情这些问题啊 =.=
难怪最近跟北韩关系不太好
因为北韩的汉字国名 ,好死不死就是 "朝鲜民主主义人民共和国" ....
说不定可以推到北韩看看
补个ACG点
最近在P网看到国家拟人漫画在讲国际政治 ,里面有篇就谈到南北韩与中国的关系
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=55936132
: ※ 引述《Gemani (′_ゝ`)》之铭言：
: : 间濑元朗 的新作《民主主义》因为名字在中国太敏感，中国就施压改名啦！
: : 改成《投票机器人少女》
: 昨天看有些漫画网站，开始把译名改掉，
: 然后今天再上去看，有些漫画网站已经下架了，
: 看来民主这个词在大陆是有暴力、血腥、色情这些问题啊 =.=
难怪最近跟北韩关系不太好
因为北韩的汉字国名 ,好死不死就是 "朝鲜民主主义人民共和国" ....
说不定可以推到北韩看看
补个ACG点
最近在P网看到国家拟人漫画在讲国际政治 ,里面有篇就谈到南北韩与中国的关系
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=55936132
作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2016-04-25 21:38:00
朝鲜投票机器人少女人民共和国
作者: memory1024 (十两四) 2016-04-25 22:05:00
一楼这命名听起来像奇怪的偶像团体
作者: Leeng (Leeng) 2016-04-25 22:11:00
然后要唱过气的七零年代风迪斯可舞曲
作者: qlz (()) 2016-04-25 22:13:00
接着走大帝国德国路线,让金正子上台开演唱会提高国民支持率吗
