※ 引述《ZIDENS (我不是正妹)》之铭言:
: 会战到各方在这边先道歉
: 纯粹个人观点并非要战
: 但总觉得多少会冒犯到
: 我觉得最根本的问题是角色起名和背景架构问题
: 论平行架空历史
: 台湾因国情问题处在一个尴尬的历史定位
: 抗战时期也就那些抗战故事
: 再远一点讲到我大中华五千年文化又觉得过于陈腐 题材已经被玩烂了
: 尤其以三国最多 加上几乎全被金庸古龙用过一便了
: 讲到古代 武侠风格几乎已经定调
: 穿越剧再怎么矫情还是要来段武侠打斗
: 再说台湾近年来也已对中华文化有些距离了
: 撇开中华文化
: 纵观台湾历史
: 西荷明郑清日中华 不过四百年
: 且这些里面不就成功王爷 廖添丁 有得拿来说嘴?
: 我大原民时代的历史说真的在汉人市场能发挥多少?
我们究竟是在讲台湾人写的奇幻小说呢?
还是在讲属于台湾文化的奇幻小说?
简单来说,不论是什么样的文化色彩。
台湾人能不能写出足以挑战世界级的奇幻小说?
这才是我认为现在最重要的问题。
: 结论
: 在台湾
: 古中今三代历史都不能良好的发挥
: 起名问题
: 西方有贵族
: 所以起名有时候会套用一些贵族的姓氏
: 日本的起名标准我是搞不太懂啦
: 但对于外国人的我们看起来都很是一回事
: 要取个中文名还真的够难
: 要马一眼看出年代 (协志? 孟哲?)
: 不然姓氏就是够二 (炎 辰 汪 安 蓝 雷)
: 再来就是谐音
: 我没有研究过外国人对于他们角色名子的感想啦
: 不知道他们会不会觉得有些姓氏很二
: 但台湾取名总觉得跳脱不出这个框架
: 至少在台湾人眼中是够二的
上面所有的姓几乎都是中国姓就是了w
我不意外姓名取得很中二。
(上官啦,欧阳啦,东方啦…
因为华人觉得越有气势的名字越强。
: 再来不确定是不是崇洋媚外
: ホイコーロ听起来还行
: 灰郭肉听起来就有够脑
: 总结
: 论历史 整天打仗不好写
: 论起名 超级难取
: 能跳脱框架解决这两个问题我看才有机会...
: 不过
: 霹雳难道不算良好的奇幻文学吗?
霹雳当然算,而且他也是架空架很大。
所以…台湾人真的没有能力写出好的架空小说吗?
而且战争的故事一直都是最有趣的。
仅次于爱情。