Re: [闲聊] 台湾人为何写不出好的奇幻文学

楼主: mainsa (科科)   2016-04-20 23:41:05
※ 引述《stareggs (Daily)》之铭言:
: 台湾人感觉上蛮喜欢奇幻文学的 这在小说跟电影市场都看得出来
: 像魔戒跟哈比人 哈利波特
: 但是如果要创作的话好像就不太行
: 个人看过一些创作 大致上都有一些相似的毛病 像是文化融合上的问题
: 常常看到中西式合并的东西 老实说不太合 人名或武功技巧
: 看得蛮杂乱的
: 还有就是对世界观的描述 该怎么说呢 有点像是思想上的贫瘠
: 无法给你一种很开阔的感觉 然后言情味道偏重
: 如果以走向来说的话台湾人似乎轻小说会写的比较好
: 这算是文化上的问题吗 还是纯粹写作功力的问题
你开头就完全的大错了啊
除了哈利波特和魔戒外 根本没有几本奇幻小说卖得好啊
对出版社来说 出奇幻小说基本上就是会亏钱的
甚至台湾有太多出到断头的奇幻翻译作品了
能够被出版社看上眼 而愿意去谈版权 找人来翻译 最终出版
那些奇幻小说大部分都有一定的水准 在国外也不乏有知名度
但是在台湾的销量就是惨惨惨 惨到透顶 然后最后就是一堆断头小说
就算没有断头 也有一堆小说都是版权到期后就不续版权
所以就变成你不赶快买下来 之后就会买不到的情况
(不过也还好 因为市面上会流通一堆还没卖掉的初版)
除非是非常优秀的作品 或者是作品有额外炒作的因素
不然奇幻类作品在台湾根本就卖不掉
近期最强作品应该属迷雾之子吧 全系列销量不知道有没有破三十万
但是说起来 迷雾之子这种在奇幻界的超强作
在台湾除非是极小众有接触奇幻的人 不然根本也没人知道这部作品
冰与火之歌靠着美剧则是知名度稍高一点 但是实际上销量也没有说特别好
台湾已经算是特别热爱翻译作品的国家了
但是奇幻翻译小说的市场就是完全的悲剧
就连歪国人写的 有名气的 有一定水准的奇幻小说在台湾都吃不开了
更不用说台湾人自己写的了 没有市场的东西本来就比较没有人会去写
而且说实在的 文化就不一样了 台湾人去写剑与魔法 很难写出真的很优秀的作品
往轻小说发展倒是另一个不错的方向 也有不少不错的作品啊
不过轻小说这领域虽然比起奇幻要好一些 但是其实也算小众
在台湾要写奇幻小说写到出名基本上就是不可能能事情
你要一个不看奇幻小说的国家 没有相应的文化背景 比较少作者想去写的情况下
出现优秀的奇幻作品 未免也太强人所难了吧
作者: fallengunman (未成眠,霜空已晓)   2016-04-20 23:42:00
盗贼绅士拉莫瑞和巫师神探卖太烂都断了,惨
作者: redjelly (雷得捷里)   2016-04-20 23:42:00
布兰登山德森是我们的神!!(莫名乱入)
作者: kyo3tree (evan)   2016-04-20 23:45:00
我最近想网购声之型 发现只有日文书 0.0
作者: ssarc (ftb)   2016-04-20 23:51:00
所以红的不是奇幻文学,红的是好莱乌电影
作者: kyo3tree (evan)   2016-04-20 23:52:00
所以台湾人只能接受影像媒体 文字没办法? lol
作者: ssarc (ftb)   2016-04-20 23:56:00
看电影还是看书哪个方便、快速、爽快?大家都很忙的,周休时间宝贵
作者: Archi821 (Archi)   2016-04-20 23:56:00
去捷运站看划手机的多还是看书的多就知道了啊
作者: yukarjama (加岛 裕)   2016-04-21 00:29:00
如果日本人韩国人都跟你想的一样 就没有罗德斯跟龙族了
作者: yudofu (豆腐)   2016-04-21 00:30:00
好的奇幻文学(X) 没有很卖钱世界第一的奇幻小说(O)台湾手机会什么输苹果(X) 你为什么不是苹果(O)为什么台湾不如美国(X) 为什么我不是一出生就是美国人(O)常常都有这种" 我家小孩很聪明,一定是有什么问题" 只要好好教、要出超英赶美 灭苹果屠三星的下一代都是易如反掌之事,然后开始指责台湾人没有世界级的成果一定是谁的错或是谁的阴谋一样,求好是一回事、这种义和团式的台湾至上论能改变什么才奇怪。
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2016-04-21 00:40:00
我超喜欢巫师神探O_Q后面只能买原文
作者: balberith (巴贝雷特)   2016-04-21 09:19:00
这种情况有好作品作者也很快就阵亡了,这系列文除了我以外好像只有一个人记得盖亚出版的仇鬼豪战录OTZ
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2016-04-21 10:18:00
五神传说没出后续真的让人伤心 明明很棒啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com