楼主:
kid725 (凯道基德)
2016-04-08 00:50:58※ 引述《ken30130 (KEN)》之铭言:
: ACG角色的名字各式各样
: 有没有哪个或是哪几种名字是让你看了会很烦躁的?
: 我个人比较不能接受的大概是
: 1.老梗无新意型
: 像是杰克、爱丽丝之类的
: 2.直接音译型
: 这个要看是哪一种,最无法接受的是菲尼克斯这个名字.....
: 有没有哪种名字是会让你感到不爽的XD?
我讨厌两种
一种是人物名字太没特色很难记 (尤其是出场角色又很多的状况下 很讨厌)
另外一种则是取名取得太中二太独特 玩过头反而让人反胃
但是有趣的是
后者就以我看到的状况来说 似乎比较常发生在我们的本土创作上..........Orz
本土创作...最符合你说的我想到是浩瀚之锡.....
作者:
k23 (k23)
2016-04-08 00:58:00布袋戏全中
其实有些东西是因为隔一层外语面纱所以感受不到中二。像河马的取名逻辑很多时候跟冷光漂浮也没什么差别。
枫铃樱雪香美奈这类的字 C3选2 看了每个都觉得差不多
作者: divingwolf (潜水狼) 2016-04-08 01:17:00
河马的取名我光看汉字就感受到中二气息了....
作者:
iamnotgm (ä¼½è—之黑)
2016-04-08 01:34:00楼上这取名好西尾
作者:
guepard (刺猬树)
2016-04-08 02:20:00西尾的那种中二我好喜欢,但河马就莫名无法接受XDD
作者:
sam09 (柊é¡)
2016-04-08 02:39:00最强学生会长那堆名字是不是都从地名来的?
作者: Nyanja 2016-04-08 02:56:00
古风就各种冷龙孤傲华霜雪凌雨月
作者:
tt8otw (想吃西瓜)
2016-04-08 03:07:00最受不了那种根本翻不成外文的落落长中文音译名